Co znamená padre v Španělština?
Jaký je význam slova padre v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat padre v Španělština.
Slovo padre v Španělština znamená otec, otec, duchovní otec, Otec, Otec, hřebec, kněz, kněžka, spoluzakladatel, spoluzakladatelka, parádní, starší, starší, Paráda!, Skvěle!, rodič, super, fajn, prima, úžasný, parádní, skvělý, stylový, bláznivý, kněz, duchovní, autor, Super!, Senza!, Bezva!, tvůrce, tvůrkyně, jednat jako otec, chovat se jako otec, z otcovy strany, skvěle, super, paráda, bez otce, Otec poutník, Svatý otec, otcové zakladatelé, rodič samoživitel, zplodit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova padre
otecnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mi padre cumple cincuenta años hoy. Otci je dnes padesát. |
otecnombre masculino (kněz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Perdóneme, padre, porque he pecado. Odpusť mi, otče, zhřešil jsem. |
duchovní otecnombre masculino (figurado) Freud es el padre del psicoanálisis. |
Otec(teología, Dios) (náboženství) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¡Padre, no permitas que vuelva a sufrir! |
Otecnombre masculino (Trinidad) (boží titul) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hřebec
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El padre del caballo ganó muchas carreras. |
kněz, kněžkanombre masculino (cura) |
spoluzakladatel, spoluzakladatelka(figurado) Fue como un padre para una nueva generación de computadoras. |
parádní(MX, coloquial) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¡Los jóvenes opinan que este nuevo estilo está muy padre! |
staršíadjetivo (starší příbuzný stejného jména) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El alcalde está siguiendo los pasos de su padre y el Sr. Smith padre dice que está muy orgulloso de los logros de su hijo. |
staršínombre masculino (otec stejného jména) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Walter padre es profesor de instituto. |
Paráda!, Skvěle!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¿Puedes venir el sábado? ¡Genial! |
rodič(genérico) (matka nebo otec) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ser buenos padres puede ser trabajo duro. |
super, fajn, prima(hovorově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pasamos estupendo en el concierto. |
úžasný, parádní, skvělý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Larry contó una historia genial en la fiesta. Larry mi na párty řekl úžasný (or: skvělý) příběh. |
stylový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Randall se compró un carro sensacional. |
bláznivý(ES, coloquial) (pozitivně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Oh, eres una chica tan guay y encantadora. |
kněz, duchovní
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El sacerdote condujo a la congregación en oración. |
autor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El inventor de Prada es muy rico. |
Super!, Senza!, Bezva!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¿Tienes un coche nuevo? ¡Genial! Máš nové auto? Super! (or: Paráda!) |
tvůrce, tvůrkynělocución nominal masculina Los Padres Fundadores de la Constitución de los Estados Unidos desconfiaban del gobierno. Tvůrci americké ústavy byli ve vztahu k vládě ostražití. |
jednat jako otec, chovat se jako oteclocución verbal (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) El director del orfanato es un padre para los niños a su cargo. |
z otcovy strany
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Moje babička z otcovy strany hrála závodně tenis. |
skvěle, super
(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) ¡Genial! ¡Tienes el nuevo juego del Señor de los Anillos! Skvěle! Máš novou hru Pána prstenů! |
paráda
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Peter observó a Sean hacer una voltereta hacia atrás y gritó, "¡Genial, tío!". |
bez otce
Aunque Fred se crió sin padre, tenía una gran relación con su tío y no se siente privado de cariño. |
Otec poutníklocución nominal masculina (historie USA) Visitamos algunos de los lugares donde se habían instalado los Padres Peregrinos. |
Svatý otecnombre propio masculino (el Papa) (papež) Cientos de personas llegaron con la esperanza de ver al Santo Padre en persona. |
otcové zakladatelé(ústava USA) Los Padres Fundadores se retorcerían en su tumba si vieran el estado de nuestro país hoy en día. |
rodič samoživitel
Es madre soltera: tuvo el hijo sin casarse. |
zplodit(otec dítě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El lord ha engendrado a dieciséis hijos con nueves esposas. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu padre v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova padre
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.