Co znamená worth v Angličtina?

Jaký je význam slova worth v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat worth v Angličtina.

Slovo worth v Angličtina znamená hodnota, cena, , význam, přínos, mít hodnotu, mít cenu, dle mého názoru, dobré za ty peníze, čisté jmění, nestát za to, nestát za zmínku, sebeúcta, stát za to, vyvažovaný zlatem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova worth

hodnota, cena

noun (financial value) (peněžní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The worth of that house has been reduced by the construction noise.
Hodnota domu byla snížena hlukem ze stavby.

noun (amount)

There must be a year's worth of work to do here. Could I have two dollars' worth of apples, please?

význam, přínos

noun (merit)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
This article about women's rights has a lot of worth, but you need to change a few things.
Ten článek o právech žen má velký přínos, ale musíš ještě pár věcí změnit.

mít hodnotu

verbal expression (have the value of)

The dealer said the vase was worth £200 but I had hoped for more.

mít cenu

verbal expression (merit)

Is it even worth doing?

dle mého názoru

adverb (informal (in my opinion)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
I know you won't change, but for what it's worth, I think that skirt looks awful on you.
Vím, že se nepřevlékneš, ale dle mého názoru v té sukni vypadáš hrozně.

dobré za ty peníze

verbal expression (get good value)

When buying a computer, you need to do your research if you want to get your money's worth.

čisté jmění

noun (value after tax)

This vlogger has a net worth of 2 million dollars.

nestát za to

adjective (of no value)

The standard version is not worth having because it lacks the most-desired functions on the deluxe version.

nestát za zmínku

adjective (trivial, insignificant)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
The slight inconvenience of having to wait is not worth mentioning. The tiny amount of sodium in grapefruit is not worth mentioning.

sebeúcta

noun (self-esteem)

Victims of abuse often have little sense of their own self-worth.

stát za to

adjective (informal (worthwhile)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
I was going to go to the shops but I decided it wasn't worth it in the end.
Chtěl jsem jít nakupovat, ale nakonec jsem se rozhodl, že mi to za to nestojí.

vyvažovaný zlatem

adjective (figurative (very useful) (přeneseně: užitečný)

If you use the internet much, a broadband connection is worth its weight in gold.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu worth v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova worth

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.