Τι σημαίνει το received στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης received στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του received στο Αγγλικά.
Η λέξη received στο Αγγλικά σημαίνει γενικός, κοινός, λαμβάνω, παίρνω, παίρνω ως δώρο, παίρνω, έχω σήμα, λαμβάνω, παίρνω, καταδικάζομαι σε κτ, λαμβάνω, αναλαμβάνω, μαθαίνω, λαμβάνω, παίρνω, αποδέχομαι, δέχομαι, υποδέχομαι, παθαίνω, κάνω εισαγωγή, φιλοξενώ, καλοδεχούμενος, ευπρόσδεκτος, καλοδεχούμενος, ευπρόσδεκτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης received
γενικός, κοινόςadjective (generally accepted) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Received wisdom suggests this is the right course of action. Η κοινή λογική λέει ότι αυτή είναι η σωστή διαδικασία. |
λαμβάνω, παίρνωtransitive verb (get, take) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Yes, I received the package yesterday. Ναι, έλαβα (or: πήρα) το δέμα χτες. |
παίρνω ως δώροtransitive verb (be given: a gift) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) The girl received a doll for her birthday. Το κορίτσι έλαβε ως δώρο για τα γενέθλιά της μια κούκλα. |
παίρνωtransitive verb (be granted) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) He received a promotion at work. Πήρε προαγωγή. |
έχω σήμαtransitive verb (get: radio or TV signal) (ραδιόφωνο, τηλεόραση) (ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.) Can you receive the TV signal from New York at your house? Πιάνεις τα κανάλια της Νέας Υόρκης σπίτι σου; |
λαμβάνωintransitive verb (radio: make contact) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Houston, are you receiving? Χιούστον, λαμβάνεις; |
παίρνωtransitive verb (be paid: money) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) He receives a good salary for his hard work. |
καταδικάζομαι σε κτtransitive verb (be sentenced to: punishment) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The criminal received a life sentence. Επιβλήθηκε ποινή ισόβιας κάθειρξης στον εγκληματία. |
λαμβάνωtransitive verb (title) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) He was honoured to receive the title of "Knight" from the queen. |
αναλαμβάνωtransitive verb (bear weight of: [sth]) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The pillars receive all the weight, not the walls. Τα υποστυλώματα σηκώνουν όλο το φορτίο, όχι οι τοίχοι. |
μαθαίνω, λαμβάνω, παίρνωtransitive verb (be informed of: [sth]) (τα νέα) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) She received the news of her son's death on Tuesday. Πληροφορήθηκε το θάνατο του γιου της την Τρίτη. |
αποδέχομαιtransitive verb (handle: stolen goods) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Receiving stolen goods is a crime. |
δέχομαιtransitive verb (accept: members) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) We only receive new members in the spring. |
υποδέχομαιtransitive verb (greet) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Would you stand by the door to receive the guests? |
παθαίνωtransitive verb (experience) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) I received such a shock when I saw him again! |
κάνω εισαγωγήtransitive verb (admit: [sb]) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The hospital received him as a patient yesterday afternoon. Χτες το απόγευμα έγινε η εισαγωγή του στο νοσοκομείο. |
φιλοξενώtransitive verb (guest: accommodate) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) We would be happy to receive you at our home during your visit to our town. |
καλοδεχούμενος, ευπρόσδεκτοςadjective (liked, viewed favorably) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
καλοδεχούμενος, ευπρόσδεκτοςadjective (cordially greeted) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του received στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του received
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.