¿Qué significa halt en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra halt en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar halt en Inglés.
La palabra halt en Inglés significa ¡alto!, alto, alto, detenerse, detener, tullidos, parar, poner fin a, parar abruptamente, punto muerto, ponerle un alto a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra halt
¡alto!interjection (stop!) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) The soldier shouted, "Halt! No civilians beyond this point." El soldado gritó: "¡Alto! No se permiten civiles más allá de este punto". |
altonoun (stop) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The train's halt was due to a technical malfunction. El alto del tren se debió a un fallo técnico. |
altonoun (temporary) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) There was a halt on all transactions while the bank investigated the security breach. Se hizo un alto en todas las transacciones mientras el banco investigaba la brecha en la seguridad. |
detenerseintransitive verb (stop) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The car halted as it came to the train tracks. El coche se detuvo al acercarse a las vías del tren. |
detenertransitive verb (stop) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Management halted the project when the money ran out. La gerencia detuvo el proyecto cuando se acabó el dinero. |
tullidosplural noun (archaic (Biblical: disabled people) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) |
pararverbal expression (order [sth] to stop) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The project was exceeding its budget, so the manager was forced to call a halt. El proyecto estaba excediendo el presupuesto, y el gerente fue forzado a parar. |
poner fin averbal expression (order an end to, stop) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The machine broke, so the foreman called a halt to the work. La máquina se rompió así que el director paró el trabajo. |
parar abruptamenteverbal expression (stop suddenly) It's time that this frivolous nonsense comes to a halt. Es hora de que esta pantomima llegue a su fin. |
punto muertonoun (complete stop) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) An overturned truck brought traffic to a grinding halt. |
ponerle un alto averbal expression (end [sth], call a stop to [sth]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Quick action by the authorities put a halt to the street riots after the football match. La rápida acción de la autoridad puso un alto a los tumultos callejeros tras el partido de fútbol. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de halt en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de halt
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.