Co znamená the same v Angličtina?

Jaký je význam slova the same v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat the same v Angličtina.

Slovo the same v Angličtina znamená stejný, shodný, stejný, ten samý, tentýž, tatáž, totéž, týž, táž, stejně, to samé jako, já také, i přesto, současně, jednohlasně, ze stejného důvodu, jedním dechem, stejným způsobem, je mi jedno, přesto, úplně stejný, zhruba stejný, stejný, souhlasit, na stejné vlně, jeden a ten samý, vlastně skoro stejný, nezměněně, stejně, neměnit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova the same

stejný, shodný

adjective (identical)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
We go to the same place for our holidays every year.
Každý rok jezdíme na dovolenou na stejné místo.

stejný

adjective (unchanged) (nezměněný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Laurie still looks the same after all these years.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Je to pořád stejná situace.

ten samý

adjective ([sb]: same one)

The same man designed the Eiffel Tower and the armature for the Statue of Liberty.
Ten samý muž navrhl Eiffelovu věž a armaturu pro sochu Svobody.

tentýž, tatáž, totéž, týž, táž

pronoun (the same person or thing) (stejná věc nebo osoba)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)
She chose the same as I did.
Vybrala si totéž, co já.

stejně

adverb (equally)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
A mother loves all her children the same.
Matka miluje všechny své děti stejně.

to samé jako

expression (saying two things are similar) (velmi podobné)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Withholding the truth is the same as lying.

já také

interjection (informal (showing agreement)

"I'm so tired I could fall asleep at my desk." "Same."
„Jsem tak unavený, že klidně usnu na svém stole.“ „Já také.“

i přesto

expression (even so)

Max promised to change, but all the same I decided to end the relationship.
Max slíbil, že se změní, ale i přesto jsem se rozhodla vztah ukončit.

současně

adverb (simultaneously)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
It was fortunate that we both arrived at the same time.

jednohlasně

adverb (in unison)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
We all screamed for more ice cream at the same time.
Jednohlasně jsme oba zakřičeli, že chceme víc zmrzliny.

ze stejného důvodu

expression (similarly)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

jedním dechem

adverb (figurative (at same moment)

The Prime Minister denies climate change and advocates carbon tax in the same breath.

stejným způsobem

expression (similarly)

She never cooks that dish in the same way, so it is different every time.

je mi jedno

expression (informal (I have no preference.)

You can stay or leave; it's all the same to me.

přesto

adverb (informal (even so)

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )
Although Davina probably won't mind, just the same we ought to ask her before we borrow her bike.

úplně stejný

adjective (informal (exactly alike)

Are those new boots? Ed has a pair that are just the same.

zhruba stejný

adjective (very similar)

I will use much the same method as George did to make these changes.

stejný

adjective (unchanged)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The doctors say he is in much the same condition as yesterday. My hometown looks much the same as it did when I left 10 years ago.

souhlasit

adjective (having a similar opinion)

We've reached a consensus. The whole committee is of the same mind on this issue.

na stejné vlně

adjective (figurative (thinking similarly to [sb] else)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

jeden a ten samý

noun (same person or thing)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
At the end of the story, the boy and his twin were revealed to be one and the same!

vlastně skoro stejný

adjective (informal (very similar)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
It hardly matters which candidate you vote for; they're all pretty much the same.

nezměněně, stejně

adverb (unchanged from earlier)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
The state of the patient's health has stayed pretty much the same.

neměnit se

intransitive verb (not change)

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu the same v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova the same

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.