ronflement ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ronflement ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ronflement ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ronflement ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การกรน, การกรน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ronflement
การกรนnoun |
การกรน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je jure que s'il n'arrête pas de ronfler, je vais le buter. สาบานได้ ถ้าไม่หยุดกรน จะเอาปืนกรอกปากมัน |
Parmi les symptômes d’un désordre éventuel, citons des ronflements ou une respiration sifflante durant le sommeil, de fréquents maux de tête le matin, des troubles de la mémoire et de la concentration ainsi qu’une somnolence diurne continuelle et excessive. สัญญาณ ที่ แสดง ว่า เด็ก อาจ มี อาการ ดัง กล่าว นั้น รวม ถึง การ นอน กรน หรือ มี เสียง ดัง หวีด ๆ ขณะ นอน หลับ, ปวด หัว บ่อย ๆ ใน ตอน เช้า, และ มี ปัญหา เกี่ยว กับ ความ จํา และ สมาธิ, ตลอด จน อาการ ง่วง นอน อย่าง มาก ใน ตอน กลางวัน. |
Beaucoup de facteurs peuvent nous empêcher de dormir à l'occasion : un partenaire qui ronfle, une douleur, une contrariété... เกือบทุกสิ่งสามารถทําให้เกิด คืนที่นอนไม่หลับในบางครั้ง คู่นอนที่กรน ความเจ็บปวดทางกาย หรือความเจ็บปวดทางอารมณ์ |
Il a toujours ronflé? เขากรนบ่อยมั้ยครับ |
ALORS que je quitte le port endormi de Gibsons, le ronflement de mon bateau trouble le calme matinal. เรือ ของ ผม ที่ ออก แบบ มา เป็น พิเศษ ส่ง เสียง คําราม เบา ๆ ฝ่า ความ เงียบ สงัด ยาม เช้า ขณะ ที่ ผม แล่น เรือ ออก จาก ท่า เรือ เมือง กิบสันส์ ที่ ยัง หลับใหล. |
Comment tu vas éviter de ronfler? แล้วคุณจะทํายังไงที่จะหยุดกรนได้? |
Je ne ronfle pas. ที่รักคะ ฉันไม่กรนนะ |
J'ai ronflé? ฉันกรนเหรอ |
Leonard ne ronfle pas. ไม่ Leonard ไม่ได้นอนกรน |
Cette fille était une vrai fête de ronflements. ยัยนั่นน่าเบื่อมาก |
Pour ne plus ronfler? ผ่าตัดที่ลดอาการกรนใช่ไหมครับ |
(Ronflement) (Klaxon) PoufPoufPouf, quoi ? (เสียงกรน) (เสียงแตรรถยนต์) พัฟฟัฟฟัฟ, อะไร? |
Le ronflement peut être un signe d’apnée. การ นอน กรน อาจ เป็น อาการ ของ ภาวะ หยุด หายใจ ขณะ หลับ |
Il ne faut pas confondre les ronflements forts et irréguliers caractéristiques de l’apnée avec les ronflements légers et réguliers de nombreux dormeurs, dont le seul inconvénient est d’empêcher les autres de dormir. การ นอน กรน ที่ มี ภาวะ หยุด หายใจ ขณะ หลับ แบบ ไม่ สม่ําเสมอ เป็น คน ละ กรณี กับ การ นอน กรน เบา ๆ เป็น จังหวะ ที่ เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง คราว กับ หลาย คน การ นอน กรน แบบ หลัง นี้ มี ผล เสีย เพียง แค่ ทํา ให้ คน อื่น ที่ นอน ใน ห้อง เดียว กัน นอน ไม่ หลับ. |
Ronflement: Son rauque qui se fait entendre pendant le sommeil, généralement chez les personnes qui respirent par la bouche. การ กรน: เสียง ครอก ๆ ที่ เกิด ขึ้น ระหว่าง นอน หลับ มัก เกิด จาก การ หายใจ ผ่าน ทาง ปาก. |
Elle ronfle comme un sonneur. เธอนอนกรนอย่างกับโรงสีข้าว |
Mais si tu ronfles, tu retournes dans la douche. แต่ถ้าคุณกรนแม้แต่ครั้งเดียว กลับไปนอนในห้องน้ําได้เลย |
J'ai maintenant s'efforçait de le réveiller - " Queequeg! " - Mais sa seule réponse fut un ronflement. ตอนนี้ผม Strove เพื่อปลุกให้ตื่นเขา -- " Queequeg! " -- แต่คําตอบเดียวของเขาเป็นเสียงกรน |
En dormant sur le côté, le ronflement pourra peut-être cesser. การ นอน ตะแคง ข้าง อาจ ทํา ให้ หยุด กรน. |
Comment aurais-je pu dormir avec tous tes ronflements? ฉันจะนอนได้ยังไงกับเสียงกรนของคุณ? |
Je recommence à ronfler? ผมนอนกรนอีกเหรอ? |
L’une des causes les plus communes de l’insomnie chronique chez l’adulte se manifeste par des ronflements. สาเหตุ ที่ มี มาก ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ของ โรค นอน ไม่ หลับ เรื้อรัง ที่ เกิด กับ ผู้ ใหญ่ เกี่ยว ข้อง กับ การ นอน กรน. |
Qui ronfle? ใครกรน? |
Il ne ronfle pas des masses. เขาไม่กรนมาก |
Le Roi ronfle-t-il? กษัตริย์กรนหรือไร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ronflement ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ronflement
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ