Apa yang dimaksud dengan lavoro dalam Italia?
Apa arti kata lavoro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lavoro di Italia.
Kata lavoro dalam Italia berarti kerja, pekerjaan, Usaha mekanik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lavoro
kerjanoun Lavori troppo lentamente. Io finirò l'intero lavoro in dieci minuti. Kamu bekerja terlalu lambat. Saya akan menyelesaikan seluruh pekerjaan dalam sepuluh menit. |
pekerjaannoun Lavori troppo lentamente. Io finirò l'intero lavoro in dieci minuti. Kamu bekerja terlalu lambat. Saya akan menyelesaikan seluruh pekerjaan dalam sepuluh menit. |
Usaha mekaniknoun (trasferimento di energia cinetica tra due sistemi attraverso l'azione di una forza) |
Lihat contoh lainnya
Tuttavia il lavoro armato espone la persona al rischio di incorrere nella colpa di spargimento di sangue qualora dovesse usare l’arma. Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya. |
Cerchi un altro lavoro? Mencari pekerjaan baru? |
E'il mio lavoro... Itu tugasku... |
Dopo la fine dei lavori, gruppi di vari uffici governativi del posto hanno visitato i locali. Setelah pekerjaan rampung, kelompok-kelompok dari berbagai lembaga pemerintah setempat mengadakan tur di kompleks itu. |
È per via del tuo lavoro. ini semua karena pekerjaanmu |
(Michea 5:6-8) La Torre di Guardia commentava: “Questa può essere considerata un’indicazione che alcuni del rimanente saranno sulla terra anche dopo la battaglia di Armaghedon e avranno dell’altro lavoro da compiere nel nome del Signore, a sua lode e gloria”. (Mikha 5:5-7) Majalah Watch Tower mengomentari, ”Ini bisa dijadikan petunjuk bahwa ada dari kaum sisa yang akan berada di bumi bahkan setelah berlangsungnya Armagedon dan pada waktu itu mereka akan mempunyai tugas lain untuk dilaksanakan dalam nama Tuhan dan demi kepujian dan kemuliaan-Nya.” |
Quindi spiegò ulteriormente questa verità fondamentale dicendo che i morti non possono amare né odiare e che “non c’è lavoro né disegno né conoscenza né sapienza [nella tomba]”. Lalu, ia menguraikan kebenaran yang mendasar itu dengan mengatakan bahwa orang mati tidak dapat mengasihi atau membenci dan bahwa ”tidak ada pekerjaan atau rancangan atau pengetahuan atau hikmat di [kuburan]”. |
Lavora duro. Berusahalah. |
No, sei in ritardo al lavoro. Tidak, kau terlambat kerja. |
“Non c’è lavoro né disegno né conoscenza né sapienza nello Sceol [la tomba], il luogo al quale vai.” — Ecclesiaste 9:10. ”Tak ada pekerjaan, pertimbangan, pengetahuan dan hikmat dalam dunia orang mati [”Sheol,” NW; kuburan], ke mana engkau akan pergi.”—Pengkhotbah 9:10. |
Sin da ragazzo lavorò in una bottega da falegname. Bahkan sejak ia masih seorang anak ia bekerja di pertukangan. |
Perchè mischieremmo il piacere con il lavoro. Karena kita mencampurkan kesenangan dengan bisnis. |
Il mio lavoro oggi Pekerjaan Saya Sekarang |
Inoltre, puoi raccogliere ulteriori dettagli per ciascun dominio esportando un foglio di lavoro in cui sono elencati i file condivisi con un dominio specifico. Anda juga dapat mengumpulkan detail selengkapnya untuk setiap domain dengan mengekspor spreadsheet yang menentukan file mana yang dibagikan dengan domain tersebut. |
Bel lavoro. Kerja yang bagus. |
Ripensandoci, mi rendo conto che mio padre trattava tutto quello che faceva nel lavoro con la stessa attenzione, anche per le cose che il proprietario non avrebbe mai notato. Melihat ke belakang, saya menyadari bahwa ayah saya memperlakukan semua hal yang dia lakukan dalam pekerjaannya dengan kecermatan yang sama, bahkan untuk hal-hal yang si pemilik tidak akan pernah lihat. |
Il vostro lavoro è questo. Itu tugasmu. |
A quell'ora quelli delle pulizie iniziano il turno, mentre chi lavora di giorno se ne va. Saat itulah petugas pembersih masuk dan pekerja akan pulang. |
Di solito facevamo da corrieri il sabato pomeriggio o la domenica, quando papà era libero dal lavoro. Biasanya, kami menjadi kurir pada hari Sabtu siang atau Minggu, sewaktu Papa tidak perlu bekerja. |
Abbiamo del lavoro da fare. Kita punya pekerjaan yang harus dilakukan. |
Non vi racconterò storie di lavoro di squadra o cooperazione. Saya tidak akan bercerita mengenai kerja sama tim. |
Lavora sodo per riavviare l'economia. 'Kan demi memperkuat perekonomian nasional. |
La maggior parte delle autorità locali, quando decidono di pianificare per i successivi 10, 15, 20 anni la propria comunità ancora partono dall'assunto che ci sarà maggiore disponibilità di energia, più auto, più edifici, più lavoro, più crescita e così via. Kebanyakan pemerintah lokal kita, saat mendiskusikan rencana untuk 5, 10, 15, atau 20 tahun berikutnya masih mulai dengan menganggap akan ada lebih banyak energi, lebih banyak mobil, lebih banyak rumah, lebih banyak pekerjaan, lebih banyak pertumbuhan, dan sebagainya. |
Dopo alcuni mesi un uomo cercò la sorella sul posto di lavoro. Berbulan-bulan kemudian, seorang pria datang ke kantornya mencari saudari kita. |
Ci si può dover abituare a un nuovo lavoro, a nuove scuole per i figli e a un nuovo quartiere. Mungkin ada pekerjaan baru, sekolah baru untuk anak-anak, dan membiasakan diri dengan lingkungan dan tetangga yang baru. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lavoro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari lavoro
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.