ruban ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ruban ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ruban ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ruban ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ริบบิ้น, ผ้าหมึก, เทป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ruban
ริบบิ้นnoun (bande de textile) Tu gagneras aussi des rubans en accomplissant les expériences et les projets du Progrès personnel. ท่านจะได้รับริบบิ้นจากการทําประสบการณ์และโครงการต่างๆ ของความก้าวหน้าส่วนบุคคลเช่นกัน |
ผ้าหมึกnoun Utiliser des rubans standards ใช้แถบผ้าหมึกมาตรฐาน |
เทปnoun Ma sœur me l'a faite, avec du ruban adhésif et des Crayolas fondus. พี่สาวฉันใช้สีเทียนหลอมกับเทปกาว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Euh, à faire des chapeaux miniatures en ruban adhésif? ผมหมายถึงการทําหมวกจิ๋วจากเทปกาว? |
Je ne suis plus qu'un ruban adhésif. อีกหน่อยเทปกาวนี่คงมีมากกว่าชิ้นส่วนจริงๆ ซะอีก |
Comme vous voyez, des écrous rouillés, du caoutchouc, du bois et du ruban adhésif rose fluo. อย่างที่พวกคุณเห็น น็อตขึ้นสนิม ยาง ไม้ และ เทปกาวสีชมพู |
Donc on coupera le ruban là-dessus, sur cette première phase, en décembre prochain. เราจะตัดริบบิ้น เปิดตัวผลงานเฟสแรกในเดือนธันวาคมนี้ |
Ce petit ruban de liquide entretient la vie humaine sur terre, littéralement, il peut contenir des civilisations. น้ํามีค่าปริมาณน้อยนิด ที่ค้ําจุนชีวิตมนุษย์บนโลก |
Quand un jet d’électrons en provenance du soleil pénètre dans le ciel polaire, des rubans et des draperies de lumière verts et jaunes, parfois frangés de pourpre, tourbillonnent et ondulent en une danse cosmique étrange devant un poudroiement d’étoiles. เมื่อ ลม สุริยะ ซึ่ง เป็น อนุภาค ที่ มี ประจุ ไฟฟ้า ผ่าน ทะลุ เข้า มา ใน ท้องฟ้า แถบ ขั้ว โลก ก็ จะ เกิด แสง สี เขียว และ สี เหลือง อม เขียว และ บาง ครั้ง มี สี ออก แดง ๆ บน ท้องฟ้า ที่ เต็ม ไป ด้วย ดวง ดาว ราว กับ ผืน ผ้า หรือ ม่าน อัน น่า เกรง ขาม ที่ โบก พลิ้ว ไป ตาม จังหวะ ของ เอกภพ. |
Une boîte à chaussures et un ruban rouge ont représenté la maison de Rahab et le cordon écarlate. กล่อง รอง เท้า กับ ริบบิ้น สี แดง เป็น เหมือน กับ บ้าน ของ ราฮาบ ที่ มี เชือก สี แดง ห้อย อยู่. |
La reconnaissance revenait à ceux qui priorisaient les formes nouvelles et sculpturales comme les rubans ou... les cornichons ? คล้ายว่า ชื่อเสียงจะเข้าหา คนที่ให้ความสําคัญกับรูปร่างแปลกๆ เหมือนริบบิ้น หรือแตงกวาดอง |
Vous voyez les visages, mais ils sont tous semblables, et aucun ne vous est familier, et c'est en apercevant un ruban à cheveux orange que vous trouvez votre fille. คุณสามารถเห็นหน้าของเด็ก แต่ดูเหมือนจะไม่ต่างกัน และไม่มีหน้าไหนที่ดูคุ้นเคย และโดยการเห็น ริบบิ้นผมมีสีส้มเท่านั้น ที่คุณสามารถหาลูกสาวของคุณได้ |
Un cadeau, c’est souvent un paquet avec un joli ruban. ของ ขวัญ อาจ อยู่ ใน ห่อ ที่ ผูก ด้วย ริบบิ้น สวย งาม. |
Tous ceux-lŕ porteront un ruban bleu. ผู้ซึ่งเหล่านั้นถูกตั้งชื่อจะ wear a สายริบบิ้นสีท้องฟ้า |
Tu gagneras aussi des rubans en accomplissant les expériences et les projets du Progrès personnel. ท่านจะได้รับริบบิ้นจากการทําประสบการณ์และโครงการต่างๆ ของความก้าวหน้าส่วนบุคคลเช่นกัน |
Masques anti-poussière, ruban adhésif résistant à l’eau, couvertures de survie. หน้ากาก กัน ฝุ่น เทป กาว กัน น้ํา และ ผ้า ใบ อเนก ประสงค์ |
Des équipes de quatre personnes doivent bâtir la plus haute structure tenant debout avec 20 spaghettis, un mètre de ruban collant, un mètre de ficelle, et un marshmallow. ไอเดียก็ง่ายๆ ทีมของคน4คนต้องสร้างหอคอยอิสระที่สูงที่สุด จากเส้นสปาเก็ตตี้แห้ง20เส้น เทปหนึ่งหลา เชือกหนึ่งหลา |
À Taïwan, dans un musée d'art, cette fille de 12 ans a fait un orgue de champignons à partir de champignons qui provenaient de Taiwan, de ruban isolant et de colle chaude. ผมจัดเวิร์คช็อปไปทุกแห่ง ในไต้หวัน ที่พิพิธภัณฑ์ศิลป์ เด็กหญิงอายุ 12 คนนี้ ทําออร์แกนจากเห็ดที่หาได้ที่ไต้หวัน |
Le ruban de ta femme devrait rester ici. ข้าคิดว่าผ้าผูกของเมียแกควรเก็บไว้ที่นี่ |
Et celui-ci s'appelle le ruban de Möbius. และนี่เรียกว่า วงแหวนโมเบียส (Mobius Strip) ค่ะ |
▪ Ruban adhésif ▪ เทป พัน ท่อ |
On en trouve des toutes prêtes chez le marchand de fruits; faites avec des paniers en osier, emballées dans du papier cadeau et décorées de rubans, elles sont spécialement préparées pour des occasions comme celle-ci. เรา หา ซื้อ ได้ จาก แผง ขาย ผลไม้ จะ มี ตะกร้า หวาย ที่ จัด เรียบร้อย แล้ว พร้อม กับ พลาสติก ใส หุ้ม ไว้ และ แต่ง ด้วย ริบบิ้น จัด ไว้ พร้อม สําหรับ จุด ประสงค์ เช่น นี้. |
Parce que les gouverneurs républicains et démocrates adorent couper les rubans. เพราะว่าผู้ว่าการรัฐจากทั้งพรรครีพับลิกันและเดโมแครต ชอบตัดริบบิ้น |
Il nous faut du ruban. เราต้องใช้สก๊อตเทป |
Ne mets pas de ruban adhésif! ไม่ต้องแล้ว |
Il y a du ruban électrique brûlé la. มีเทปพันสายไฟเป็นรอยไหม้อยู่บนนี้ |
Utiliser des rubans standards ใช้แถบผ้าหมึกมาตรฐาน |
Les membres du club, qui avait assisté à l'église le matin, étaient splendides dans insignes de rose et de vert, et quelques- uns des plus gais d'esprit avait aussi orné leur melon chapeaux aux couleurs éclatantes faveurs du ruban. สมาชิกของสโมสรที่ได้เข้าร่วมคริสตจักรในตอนเช้าได้สวยงามใน ป้ายของสีชมพูและสีเขียว, และบางส่วนของ Gayer ใจกว้างมีประดับของพวกเขายังขว้าง หมวกที่มีสีสดใสโปรดปรานของริบบิ้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ruban ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ruban
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ