What does essa in Portuguese mean?
What is the meaning of the word essa in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use essa in Portuguese.
The word essa in Portuguese means that, esse, essa, isso, esse, essa, isso, esse, essa, isso, tal, esse, essa, esse, essa, a essa altura, Sem essa!, deixa disto!, corta essa!, para com isso!, essa ocasião, resolver essa parada, deixar para amanhã, essa é, por isso, por isso, por essa razão; por conseguinte, Que porra é essa?, ora essa. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word essa
thatpronome (aquilo próximo do ouvinte) (pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.") |
esse, essa, issopronoun (demonstrative: it, she, he) (de+ esse; essa, isso) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Você gosta desse? Não foi isso que eu quis dizer. Do you like that? That's not what I meant. |
esse, essa, issoadjective (as indicated) (como indicado) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Quanto custa aquela bolsa? I like that scarf best. |
esse, essa, issoadjective (the more distant of two) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Aquele é o meu carro preferido. I'm not sure if I like this one or that one. |
talpronoun (formal (such a person or thing) (tal pessoa, tal coisa) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Tais eram nossas descobertas. Such were our findings. |
esse, essanoun (particular item) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Não gosto do suéter azul, prefiro o vermelho. I don't like the blue sweater; I prefer the red one. |
esse, essapronoun (the thing indicated) (objeto indicado: esse, essa, isso) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Você quer esse ou aquele? Do you want this or that? |
a essa alturaadverb (in the future) (antes ou num momento do futuro) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Where will you be in 50 years? By that time, I will be an old man! |
Sem essa!interjection (slang (disbelief) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Sem essa! Você deve estar de brincadeira. Come on! You must be joking! |
deixa disto!, corta essa!, para com isso!interjection (slang, figurative (stop it) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Cut it out! - if you don't stop doing that, I'll have to punish you. |
essa ocasiãoexpression (for the present time, this occasion) (tempo, ocasião) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The accident left me unable to walk for the nonce. |
resolver essa paradaverbal expression (resolve or agree on [sth]) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) We're going to settle it right here right now. |
deixar para amanhãverbal expression (figurative (not decide until next morning) (não decidir até a manhã seguinte) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Don't give me an answer now; sleep on it and tell me tomorrow. |
essa écontraction (colloquial, abbreviation (that is) Rick is always cheerful; that's one of the things I like about him. |
por issoadverb (formal (therefore) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The king has decreed that all dogs shall be respected; thence, anyone who hurts a dog will be executed. |
por isso, por essa razão; por conseguinteadverb (formal (for the aforementioned) (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) O homem havia cometido um crime e, por essa razão, foi preso. Tenho um bom marido e filhos saudáveis e sou grato por isso. The man had committed a crime and was thrown in jail therefor. I have a good husband and healthy children and I am grateful therefor. |
Que porra é essa?interjection (vulgar, offensive, slang (disbelief) (vulgar, ofensivo) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Julie viu o estrago no seu carro novinho em folha e exclamou, "Que porra é essa?" Julie saw the damage to her brand new car and exclaimed, "What the f***?" |
ora essainterjection (indignation) (indignação) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Eu roubei? Ora essa, claro que não! Did I steal it? Why, of course not! |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of essa in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of essa
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.