Hvað þýðir axe í Franska?
Hver er merking orðsins axe í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota axe í Franska.
Orðið axe í Franska þýðir ás, öxull, möndull. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins axe
ásnoun Maintenant j'ai l'argent sur cet axe et j'ai les chances de survie de l'enfant là. Nú er ég með fjárhag á þessum ás og lífslíkur barna á þessum. |
öxullnoun |
möndullnoun |
Sjá fleiri dæmi
Pinus ayacahuite est originaire des montagnes du Mexique méridional et l'Ouest de l'Amérique centrale, dans la Sierra Madre del Sur et l'extrémité est de l'axe volcanique transversal, entre le 14° et 21° de latitude nord dans les États mexicains du Guerrero, du Oaxaca, de Puebla, du Veracruz et du Chiapas, et au Guatemala, le Salvador et au Honduras. Pinus ayacahuite er fura ættuð frá fjöllum suður Mexíkó og vestur Mið-Ameríku, í Sierra Madre del Sur og austurenda Eje Volcánico Transversal, milli 14° og 21° breiddargráðu í mexíkósku ríkjunum Guerrero, Oaxaca, Puebla, Veracruz og Chiapas, og í Gvatemala, El Salvador og Hondúras. |
Nous empruntons un grand axe et quittons Kiev, la capitale ukrainienne, en direction du nord. Við lögðum af stað frá Kíev, höfuðborg Úkraínu, og héldum eftir tvíbreiðum vegi norður á bóginn. |
Lorsque nous penchons physiquement d’un côté ou d’un autre, cela nous fait dévier de notre axe, nous perdons l’équilibre et nous basculons. Þegar við í líkamlegri merkingu höllumst, þá gætum við misst jafnvægið og hrasað. |
Et en bas, un axe pour la richesse: Og hér niðri, ás fyrir ríkidæmi: |
En 2002, George W. Bush qualifie l'Iran, l'Iraq et la Corée du Nord d'« axe du mal », au moment où les premières révélations publiques apparaissent relatives à l'existence d'un programme nucléaire militaire iranien. 2002 - George W. Bush kallaði Íran, Írak og Norður-Kóreu „öxulveldi hins illa“ í ræðu um stöðu ríkisins. |
Nous constatons néanmoins que le premier axe traduit 99,1 % de la variance expliquée. Hinsvegar er 27Al 99.9+ % þeirra samsætna sem koma fyrir í náttúrunni. |
“ L’axe de l’inclinaison de notre planète semble être ‘ juste celui qu’il faut ’ ”, lit- on dans un livre qui traite de la rareté de la vie complexe dans l’Univers3. „Möndulhalli jarðar virðist vera ,alveg mátulegur‘,“ segir í bókinni Rare Earth — Why Complex Life Is Uncommon in the Universe.3 |
La taille de la bulle correspond à la population du pays, et cet axe là, c'est le taux de fécondité. Stærð hringsins táknar mannfjölda og á þennan ás setti ég frjósemi. |
Quant aux roues, elles étaient d’une hauteur considérable, ce qui leur permettait de parcourir une grande distance en une seule rotation autour de leur axe. Og þessi hjól voru gríðarlega há þannig að þau gátu farið langa vegalengd við aðeins einn snúning um möndul sinn. |
Une fois finie, la palissade est devenue aussi l’axe d’une piste raboteuse traversant le continent. Þegar girðingin var fullgerð myndaði hún bæði vörn gegn kanínum og eins lá meðfram henni eins konar óbyggðavegur þvert yfir meginlandið. |
Il faut du temps pour passer à cela, mais vous pouvez facilement trouver sur les axes n'importe quelle variable de votre choix. Það tekur mig smá stund að breyta þessu en á ásana geturðu nokkuð auðveldlega sett hvaða breytu sem þig langar að sjá. |
Moment angulaire selon l' axe z en unité arbitraire Les valeurs valables vont de %# à % Hreyfing á z kvarðanum í einhverjum einingum. Lögleg gildi eru frá % # til % |
Toutes les 24 heures, la terre effectue une rotation autour de son axe, ce qui détermine une alternance régulière de la lumière et de l’obscurité. Með því að jörðin snýst að auki heilan snúning um möndul sinn á 24 stundum skiptast reglubundið á birta og myrkur. |
Un axe de recherche nous a conduits à l'étude des singes. Ūáttur í rannsķkninni er könnun á öpum. |
Maintenant j'ai l'argent sur cet axe et j'ai les chances de survie de l'enfant là. Nú er ég með fjárhag á þessum ás og lífslíkur barna á þessum. |
La forme assyrienne de Harân, Harranou, qui peut signifier “ route ” ou bien “ route caravanière ”, indique que cette ville se trouvait sur des axes commerciaux reliant des cités plus importantes. Assýringar kölluðu borgina Harranu sem getur þýtt „Leið“ eða „Lestarleið“ og það bendir til þess að Harran hafi staðið við mikilvæga verslunarleið milli stærri borga. |
Ça prouve qu' il y a un nouvel axe du mal Sönnun þess að nýr öxull hins illa er til |
On sera loin des grands axes d'ici la nuit. Miđađ viđ kortiđ, verđum viđ utan alfaraleiđa. |
Il s’agit en réalité d’un élément clé de l’axe principal entre les deux plus grandes villes de Norvège : Oslo, la capitale, à l’est, et Bergen, sur la côte ouest. Þetta er mikilvægur hlekkur í aðalsamgönguleiðinni milli tveggja stærstu borga Noregs, Óslóar (höfuðborgarinnar í austri) og Björgvinjar (á vesturströndinni). |
Ajoutons à cela que la terre tourne autour de son axe une fois par jour, vitesse idéale pour jouir de températures modérées. Við ofannefnda nákvæmni má síðan bæta þeirri staðreynd að jörðin snýst einn snúning um möndul sinn á sólarhring sem er nákvæmlega réttur hraði til að hitastigið verði hæfilegt. |
L’inclinaison de l’axe terrestre rend possible les magnifiques saisons. Möndulhalli jarðar veldur ánægjulegum árstíðaskiptum. |
L'axe nord-sud effectue un tour complet en 25 760 ans. Möndull Jarðar veltur í heilan hring á 25.772 árum. |
L'axe est vertical. Hann er orđinn lķđréttur. |
Nous sommes dans l'axe. Viđ erum í gjánni. |
5 Les années 30 ont été marquées par l’émergence de régimes dictatoriaux ; l’Allemagne, l’Italie et le Japon ont formé les puissances de l’Axe. 5 Á fjórða áratugnum komu einræðisstjórnir fram á sjónarsviðið og með bandalagi Ítalíu, Japans og Þýskalands urðu Möndulveldin til. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu axe í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð axe
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.