Apa yang dimaksud dengan derecho dalam Spanyol?

Apa arti kata derecho di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan derecho di Spanyol.

Kata derecho dalam Spanyol berarti kanan, lurus, hak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata derecho

kanan

adjective

En el siguiente cruce gire a la derecha, por favor.

Tolong belok kanan di persimpangan berikutnya.

lurus

adverbadjective

Lo único que tienes que hacer es caminar derecho a la pared entre las plataformas 9 y 10.

Yang harus kau lakukan hanyalah berjalan lurus ke tembok antara peron 9 dan 10.

hak

noun

No tienen ningún derecho a negarles un futuro decente a nuestros nietos.

Mereka tidak punya hak untuk meniadakan masa depan yang baik bagi cucu kita.

Lihat contoh lainnya

Bien, sigue derecho.

Oke, tetap lurus saja.

Esa afirmación divina abarca también el derecho a escoger16.

Dalam pernyataan ilahi itu tersirat juga hak untuk memilih.16

Unidos por un mundo mejor. (en inglés) de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Perserikatan Bangsa-Bangsa, Kantor Komisaris Tinggi Hak Asasi Manusia (dalam bahasa Inggris).

Por ejemplo, en Estados Unidos, los derechos de autor están limitados por la doctrina del "uso legítimo", según la cual algunos usos de material protegido por derechos de autor pueden considerarse legítimos si están orientados a realizar, por ejemplo, críticas, crónicas periodísticas, o actividades didácticas o relacionadas con becas e investigaciones.

Misalnya, di Amerika Serikat, hak cipta dibatasi oleh doktrin "penggunaan wajar," yang menjadi dasar bahwa penggunaan tertentu atas materi berhak cipta untuk, namun tidak terbatas pada, kritikan, komentar, pelaporan berita, pengajaran, beasiswa, atau penelitian dapat dianggap wajar.

Según las políticas del programa de AdSense, el contenido protegido por derechos de autor o que infrinja las directrices relacionadas con el contenido de sitios web no debe estar disponible para búsquedas.

Seperti yang dijelaskan dalam kebijakan Program AdSense, konten yang dilindungi hak cipta atau konten yang melanggar panduan konten situs kami seharusnya tidak menjadi fokus dari konten yang dapat ditelusuri.

En el semáforo, da vuelta a la derecha.

Di lampu merah, beloklah ke kanan.

YouTube no puede concederte esos derechos ni ayudarte a encontrar o ponerte en contacto con las personas que podrían dártelos.

YouTube tidak dapat memberikan izin atas hak tersebut, dan kami tidak dapat membantu kreator untuk menemukan dan menghubungi para pihak yang dapat memberikan izin tersebut.

El término Estado de derecho tiene su origen en la doctrina alemana del Rechtsstaat.

Rechtsstaat adalah sebuah doktrin hukum Eropa Daratan yang berasal dari sistem hukum Jerman.

Ahora el Estado tiene que modificar la situación legal de nuestros hermanos, lo que les permitirá gozar de los mismos derechos que las principales religiones del país.

Pemerintah Austria sekarang diwajibkan menyesuaikan situasi hukum yang ada, yang memungkinkan saudara-saudari kita menikmati hak yang sama seperti kelompok-kelompok keagamaan utama di Austria.

Tengo una marca de nacimiento en mi pierna derecha

Aku punya tanda lahir di kaki kananku.

Dijeron: «Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas.

Lalu Allah berfirman, ‘Sebenarnya engkau tidak mengetahui bahwa mereka telah mengganti ajaranmu setelahmu.”

¿Pensaría que, como amigo, le ha fallado?, ¿o respetaría usted el derecho que él tiene a negarle lo que pide, por comprender que bien pudiera ser que él necesitara los fondos, o tal vez porque opine que los riesgos implicados son mayores de lo que usted cree?

Atau apakah saudara akan menaruh respek kepada haknya untuk menolak permohonan saudara, dengan menyadari bahwa ia mungkin sangat membutuhkan dana tersebut atau mungkin menganggap risiko-risiko yang ada lebih serius daripada yang saudara nilai?

Escriba lo siguiente en el lado derecho del diagrama bajo “Creencia falsa”: Nunca es aceptable participar en la intimidad física, incluso dentro del matrimonio.

Tulislah yang berikut di sisi kanan diagram di bawah “Kepercayaan Palsu:” Tidak pernah dapat diterima untuk berperan serta dalam hubungan intim, bahkan tidak dalam pernikahan.

También hay que distinguir la libertad de la autodeterminación, es decir, abogar por el desprecio a las leyes de Dios en pro del derecho de la persona a decidir por sí misma entre lo bueno y lo malo.

Kemerdekaan juga tidak sama dengan tindakan menetapkan bagi diri sendiri apa yang benar dan apa yang salah, seraya mengabaikan hukum-hukum Allah.

Si has iniciado sesión en la consola de administración de Google, haz clic en el Menú de aplicaciones [Aplicaciones] [y luego] Gmail [Gmail] en la esquina superior derecha.

Jika Anda login ke konsol Google Admin, di kanan atas, klik Peluncur Aplikasi [Aplikasi] [lalu] Gmail [Gmail].

Tenemos el derecho de luchar por nuestro país... como cualquier norteamericano.

Kami memiliki hak untuk berjuang untuk negara kita, sama dengan setiap warga Amerika lainnya.

Tenemos derecho a una llamada.

Kami berhak menelpon.

Cuando la clase haya comenzado, invite a algunos alumnos a trazar líneas que unan cada peligro que aparece en la columna de la izquierda, y la manera de combatirlo que aparece en la columna derecha.

Setelah kelas dimulai, ajaklah beberapa siswa untuk menggambar garis penghubung antara setiap ancaman yang tertera di kolom kiri dengan cara untuk memeranginya yang tertera di kolom kanan.

Todo ciudadano de la Tribu del Agua tiene ese derecho.

Setiap warga Suku Air Punya hak.

“Entonces el Rey dirá a los que estén a su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo.

“Dan Raja itu akan berkata kepada mereka yang di sebelah kanan-Nya: Mari, hai kamu yang diberkati oleh Bapa-Ku, terimalah Kerajaan yang disediakan bagimu sejak dunia dijadikan.

Si ves un libro en Google Play o en Google Libros del que tienes los derechos, pero no has subido tú, sigue el procedimiento de eliminación correspondiente según la cantidad de páginas del libro que están disponibles en la vista previa.

Jika Anda melihat buku di Google Play atau Google Buku yang Anda miliki haknya, tetapi Anda merasa tidak pernah mengirimnya, ikuti prosedur penghapusan yang sesuai berdasarkan jumlah buku yang tersedia untuk pratinjau.

Los ciudadanos romanos de Filipos y de todo el imperio estaban orgullosos de su privilegio, que llevaba aparejados algunos derechos exclusivos otorgados por la ley romana.

Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi.

Tenemos derecho a saber, Jane.

Kami memiliki hak untuk tahu, Jane.

Al final del pasillo a la derecha.

Di bawah sebelah kanan.

De izquierda a derecha: Imagen del Cristo, por Heinrich Hofmann, cortesía de C.

Dari kiri: Rupa Kristus, oleh Heinrich Hofmann, atas izin dari C.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti derecho di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari derecho

Apa yang dimaksud dengan abogado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan abonar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan abono dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan alternativo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan amparo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan brazo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan conquistar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan corresponder dalam Spanyol?