Hvað þýðir balader í Franska?
Hver er merking orðsins balader í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota balader í Franska.
Orðið balader í Franska þýðir labba, ganga, fara, rölta, skemmtiganga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins balader
labba(stroll) |
ganga(walk) |
fara(walk) |
rölta(stroll) |
skemmtiganga(walk) |
Sjá fleiri dæmi
Je vous attrape et je vous envoie balader Ég get kastađ ūér ķralangt í burtu |
J'ai passé l'année à me balader, à tout voir. Tķk ár í ađ keyra um, skođa allt. |
Souvenez-vous, c'est une balade dans le parc. Mundu ađ viđ erum ađ rölta í garđinum. |
Profite de la ballade. Njķttu ferđarinnar. |
Il a coincé mon mari dans une enquête et a baladé notre famille pendant trois ans. Ūeir læstu... eiginmann minn inni í rannsķkn... og keyrđu fjölskylduna um í ūrjú ár. |
A notre dernière balade. Il semblait nerveux. Og síđasta skiptiđ var hann breyttur, taugaveiklađur. |
Balade- toi dans l' impasse à l' angle Pearl et Phillips Athugaðu hvað er sérstakt við hornið hjá Pearl og Phillips |
Détendez-vous et appréciez la balade. Sestu og njķttu ferđarinnar. |
ll se balade par là Hvar er Dobbs? |
Pourquoi tu te balades nue en public? Af hverju Ūarftu ađ valsa um nakin á almannafæri? |
Comme une balade dans le parc. petta er eins og aō ganga í garōinum. |
J'ai voulu cette balade parce que j'avais une chose à vous donner. Ég vildi fara í ūessa ferđ vegna ūess ađ ég vildi gefa ykkur dálítiđ. |
Pourquoi tu te balades nu dans ton appart? Af hverju Ūarftu ađ valsa um nakinn heima? |
On t' a fait faire une balade et t' en es revenu Við göbbuðum þig dálítið og þú stóðst fyrir þínu |
Merci pour la balade. Ūakka ūér fyrir aksturinn. |
Merci pour la balade, Paul. Takk fyrir fariđ. |
Je me balade. Ég fer víđa. |
On ne va pas effrayer les enfants pour une balade, n'est-ce pas? Ūú vilt ekki vekja ķtta hjá börnunum yfir einni bátsferđ? |
On se balade. Ūú ert bara ađ rúnta. |
Vous devez être Bond. Le type qui s'est joint à la balade. Ūú hlũtur ađ vera Bond. Náunginn sem hjálpađi til. |
Tu as promis de nous emmener en balade. Jack, ūú lofađir ađ fara međ okkur í siglingu. |
Je traîne ici depuis longtemps.Mais je pensais pas te voir te balader sur Sunset Bld Ég hef verið hérna í fleiri ár en ég vil hugsa um, en mér datt ekki í hug að ég myndi sjá Snake Plissken hér |
Ça te dit, une balade en voiture? Viltu koma í ökuferð? |
Dieu, ça le fout en rogne qu'on se balade dans la couleur pourpre d'un champ et qu'on la voie même pas. Ég heId ūađ ergi guđ ef ūú gengur framhjä purpuraIit ä akri og tekur ekki eftir honum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu balader í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð balader
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.