vedette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vedette ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vedette ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า vedette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ดาว, เรือเร็ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vedette
ดาวnoun pour que le jour de son anniversaire, elle puisse être la vedette de l'émission, ในวันเกิดของน้องสาว เธอจะได้เป็นดาวของงานไปเลย |
เรือเร็วnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Notre premier artiste dit qu'il est une vedette montante. โชว์แรก เขาเรียกตัวเองว่า ดาวรุ่ง |
On est les nouvelles vedettes d'une publicité locale. เราจะได้คัดตัว ในโฆษณาท้องถิ่น |
Et cette femme est la vedette de la vidéo. และผู้หญิงคนนี้เป็นดาราประจําสําหรับวิดีโอนี้ |
D’autres regrettent que les vraies vedettes des films de S.F. actuels soient des effets spéciaux, et non plus des personnages. คน อื่น ๆ ครวญ ว่า “เหล่า ดารา” ที่ แท้ จริง ของ ภาพยนตร์ แนว นิยาย วิทยาศาสตร์ ใน ปัจจุบัน ไม่ ใช่ คน แต่ เป็น เทคนิค พิเศษ. |
Voici la clé de la remise de la vedette ที่นี่ที่สําคัญของ ของโบ๊ทเฮ้าส์ |
Le directeur Jung n'aime pas le fait que Min-woo soit la vedette de notre comédie musicale. .. ผู้จัดการจูงไม่ค่อยสบอารมณ์ที่มินวูมาเล่นละครเพลง |
Un homme a appelé me demandant de préparer ma vedette à la fête du Travail ชายคนนึงโทรมาขอเช่า สปีดโบ้ทของผมในวันแรงงาน... |
Prenons l’exemple du base-ball, sport vedette aux États-Unis, au Canada et au Japon. พิจารณา เรื่อง เบส บอล เป็น ตัว อย่าง—กีฬา หลัก อย่าง หนึ่ง ที่ ดึงดูด ความ สนใจ บรรดา คอ กีฬา ใน สหรัฐ, แคนาดา, และ ญี่ปุ่น. |
On en parle comme de “vedettes” ou d’“idoles”. พวก เหล่า นั้น ถูก เรียก เป็น “ดารา” และ “ราชา.” |
Il vient du nutritionniste vedette du Daily Mirror, le second plus gros journal en Angleterre. มาจากนักโภชนาการและควบคุมนํ้าหนักชั้นนําชาวอังกฤษในเดลี่มิเรอร์ ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่มียอดขายมากเป็นอันดับสองของเรา |
En 1991, les Américains possédaient 232 millions de cartes Visa ou MasterCard, les deux grandes vedettes du système. ใน ปี 1991 ชาว อเมริกัน ถือ บัตร “มาสเตอร์การ์ด” และ “วีซ่า” ที่ ใช้ ได้ 232 ล้าน ใบ ซึ่ง เป็น บัตร สอง ชนิด ที่ นิยม กัน มาก ที่ สุด. |
Dans le monde du spectacle et du sport, nombre de vedettes sont des “durs” qui ne se laissent aller ni aux larmes ni à la tendre affection. บุคคล ที่ ผู้ คน มัก เลียน แบบ จํานวน ไม่ น้อย ใน วงการ บันเทิง และ กีฬา มัก เป็น ชาย รูป ร่าง แข็งแรง ล่ําสัน ผู้ ซึ่ง ไม่ ยอม เสีย น้ําตา หรือ แสดง ความ รักใคร่ อัน อ่อน ละมุน. |
Faire partie des Plastiques, c'était comme être une vedette. เพราะอยู่ในกลุ่มพลาสติกทําให้เราดัง |
Ils vont me voler la vedette. พวกเขาจะแย่งการแสดงหนู |
N’est- il pas vrai, par exemple, que nombre de vos camarades s’efforcent d’adopter le langage, la tenue et la coiffure de certaines vedettes du cinéma? ยก ตัว อย่าง คน รุ่น เดียว กัน พยายาม พูด แต่ง กาย และ ไว้ ผม เหมือน ดารา ภาพยนตร์ มิ ใช่ หรือ? |
Le 3 mars, au Japon, les poupées ont la vedette à Hina Matsuri, la fête des poupées. วัน ที่ 3 มีนาคม ของ ทุก ปี ที่ ประเทศ ญี่ปุ่น มี การ ใช้ ตุ๊กตา ใน เทศกาล ที่ เรียก กัน ว่า ฮินะมัตสุริ หรือ เทศกาล ตุ๊กตา. |
Un autre scientifique avec de grandes idées, la vedette de la biologie, c’est Charles Darwin. นักวิทยาศาสตร์อีกคนที่มีความคิดอันยิ่งใหญ่ ดาราแห่งวงการชีววิทยา ชาร์ล ดาวิน |
Les personnes qu’ils imitent sont souvent des vedettes du sport ou du spectacle. บ่อย ครั้ง ผู้ คน ที่ หนุ่ม สาว เลียน แบบ มัก จะ เป็น พระ เอก หรือ ดารา ใน วงการ กีฬา หรือ การ บันเทิง. |
9 Il est courant d’idolâtrer les vedettes du sport et du spectacle. 9 การ บูชา พวก ดารา ใน วงการ กีฬา หรือ วงการ บันเทิง มี อยู่ ทั่ว ไป. |
En retour, Dieu a honoré Jésus en lui accordant une richesse, une considération et un rang que n’obtiendra jamais aucun intellectuel, aucun homme politique ou aucune vedette du sport. ครั้น แล้ว พระเจ้า ทรง ให้ เกียรติ พระ เยซู ด้วย ความ มั่งคั่ง, ความ พอ พระทัย, และ ความ เด่น ดัง ชนิด ที่ ไม่ มี นัก วิชาการ, นัก การ เมือง, หรือ วีรบุรุษ ทาง กีฬา คน ใด จะ ได้ ประสบ. |
Comment Gidget profiterait-elle de la perte de sa plus grande vedette? ไจด์เจทจะได้ประโยชน์ยังไง ในเมื่อเธอสูญเสียดาวรุ่งไป |
Je suis la vedette. ไม่ใช่ไอ้น้อง ผมมีพรสวรรค์ |
Les garçons ont répondu en majorité “ une vedette du sport ”. ใน หมู่ เด็ก ชาย การ เป็น “นัก กีฬา ดาว รุ่ง” คือ ตัว เลือก อันดับ หนึ่ง. |
Par conséquent, les chrétiens font bien d’imiter, non pas les vedettes du sport, mais Jésus Christ, en ‘parachevant leur formation’ et en ‘courant la course avec endurance’. — 1 Pierre 5:10; Hébreux 12:1. ฉะนั้น คริสเตียน จึง กระทํา อย่าง ดี ใน การ เลียน แบบ ไม่ ใช่ นัก กีฬา แต่ พระ เยซู คริสต์ โดย ‘รับ การ ฝึก จน สําเร็จ’ และ ‘วิ่ง ด้วย ความ อด ทน ใน การ วิ่ง แข่ง ของ เขา.’—1 เปโตร 5:10; เฮ็บราย 12:1. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vedette ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ vedette
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ