¿Qué significa hour en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra hour en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hour en Inglés.
La palabra hour en Inglés significa hora, hora, hora, hora, horario, hora, h, de 24 horas, 24 horas, sistema horario de 24 horas, amperio-hora, a cualquier hora, temprano, a último momento, cóctel, coctel, hora de crédito, dólares la hora, de última hora, hora a hora, media hora, media hora, de media hora, hora feliz, por horas, ángulo horario, cada hora, círculo horario, manecilla de las horas, momento de necesidad, kilómetro por hora, kilómetro por hora, kilovatio hora, km/h, KWh, la hora de comer, crepúsculo, hora hombre, milla por hora, mph, horas libres, fuera de horario, en los cuartos de hora, un cuarto de hora, quince minutos, hora punta, de hora punta, crédito académico, menos de una hora, horas, horas intempestivas, reglamentaciones laborales, la hora bruja, hora cero, hora cero, hora cero, contrato de cero horas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra hour
horanoun (time interval of 60 minutes) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) It takes two and a half hours to drive there. Hay que conducir dos horas y media para llegar allí. |
horanoun (specific time) (momento específico) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The hour of death was listed as 6:38 AM. La hora de la ejecución se fijó a las 6:38 AM. |
horanoun (time of day) (cuando) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) At what hour do you expect him to arrive? ¿Cuándo lo esperas? |
horanoun (customary time) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) She usually spends her lunch hour at the gym. Normalmente ella se pasa la hora de comida en el gimnasio. |
horarioplural noun (business: open) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The store hours are from 10 AM to 9 PM. El horario de la tienda es de 10 AM a 9 PM. |
horanoun (distance travelled in an hour) (distancia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The hotel is about a two-hour drive from here. El hotel está a unas dos horas de aquí en coche. |
hnoun (written, abbreviation (hour) (abreviatura: hora) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The job pays $10/hr. El trabajo paga $10/h. |
de 24 horasnoun as adjective (lasting 24 hours) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
24 horasnoun as adjective (open all day, night) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) There's a 24-hour ATM on the corner. |
sistema horario de 24 horasnoun (time format: 00-23 hours) |
amperio-horanoun (amount of energy in battery) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
a cualquier horaadverb (any time) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Puedes llamarme a cualquier hora, estoy casi todo el día en casa. |
tempranoadverb (early in the morning) (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) My grandmother had the custom of rising at an early hour. Mi abuela solía levantarse temprano. |
a último momentoadverb (figurative (at the last moment) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) At the eleventh hour, the supplies reached the starving villagers. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A último momento encontraron el anillo perdido. |
cóctel, coctelnoun (pre-dinner drinks) (ES) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The group meets at sunset for a pre-dinner cocktail hour. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La fiesta empezó con algunos aperitivos mientras se esperaba por la llegada de los novios. |
hora de crédito(education) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
dólares la horaplural noun (hourly pay rate) I receive 10 dollars an hour for baby-sitting. Me pagan 10 dólares por hora por vigilar a los niños. |
de última horaadjective (at last possible moment) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The heroine carried out an eleventh-hour rescue that was truly dramatic. La heroína llevó a cabo un rescate de última hora que fue realmente dramático. |
hora a horaadverb (between one hour and the next) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) When he was first admitted to the hospital his prognosis kept changing from hour to hour. Es una excelente página web de noticias con actualizaciones hora a hora. |
media horanoun (30 minutes) It only takes me half an hour to get ready in the morning. Solo tardo media hora en prepararme por las mañanas. |
media horanoun (30 minutes) I ran for a good half hour. // It only takes me half an hour to get ready in the morning. Corrí por media hora. // Sólo me toma media hora prepararme en la mañana. |
de media horanoun as adjective (lasting 30 minutes) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) I go for a half-hour run every morning. |
hora feliznoun (bar: discount time) (coloquial) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) All cocktails are $5 during happy hour. Todos los tragos están $5 durante la hora feliz. |
por horasadverb (continuously for many hours) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) The police studied hour after hour of CCTV footage in order to identify the thieves. La policía estudió las cámaras de seguridad por horas para identificar a los ladrones. |
ángulo horario(astronomy) (astronomìa) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
cada horaadjective (hourly) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
círculo horarionoun (astronomy: circle through poles) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
manecilla de las horasnoun (clock's shorter hand) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The hour hand makes two complete rotations of the clock face every day. |
momento de necesidadnoun (figurative (time when help is required) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) A good friend will be there for you in your hour of need. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es grato poder contar con la ayuda de alguien en los momentos difíciles. |
kilómetro por horanoun (usually plural (speed) |
kilómetro por horanoun (usually plural (speed) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
kilovatio horanoun (unit of energy) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
km/hnoun (invariable, written, abbreviation (kilometer per hour) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
KWhnoun (invariable, written, abbreviation (kilowatt-hour) (abreviatura) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
la hora de comernoun (pause from work to eat midday meal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I take my lunch hour between noon and one o'clock. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Qué casualidad, siempre nos encontramos en la hora de almuerzo! |
crepúsculonoun (figurative (photography: sunrise or sunset) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
hora hombrenoun (amount of work done) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
milla por horanoun (usually plural (speed) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) The speed limit on British motorways is seventy miles per hour. The police stopped me for going twenty miles per hour over the speed limit. El límite de velocidad en las autopistas británicas es de 70 millas por hora. |
mphnoun (invariable, usually plural, abbreviation (mile per hour) (abreviatura) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) The speed limit is 65mph. La velocidad máxima es de 65 mph. |
horas libresnoun (often plural (time not working) |
fuera de horarioadjective (during non-working time) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
en los cuartos de horaexpression (at 15 minutes to or past the hour) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
un cuarto de horanoun (15 minutes: quarter of an hour) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dijo que te pasará a buscar en un cuarto de hora más. |
quince minutosnoun (15 minutes to or past the hour) You'll have to wait for the quarter hour to hear the clock chime again. |
hora puntanoun (peak traffic times) The city roads are in chaos during the rush hour. Las calles son un auténtico caos durante las horas punta. |
de hora puntanoun as adjective (peak traffic times) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Stan left work early to avoid the rush hour traffic. Stan se fue temprano del trabajo para evitar el tráfico de hora punta. |
crédito académico(education) |
menos de una horaadverb (less than 60 minutes) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) It takes under an hour to fly from Seville to Madrid. El vuelo de Sevilla a Madrid toma menos de una hora. |
horasnoun (time: very early) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) It's 3 o'clock in the morning! Who can be ringing my doorbell at this ungodly hour? ¡Son las tres de la mañana! ¿Quién toca el timbre a estas horas? |
horas intempestivasnoun (informal, figurative (unreasonably late or early) We had to get up at an unholy hour in order to catch an early morning flight. |
reglamentaciones laboralesplural noun (regulations on working pay and conditions) |
la hora brujanoun (midnight) (ES) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) It's the witching hour so we really must leave. Es la hora de las brujas así que realmente deberíamos irnos. |
hora ceronoun (beginning of military attack) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
hora ceronoun (beginning of any event) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
hora ceronoun (decisive or critical time) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
contrato de cero horasnoun (employment contract: no set hours) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hour en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de hour
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.