Hvað þýðir bal í Franska?
Hver er merking orðsins bal í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bal í Franska.
Orðið bal í Franska þýðir hnöttur, bolti, kúla, hafnabolti, dans. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bal
hnöttur(orb) |
bolti(ball) |
kúla(ball) |
hafnabolti(baseball) |
dans(dance) |
Sjá fleiri dæmi
QUant a mOi, l' idér d' Un bal cOstUmé m' hOrripilr Sjalf yrdi ég fyrr hengd en ég færi a grimuball |
Jessica, tu m'accompagnes au bal? Jessica, viltu koma á lokaballiđ mér? |
On était à trois semaines du bal, et tout se déroulait comme prévu. Ūađ voru ūrjár vikur í balliđ og allt gekk ađ ķskum. |
Il n’est pas nécessaire d’imaginer un thème accrocheur dans le but de faire de ces moments quelque chose de particulièrement original ou mémorable; cela amènerait à imiter le monde, par exemple, dans ses réceptions avec bals costumés ou masqués. Ekki er nauðsynlegt að setja einhverja sérstaka umgjörð um það til að gera það einstakt eða eftirminnilegt, en líkja þar með eftir veraldlegum samkvæmum svo sem grímudansleikjum. |
On exhibe les abdos à gogo et les croupes affriolantes, ce soir, au Bal Royal de Fort Fort Lointain! Kviđvöđvarnir eru stķrkostlegir og ūjķđvöđvinn fallegur í laginu hér í kvöld á konunglegum dansleik Ķrafjarrilíu! |
Nous sommes au bal. Viđ erum á lokaballinu. |
Quelle fille ne voudrait pas aller au bal de promo? Hvađa stelpa vill ekki fara á lokaballiđ? |
Il n'y aura plus de bal. Ūá yrđi ekkert ball. |
Tu vas à un bal masqué! Ertu ađ grínast, mađur? |
Quant à moi, l'idée d'un bal costumé m'horripile. Sjalf yrdi ég fyrr hengd en ég færi a grimuball. |
En plus, vous avez droit à deux billets gratuits chacun pour le bal. Og ūiđ fáiđ tvo frímiđa á lokaballiđ. |
On est allé au bal après la mort de Verge? Yfirgáfu allir eftirsetuna eftir ađ Verge og Gord voru drepnir? |
Le bal a lieu vendredi soir, et je veux aider certaines personnes. Balliđ er á föstudagskvöldiđ og mig langar ađ hjálpa nokkrum. |
C'est pas un bal populaire! Ūetta er ekki sveitasamkoma. |
Et tu vas être la reine du bal, toute belle sur le podium. Ūú verđur balldrottningin og verđur svo falleg. |
Seigneur, donne-moi la force d'inviter Sloan au bal. Gķđi guđ, gefđu mér styrk til ađ bjķđa Sloan á skķlaballiđ. |
J'aime les bal! Ég hlakka til! |
Will, il te faut aller au bal de fin d'année. Will, ūú verđur ađ fara á árshátíđarballiđ. |
Tu es la reine du bal. Ūú ert balldrottningin. |
Tu vas au bal avec Tyler? Ferđu á balliđ međ Tyler? |
On a trois heures avant le bal. Viđ höfum ūrjá tíma fram ađ dansleiknum. |
Tu m'accompagnes au bal? Viltu koma á lokaballiđ međ mér? |
Je vous ai même vus ensemble à un bal, dans la véranda. Ég sá ūig jafnvel međ henni einu sinni, úti á verönd á dansleik. |
Alors je vous relance avec une offre médiocre, du genre 2000 dollars pour le bal de Médecine. Ūú kemur međ himinháa tillögu, nũtt leikfimihús, 40 milljķnir dollara, svo kem ég til baka međ lágt tilbođ, eins og 2000 dollara fyrir læknastofuna. |
Rebecca, à propos du bal... Ūađ er eitt í sambandi viđ dansleikinn... |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bal í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð bal
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.