stade ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stade ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stade ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า stade ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สนามกีฬา, ขั้น, ระยะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า stade
สนามกีฬาnoun (équipement sportif) Je croyais que c'était dans un stade, un parc aquatique ou au bowling. ฉันคิดว่ามันจะเกิดที่สนามกีฬา สวนน้ํา หรือว่าลานโบว์ลิ่ง |
ขั้นnoun Après vous être couché, vous entrez dans le premier stade, celui de l’endormissement. เมื่อเริ่มนอน คุณจะค่อย ๆ เข้าสู่ขั้นที่หนึ่ง นั่นคือภาวะสะลึมสะลือหรือการหลับตื้น. |
ระยะnoun Et nous savons qu'il n'existe pas de stade cinq n'est-ce pas? เเละเราทั้งคู่ก็รู้กันดีว่า มันไม่มี ระยะที่ห้า ใช่ไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le stade a donc quelques éléments qui créent ce confort extérieur. ในสนามจะมีไม่กี่ปัจจัย ที่ทําให้เกิดความสบายกาย อย่างแรกเลย |
Donc nous voilà de retour au stade de la voiture à cheval. และเราก็จะกลับมาสู่ยุคที่ใช้ม้าและรถม้า |
À ce stade, proposons une étude biblique ou prenons rendez-vous pour avoir une autre discussion biblique. ตรง จุด นี้ คุณ อาจ เสนอ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ ตาม บ้าน ได้ หรือ ไม่ ก็ จัดแจง นัด หมาย เพื่อ พิจารณา พระ คัมภีร์ อีก. |
Écoute, avant toi j'étais le Dieu du stade. ฟังนะ ก่อนที่คุณ ผมตีคะแนนได้ 1000 แต้ม |
L’assistance totale pour les deux stades a dépassé 67 000. ยอด ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ภาค ทั้ง สอง แห่ง มาก กว่า 67,000 คน. |
Envoyer l'armée à ce stade ne va faire que causer l'hystérie collective. ส่งกําลังทหารเข้าไปตอนนี้ มีแต่จะทําให้ผู้คนวิตกกังวลมากขึ้น |
Elle s’est tenue dans l’immense stade où Hitler avait fêté ses victoires militaires. การ ประชุม จัด ขึ้น ใน สนาม กว้าง ใหญ่ ซึ่ง ฮิตเลอร์ ได้ ใช้ เป็น ที่ ฉลอง ชัย ชนะ ฝ่าย กองทัพ ของ เขา. |
Quand ils ont vu avec quel calme les assistants quittaient les lieux, les responsables du stade et la police ont été impressionnés. เมื่อ ทุก คน ทํา อย่าง นั้น อย่าง เป็น ระเบียบ เรียบร้อย เจ้าหน้าที่ สนาม กีฬา และ ตํารวจ ต่าง ก็ ประหลาด ใจ. |
En 1997, le Sri Lanka a organisé dans un grand stade sa première assemblée de district en trois langues. ใน ปี 1997 ศรีลังกา ได้ จัด การ ประชุม ภาค สาม ภาษา เป็น ครั้ง แรก ใน สนาม กีฬา ใหญ่. |
À ce stade, tout est sur la table. ณ จุดนี้ เราต้องพิจารณาทุกอย่าง |
On a vu quelques assistants dans des salles ou des stades qui mangeaient et buvaient pendant le programme. มี การ สังเกต เห็น บาง คน ใน หอ ประชุม หรือ ใน ที่ นั่ง สนาม กีฬา กําลัง กิน หรือ ดื่ม ระหว่าง การ ประชุม. |
Le journal Życie Warszawy a mentionné que les préparatifs de l’assemblée avaient demandé une année entière, ajoutant: “Les stades où se sont déroulées les assemblées ont notamment été remis en état.” หนังสือ พิมพ์ ซีย์ซี วารส์ซาวี ได้ กล่าว ว่า การ เตรียม การ ประชุม ภาค ดําเนิน มา ตลอด ทั้ง ปี และ รายงาน ต่อ ว่า “นอก จาก สิ่ง อื่น แล้ว สนาม กีฬา อัน เป็น ที่ จัด การ ประชุม ใหญ่ ขึ้น ก็ ได้ รับ การ ซ่อมแซม ใหม่.” |
Et il a mesuré la ville avec le roseau : douze mille stades ; sa longueur et sa largeur et sa hauteur sont égales. ท่าน วัด เมือง นี้ ด้วย ไม้ อ้อ นั้น ได้ หนึ่ง หมื่น สอง พัน สตาดิอน เมือง นี้ มี ความ ยาว ความ กว้าง และ ความ สูง เท่า กัน. |
Les métastases sont l'extension du cancer du premier stade jusqu'à la phase finale, à travers les systèmes circulatoires ou lymphatiques. เมทาสทะซิส คือการแพร่กระจายของเนื้อร้าย จากเซลล์หลักไปยังเซลล์อื่น ผ่านระบบหมุนเวียนของเลือด หรือระบบน้ําเหลือง |
Maintenant, je veux faire une pause pendant un moment, 380. 000 années après les origines de l'Univers, parce que nous savons beaucoup de choses sur l'Univers, à ce stade. ผมขอหยุดไว้ตรงนี้ก่อนชั่วคราว ที่ 380, 000 ปีหลังจากการกําเนิดของจักรวาล เพราะเรารู้จักมันค่อนข้างดี เกี่ยวกับจักรวาล ณ เวลานี้ |
Et nous savons qu'il n'existe pas de stade cinq n'est-ce pas? เเละเราทั้งคู่ก็รู้กันดีว่า มันไม่มี ระยะที่ห้า ใช่ไหม? |
Et pour ce que ça vaut, vous avez passé le stade d'emmerdeuse il y a 10 minutes. แต่จะบอกให้นะ ว่าเธอน่ะใจร้ายไปตั้งแต่ 10 นาทีีที่แล้วแล้ว |
8 La supériorité du christianisme, religion dont les adeptes adorent “ avec la vérité ”, est mise en relief par George Rawlinson, qui a déclaré : “ Le christianisme, y compris l’Ancien Testament — lequel représentait le premier stade — se distingue des autres religions du monde avant tout par son objectivité et son authenticité. 8 ความ เหนือ กว่า ของ ศาสนา คริสเตียน ใน ฐานะ เป็น ศาสนา ที่ เหล่า ผู้ นับถือ ต่าง นมัสการ ด้วย ความ จริง มี การ เน้น โดย จอร์จ รอว์ลินสัน ซึ่ง เขียน ว่า “ศาสนา คริสเตียน—รวม ทั้ง พระ บัญญัติ และ คํา สัญญา ใน พันธสัญญา เดิม ด้วย ซึ่ง เป็น ขั้น แรก ของ ศาสนา คริสเตียน นั้น—แตกต่าง จาก ศาสนา อื่น ๆ ของ โลก ใน ด้าน ลักษณะ ความ เป็น จริง และ ความ ถูก ต้อง ทาง ประวัติศาสตร์. |
À la fin de ces deux assemblées, les stades étaient plus propres qu’au moment de leur location. ณ ตอน สิ้น สุด การ ประชุม ภาค นั้น สนาม กีฬา สะอาด กว่า ตอน ก่อน จะ ให้ เช่า. |
À quel stade de la cirrhose êtes-vous? โรคตับแข็งคุณเป็นไงบ้าง |
Un papa et son fils de sept ans assistaient au stade à un match de base- ball des " Tigers " de Detroit. คุณพ่อกับลูกชายอายุ 11 ขวบกําลังดูการแข่งขัน ของทีมดีทรอยต์ ไทเกอร์สอยู่ในสนามเบสบอล |
“ Pour stimuler l’ardeur des athlètes pendant les épreuves, écrit un bibliste, on plaçait les couronnes, prix de la victoire, ainsi que des palmes, sur un trépied (une petite table) installé bien en vue dans le stade. ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ว่า “เพื่อ ปลุก เร้า ความ กระตือรือร้น ของ นัก แข่ง ระหว่าง การ แข่งขัน มี การ วาง มาลัย อัน เป็น รางวัล แห่ง ชัย ชนะ และ กิ่ง ปาล์ม ไว้ ให้ พวก เขา เห็น อย่าง จะ แจ้ง บน แท่น สาม ขา หรือ โต๊ะ ซึ่ง ตั้ง ไว้ ใน สนาม กีฬา.” |
Ça ressemble à l’usine de Willy Wonka à ce stade. ซึ่งช่วงนี้ก็ดูเหมือนกับโรงงาน Willy Wonka |
Ok, servons nous de notre intuition pour examiner cela, bien que à ce stade l'intuition devrait être une seconde nature pour toi. ลองมาทบทวนกันหน่อยถึงสัญชาตญาณ, แม้ว่า นี่ควรจะอยู่ในตัวคุณ ณ ตอนนี้แล้ว |
Cependant, l’infection progresse peu à peu et en est aux premiers stades de la maladie. การ ติด เชื้อ พัฒนา ถึง ขั้น เป็น โรค เอดส์ ระยะ แรก ๆ เท่า นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stade ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ stade
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ