sablier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sablier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sablier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า sablier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นาฬิกาทราย, นาฬิกาจับเวลาต้มไข่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sablier
นาฬิกาทรายnoun (Instrument servant à mesurer le temps, composé de deux récipients contenants du sable fin et connectés par une petite ouverture, ajustés de manière que le sable s'écoule peu à peu d'un récipient à l'autre.) Donc, ils ont balayé le sable dans le sablier. ดังนั้น เหล่าเทพจึงกวาดรวมเอาทรายลงสู่นาฬิกาทราย |
นาฬิกาจับเวลาต้มไข่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
À mesure que la pierre “ sablier ” tournait sur la pierre conique, le grain, qui se répandait entre les deux, était pulvérisé. เมื่อ หิน ด้าน บน หมุน อยู่ บน หิน ด้าน ล่าง เมล็ด พืช ก็ จะ ตก ลง ไป ระหว่าง หิน ทั้ง สอง และ ถูก บด. |
C'est le sablier de l'infini. นาฬิกาทรายอนันต์ |
Chaque globule rouge de votre corps a des pores en forme de sablier appelés aquaporines. เซลล์เม็ดเลือดในตัวเราทุกเซลล์ มีรูรูปนาฬิกาทราย เรียกว่า อาควาพอรินส์ |
Mais si l'on veut mettre un poignard dans le sablier, et appuyé sur la bouton bijou en même temps? จะเป็นไงถ้า มีคนกดปุ่มอัญมนี ขณะที่ กริชเสียบอยู่ในนาฬิกาทราย |
Donc, ils ont balayé le sable dans le sablier. ดังนั้น เหล่าเทพจึงกวาดรวมเอาทรายลงสู่นาฬิกาทราย |
Avez- vous l’impression que votre patience se tarit rapidement, comme les derniers grains de sable dans un sablier? คุณ รู้สึก ว่า ความ อด ทน ของ คุณ กําลัง หมด ลง ไป ทุก ที เหมือน ทราย ใน นาฬิกา ทราย กระนั้น ไหม? |
Une pierre lourde, taillée en forme de sablier, servait de trémie et s’emboîtait sur une autre pierre, conique. เครื่อง โม่ เหล่า นี้ ประกอบ ด้วย หิน ด้าน บน ที่ เป็น รูป ทรง นาฬิกา ทราย ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เป็น กรวย ใส่ เมล็ด พืช และ หิน ด้าน ล่าง เป็น รูป ทรง กรวย. |
Un des invités doit être le Sablier. หนึ่งในแขกที่นี้ คือ มนุษย์นาฬิกาทราย |
Instruments de navigation : le sablier pour mesurer le temps, l’astrolabe pour déterminer la latitude. อุปกรณ์ เกี่ยว กับ การ เดิน ทะเล: นาฬิกา ทราย วัด เวลา ใน ขณะ ที่ แอสโตรเลบ วัด ระยะ เส้น รุ้ง เพื่อ รู้ ตําแหน่ง ของ เรือ |
" Une fois ouverte, retournez le sablier. " ประตูบานนั้นจะเปิดออก นาฬิกาทรายจะเริ่มเดิน |
Le sablier? นาฬิกาทราย เหรอ |
J'observais juste votre sablier. ผมแค่ ชอบนาฬิกาทราย ของอาจารย์ |
C'est ainsi que Nizam découvert l'existence du Sablier. เป็นเหตุผลว่าทําไม เขาถึงหานาฬิกาทรายพบ |
Tu m'auras pas, Sablier. หลอกฉันไม่ได้หรอก ไอ้นาฬิกาทราย |
Plusieurs appareils différents ont été utilisés au fil des années pour estimer le passage du temps: des bougies et des bâtons d'encens qui brûlaient à des vitesses assez prévisibles ont été utilisés, ainsi que le sablier. มีการใช้อุปกรณ์หลายอย่างมานานหลายปีแล้ว เพื่อประมาณเวลาที่ผ่านไป การใช้เทียนไขและแท่งกํายานที่เผาไหม้ ในอัตราที่คาดเดาได้ |
Le sable du sablier semble s'écouler plus rapidement. ไม่ถึง มันดูไหลเร็วขึ้น |
Chaque globule rouge de votre corps a des pores en forme de sablier appelés aquaporines. เซลล์เม็ดเลือดในตัวเราทุกเซลล์ มีรูรูปนาฬิกาทราย |
Ils atteindront le Sablier en quelques heures. พวกเขาจะถึง นาฬิกาทราย ในไม่กี่ชั่วโมง |
On a retrouvé des “ sabliers ” mesurant entre 45 et 90 centimètres de diamètre. หิน ด้าน บน ของ เครื่อง โม่ ชนิด นี้ ที่ ยัง มี ให้ เห็น อยู่ นั้น มี หลาย ขนาด ตั้ง แต่ เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ประมาณ 45 ถึง 90 เซนติเมตร. |
Le Sablier se cache parmi les invités. บางคนในห้องประชุมนี้ เป็น มนุษย์ นาฬิกาทราย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sablier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ sablier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ