Was bedeutet road in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes road in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von road in Englisch.
Das Wort road in Englisch bedeutet Straße, Straße, Strecke, Weg, Weg, Weg, Hauptstraße, Auffahrt, Zufahrtsstraße, Zufahrt, Seitenstraße, Landstraße, Knüppeldamm, Schotterpiste, zu irgendeinem Zeitpunkt, weiter hinten, Gabelung, Weggabelung, Weggabel, Scheideweg, Schotterweg, das moralisch Richtige, Hauptstraße, beste Weg, Nummer sicher, sich auf den Weg machen, Hauptstraße, Straßenschotter, Schotter, Sackgasse, im Gelände, Gelände-, unterwegs sein, unterwegs sein, etwas erreichen durch, Pflasterweg, Umgehungsstraße, Verkehrsunfall, gesperrt, Verkehrsrowdy, Straßenkarte, Plan, Roadmovie, Aggression im Straßenverkehr, Verkehrssicherheit, Wanderausstellung, mit etwas auf Tournee gehen, Verkehrsschild, Probefahrt, Verkehr, Straßenverkehr, Road Trip, Verkehrsteilnehmer, Straßenarbeiter, überfahrenes Tier, Anhängsel, Frontage Road, Seitenstraße, Auffahrt, gebührenpflichtige Straße. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes road
Straßenoun (traffic route) (Verkehrswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) We drove along winding country roads to reach the village. That road is Highway Nineteen to Albany. Wir fuhren sich schlängelnde Landstraßen entlang, um ins Dorf zu kommen. Diese Straße ist die Autobahn 19 Richtung Albany. |
Straßenoun (street) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The post office is three blocks down this road. Das Postamt ist drei Blöcke die Straße runter. |
Streckenoun (route) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Do not take the wrong road or you will get lost. Nimm nicht die falsche Strecke, sonst verfährst du dich. |
Wegnoun (path) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) You will see roses a little way down the road. Etwas den Weg weiter unten wirst du Rosen sehen. |
Wegnoun (way) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Which road should I take to get to Athens? Welchen Weg soll ich nehmen, um nach Athen zu kommen? |
Wegnoun (figurative (way) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) She is on the road to happiness. Sie ist auf dem Weg zum Glück. |
Hauptstraßenoun (main traffic route) (Verkehr, ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A motorist was caught doing almost double the 70-mph limit on an A road in Worcestershire. |
Auffahrtnoun (US (slip road on a motorway) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The access road to the highway is actually a very long on-ramp. |
Zufahrtsstraße, Zufahrtnoun (UK (special, express route) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A vehicle has broken down on the access road, causing long traffic delays. |
Seitenstraßenoun (not a main route) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) They got lost somewhere in the back roads of Devon. |
Landstraßenoun (countryside: side road) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Knüppeldammnoun (tree trunks across a swamp) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schotterpistenoun (unmade road, track) (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Main Street is paved but all the other streets are just dirt roads. |
zu irgendeinem Zeitpunktadverb (figurative, informal (in the future) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) We're planning to have kids somewhere down the road, maybe in five years or so. |
weiter hintenadverb (further along the street) (ugs) This is number 17 Main Street; number 25's down the road in that direction. |
Gabelung, Weggabelung, Weggabelnoun (path that splits into 2 directions) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Take a left when you come to the fork in the road. |
Scheidewegnoun (figurative (decision point) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ryan had reached a fork in the road; should he get a job or go to university? |
Schotterwegnoun (path of small stones) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) This gravel road is only wide enough for one car. |
das moralisch Richtigenoun (figurative (morally superior approach) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Hauptstraßenoun (UK (highway, main road) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
beste Wegnoun (figurative (most ethical position or method) |
Nummer sichernoun (figurative (sure way) |
sich auf den Weg machenverbal expression (slang, figurative (leave, start a journey) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) We rose early and hit the road before 7.00 am. |
Hauptstraßenoun (principal street) (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Learner drivers usually practise on side streets before going on to the main roads. |
Straßenschotter, Schotternoun (material for making, mending roads) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The construction worker poured metal into the pot hole. |
Sackgassenoun (cul-de-sac) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
im Geländeadverb (on unmade terrain) Four wheel drive cars are designed to be driven off road. |
Gelände-adjective (vehicle: for rough terrain) (Auto) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) An African Safari requires a sturdy off-road vehicle. |
unterwegs seinadverb (travelling) We will be on the road for days when we drive from New York to Los Angeles. |
unterwegs seinadverb (on tour) She spends several months of the year on the road, touring with her band. |
etwas erreichen durchadverb (on the way, on a path: to [sth]) Eating less and exercising more has me on the road to losing weight. |
Pflasterwegnoun (path of slabs or stones) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) After 3 kilometres, the paved road became a gravel one, which made cycling difficult. |
Umgehungsstraßenoun (UK (motorway around a city) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) We used the ring road to avoid the traffic in the city centre. |
Verkehrsunfallnoun (law: traffic collision) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Khalid was injured in a road accident. |
gesperrtexpression (sign: road) (Verkehrswesen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The workmen put up a 'Road Closed' sign. |
Verkehrsrowdynoun (figurative (driver: does not stay in lane) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I wish this truck would move into the proper lane - he's such a road hog. |
Straßenkartenoun (route plan for drivers) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sarah was looking at the road map, trying to decide on the best route to Oxford. |
Plannoun (figurative (plan) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The President explained his road map for the future of the economy. |
Roadmovienoun (film about a journey) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Easy Rider is a well-known example of a road movie. |
Aggression im Straßenverkehrnoun (informal (aggression while driving) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Most of us have experienced road rage at one time or another. |
Verkehrssicherheitnoun (prevention of traffic accidents) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Children are taught about road safety at school. |
Wanderausstellungnoun (touring performance or display) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The road show will be touring the entire country at 15 venues. |
mit etwas auf Tournee gehentransitive verb (US (put on as touring performance) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The producer decided to road-show the play. |
Verkehrsschildnoun (traffic notice) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Didn't you see the road sign? - it said 'Cattle Crossing Ahead'. Hast du nicht das Verkehrsschild gesehen? Es bedeutete 'Überquerung von Vieh'. |
Probefahrtnoun (US (test of vehicle in use) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The article reports results from the road tests of three new cars. |
Verkehr, Straßenverkehrnoun (vehicles) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The road traffic is especially heavy at this time in the morning. |
Road Tripnoun (journey in a car, bus, etc.) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) We're planning a road trip to Perth this weekend. Wir planen für nächstes Wochenende einen Road Trip nach Perth. |
Verkehrsteilnehmernoun ([sb] who uses roads) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Straßenarbeiternoun (person employed to do roadworks) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
überfahrenes Tiernoun (uncountable (animal killed by traffic) Yuck, there's some roadkill over there. I can't believe how much roadkill we've seen on this journey. |
Anhängselnoun (figurative (someone unwanted) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Frontage Roadnoun (road alongside expressway) (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Seitenstraßenoun (small street) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Phil parked the car on a side road. |
Auffahrtnoun (UK (ramp: to enter or exit a highway) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
gebührenpflichtige Straßenoun (highway for which a fee is charged) There are a lot of toll roads around Orlando airport. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von road in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von road
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.