Co znamená nunca v Španělština?
Jaký je význam slova nunca v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nunca v Španělština.
Slovo nunca v Španělština znamená nikdy, opravdu nikdy, nikdy, neslyšený, zřídka, dosud nespatřený, -, neustále na nohou, sotva kdy, nikdy, zřídka, pakliže vůbec, více než kdy předtím, zřídka, někdy příště, někdy předtím, nikdy v životě, skoro nikdy, téměř nikdy, odejít navždy, teď nebo nikdy, ráj na zemi, trvat navždy, táhnout se, jestli vůbec, zřídka, málokdy, vzácně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nunca
nikdy
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Nunca he ido a China. Nikdy jsem nebyl v Číně. |
opravdu nikdyadverbio Yo nunca, nunca, he estado en París. V Paříži jsem nikdy, opravdu nikdy nebyl. |
nikdylocución adverbial (enfático) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) ¿Casarme con ese guarro? ¡Nunca en mi vida! |
neslyšený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zřídka
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) John trabaja por su cuenta y raramente toma vacaciones. John je na volné noze a jen zřídkakdy si bere dovolenou. |
dosud nespatřený
Los estudiantes deben hacer una traducción nueva del francés al inglés. |
-(kůň, který ještě nevyhrál závod) El caballo era un principiante y no apostaron mucho por él es su primera carrera. |
neustále na nohou(přeneseně: stále něco na práci) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
sotva kdylocución adverbial Casi nunca bebo por la mañana. |
nikdy
¡Nunca en mi vida (or: jamás en mi vida) vi un perro tan feo! |
zřídka, pakliže vůbecadverbio (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Raramente o nunca tengo tiempo de relajarme y leer un libro. |
více než kdy předtímlocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Tus historias de aventuras me dan ganas de viajar más que nunca. |
zřídkalocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Casi nunca mando tarjetas de Navidad por correo. Prefiero hacerlo por mail. |
někdy příštělocución adverbial No vuelvas a hablarme en ese tono nunca más. |
někdy předtímlocución adverbial Como nunca antes, muchas mujeres prefieren hoy permanecer solteras. |
nikdy v životělocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) No vuelvas a dirigirme la palabra nunca jamás en tu vida. |
skoro nikdy, téměř nikdylocución adverbial No como helado casi nunca, pero disfruto de uno dos o tres veces al año. |
odejít navždyexpresión Dejó este país para nunca volver. |
teď nebo nikdylocución adverbial Tienes que decidirte, es ahora o nunca si quieres ir al concierto. |
ráj na zemi
No podemos seguir viviendo en el país del Nunca Jamás, tenemos que empezar a cuidar los recursos naturales. |
trvat navždy(literal) Todos creían que la relación de la pareja no terminaría nunca. |
táhnout se(být zdlouhavý) La película de tres horas se hizo eterna. Tříhodinový film se táhl donekonečna. |
jestli vůbeclocución adverbial Este método casi nunca, o nunca, se emplea en la actualidad. |
zřídka, málokdy, vzácně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Matthew vive en el exterior y rara vez ve a su familia. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu nunca v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova nunca
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.