Co znamená made v Angličtina?
Jaký je význam slova made v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat made v Angličtina.
Slovo made v Angličtina znamená vyrobený, vyrobený, vyrobený, vyrobený, přijatý, dělat, vyrábět, produkovat, dělat, vyrobit, způsobit, zapříčinit, udělat, udělat, učinit, nutit, značka, nutit, -, -, postava, vyložit si, vydat se, stvořit, pronést, uzavřít, domluvit, stihnout, složit, ustlat, udělat, jmenovat, dosáhnout, vytvářet, udělat, stát se, dostat se, rovnat se, , sbalit, dělat, dorazit, dostat se, dát, dorazit, vydělávat, zakázkový, podomácku udělaný, vlastnoručně vyrobený, provizorní, vyrobený, zhotovený, vyrobený pro, jako stvořený pro, jako dělaný pro, vyrobený z, schopný, vyrobeno na objednávku, vymyšlený, nalíčená, namalovaná, rozhodnutý, sestavený z, vyrobený z, nadšený, nadšený z, umělý, kompletní, šitý na míru, jako ušitý, urostlý, kvalitní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova made
vyrobenýadjective (produced, manufactured) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The label on this toy says "Made in Taiwan." Na štítku hračky je napsáno „Vyrobeno v Taiwanu“. |
vyrobenýadjective (how created) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) All of these garments were made by hand. Všechno oblečení je vyrobeno ručně. |
vyrobenýadjective (as suffix (made in specified way) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) This screwdriver is nicely made and will not break. Šroubovák je kvalitně vyrobený a neohne se. |
vyrobenýadjective (as suffix (with an adjective: crafted, built) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Larry drives a British-made car. Larry jezdí autem britské výroby. |
přijatýadjective (US, slang (accepted into the mafia) (do mafie) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) He was made by one of the powerful families the day after he shot six of its rivals. |
dělattransitive verb (construct) The children made houses with blocks. Děti dělaly domy z kostek. |
vyrábět, produkovat, dělattransitive verb (manufacture) That factory makes bolts. Ta továrna vyrábí šrouby. |
vyrobittransitive verb (fashion) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The weavers made a hat from palm fronds. Pletači vyrobili klobouk z palmového listí. |
způsobit, zapříčinittransitive verb (cause) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The dogs made a commotion in the street. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Vichřice udělala v zahradě spoušť. |
udělattransitive verb (prepare) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) My mother wants to make a cake for my party. Mamka mi chce k narozeninám udělat dort. |
udělat, učinittransitive verb (decision) (rozhodnutí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tess must make a decision. Tess se musí rozhodnout. |
nutitverbal expression (compel) My parents make me eat vegetables. Rodiče mě nutí jíst zeleninu. |
značkanoun (brand, manufacturer) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) What make of car do you drive? Toyota? Kterou značkou auta jezdíš? Toyotou? |
nutittransitive verb (informal (force) I won't go! You can't make me! Nepůjdu. Nemůžeš mě nutit. |
-transitive verb (cause to) (příčina) He never fails to make me laugh. On mě vždycky rozesměje. |
-transitive verb (+ adj: cause to be) (příčina) You make me happy. S Tebou jsem šťastná. |
postavanoun (build, stature) (stavba těla) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) He is of a lean make, and could be an excellent athlete. |
vyložit siverbal expression (interpret) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I don't know what to make of his actions. What do you make of this car? Nevím, jak si mám vyložit jeho chování. |
vydat se(move towards) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The fleet made for port. |
stvořittransitive verb (bring into existence) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Let's make a baby! |
pronésttransitive verb (perform: a speech) (řeč) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) All of the candidates made speeches. |
uzavříttransitive verb (enter into: agreement, deal) (dohodu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The parties involved made an agreement. |
domluvittransitive verb (fix: date, appointment) (schůzku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Please call first to make an appointment. |
stihnouttransitive verb (train, plane: reach in time) (např. vlak) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I have to run if I want to make my train. |
složittransitive verb (put down: a payment) (zálohu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Adam makes a payment on his car each month. |
ustlattransitive verb (bed: make tidy) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The girls must make their beds every morning. |
udělattransitive verb (establish: name) (jméno) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Bill is trying to make a name for himself in the business. Bill si snaží udělat jméno ve svém oboru. |
jmenovattransitive verb (appoint) (do funkce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The president is going to make Chris a vice-president. |
dosáhnouttransitive verb (achieve, reach) (něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The sales team hopes to make its numbers this month. |
vytvářettransitive verb (establish, set) Legislatures make laws. |
udělattransitive verb (commit: a mistake, etc.) (chybu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I made a mistake when I spent that money. |
stát setransitive verb (attain: position, rank) (získat funkci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Francis is trying to make Captain. |
dostat setransitive verb (informal (earn acceptance into) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Only half of people at tryouts made the team. Jenom polovina lidí ze zkoušek se dostala do týmu. |
rovnat setransitive verb (equal) Two and two makes four. |
transitive verb (be the essence of) What makes a good writer? |
sbalittransitive verb (US, slang (seduce) (hovorový výraz: někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He may try to make her, but he won't succeed. |
dělattransitive verb (reach, form) Leanne is always quick to make judgments. |
dorazittransitive verb (arrive at) (někam) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The ship made port early in the morning. |
dostat setransitive verb (informal (appear on) (někam) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The disaster made the evening news. |
dáttransitive verb (score: a goal, etc.) (gól) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The player made a goal in the second period. |
dorazittransitive verb (informal (manage to attend) (někam) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sorry I couldn't make yesterday's meeting. |
vydělávattransitive verb (earn) Jeff makes $80,000 a year. |
zakázkovýadjective (bespoke, made to order) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The millionaire wore only custom-made suits. // His office furniture was custom made. |
podomácku udělanýadjective (made at home, handmade) Home-made cakes always taste better than factory-made ones. |
vlastnoručně vyrobenýadjective (made by self) It looked to me like his furniture was all homemade. |
provizorníadjective (makeshift) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The boys raced down the hill in their homemade go-kart. |
vyrobený, zhotovenýadjective (manufactured or crafted by) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) This beautiful cap was made by native Peruvians. |
vyrobený proverbal expression (request special creation) She had a gown made for the gala. |
jako stvořený proverbal expression (informal, figurative (be ideally suited to each other) (jeden pro druhého) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) What a lovely couple; they're made for each other. Those two business partners are equally nasty; they're made for one another. |
jako dělaný proverbal expression (informal, figurative (be ideally suited to) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) This job matches your qualifications and experience perfectly; it's made for you! Tahle práce dokonale odpovídá tvé kvalifikaci a zkušenostem, je pro tebe jako dělaná! |
vyrobený zadjective (built out of) (něčeho) Those cabinets are made of oak while these cabinets over here are made of pine. |
schopnýadjective (informal (capable of, strong enough for) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) In the army, young men find out what they're really made of. A crisis is an opportunity to show what you're made of. |
vyrobeno na objednávkuadjective (custom made) Clothes that are made to order ought to fit better than off-the-rack clothes. Service is slow because each dish is made to order. |
vymyšlenýadjective (invented, imaginary) (příběh) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Don't give me a made-up story. I want to know the truth. |
nalíčená, namalovanáadjective (wearing cosmetics) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) She's so heavily made up, you can't tell what she really looks like. |
rozhodnutýadjective (mind: decided) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A meeting was held to discuss the plans, but most people arrived with already made-up minds. |
sestavený z, vyrobený zexpression (comprising) A computer is made up of many high-tech components. |
nadšenýadjective (UK, regional, slang (pleased) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) It's great that you could come. I'm made up! |
nadšený zexpression (UK, regional, slang (pleased) I'm made up about my new car! |
umělýadjective (artificial or synthetic) (vytvořený člověkem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nylon is a man-made fibre used in the clothing industry. |
kompletníadjective (already made for sale) (připravený k prodeji) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) We eat ready-made meals almost every day for supper during the week. |
šitý na míruadjective (custom produced, bespoke) (oblečení) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Savile Row in London is the best place to get a tailor-made suit. |
jako ušitýadjective (figurative (perfectly suited) (přeneseně) Jim has always loved trains, so his new job as a train driver is tailor-made for him. |
urostlýadjective (sturdy, built to last) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) He was a very well-made young man indeed. |
kvalitníadjective (finely crafted) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Only master craftsmen can produce well-made furniture. Jen ti nejlepší truhláři dokáží vyrobit kvalitní nábytek. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu made v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova made
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.