Hvað þýðir barrage í Franska?
Hver er merking orðsins barrage í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota barrage í Franska.
Orðið barrage í Franska þýðir stífla, Stífla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins barrage
stíflanounfeminine A l'origine, c'était un barrage, mais les Hellènes savaient que l'on... Upphaflega var hann stífla en Hellenar breyttu henni. |
Stíflanoun (ouvrage d'art construit en travers d'un cours d'eau) A l'origine, c'était un barrage, mais les Hellènes savaient que l'on... Upphaflega var hann stífla en Hellenar breyttu henni. |
Sjá fleiri dæmi
Je n " essaie pas de le bousiller, mais de l'avoir aux barrages. Ég ætla ekki ađ eyđileggja hann... ég vil hann í útsláttarkeppninni. |
Par exemple, la construction du barrage de Willet Creek Til dæmis að byggja stíflu í Willet- læk |
Ce n'est pas la question du barrage. Ūetta snũst ekki um Willet stíflu. |
Mais la clôture a fait barrage et, même s’il a fallu abattre 90 000 d’entre eux, on a pu sauver l’essentiel de la récolte. Girðingin stöðvaði framrás þeirra og uppskerunni var borgið, þó að drepa þyrfti eina 90.000 fugla. |
Des recherches sur le site ont révélé que les deux bassins étaient séparés par un barrage. Fornleifarannsóknir hafa leitt í ljós að stífluveggur aðskildi þessar tvær laugar. |
De la même manière que l’eau qui coule dans le lit d’une rivière est arrêtée par un barrage, de même la progression éternelle de l’adversaire est arrêtée parce qu’il n’a pas de corps physique. Á sama hátt og vatn í árfarvegi er stöðvað með stíflu, er eilíf framþróun andstæðingsins stöðnuð, því hann hefur ekki efnislíkama. |
Notre position est:42e barrage, M602, 27 miles au nord-est de Manchester. Viđ erum viđ vegatálma 42 á hrađbraut M602, 27 mílur norđaustur af Manchester. |
Tenzin 1⁄2 uvres sur le barrage. Tenzin vinnur viđ stífluna. |
Un 18-roues a enfoncé un barrage il y a 15 minutes. 1 8 hjķIa trukkur ķk yfir vegatáIma fyrir kortéri. |
Je lui ai dit que je voulais une rencontre avec l'équipe du barrage des Trois Gorges de... Ég sagđist vilja fund međ Ūriggjagljúfrastífluhķpnum frá... |
Le barrage de Willet est une fraude. Willet stífla er svindl. |
Envoyez-le dans le barrage. Rekiđ hann ađ tálmanum. |
Il sera opéré du dos, mais il pourra jouer les barrages. Ūarf ađgerđ vegna mjķbaksins en á ađ geta veriđ međ í undanúrslitunum. |
Histoire de leur apprendre le jeu, dans les barrages. Sũna ūeim um hvađ ūetta snũst í útsláttarkeppninni. |
A l'origine, c'était un barrage, mais les Hellènes savaient que l'on... Upphaflega var hann stífla en Hellenar breyttu henni. |
Barrage... Jákvæđur... |
On ne parle pas d'une espèce qui a été anéantie par la déforestation ou par la construction d'un barrage. Ūetta er ekki tegund sem er búiđ ađ útrũma međ skķgareyđingu og stíflubyggingu. |
Central, ici barrage numéro #! Höfuòstöòvar, petta er vegartálmi fjögur! |
Le barjo à roulettes ou le barrage routier de trois mètres? Litli geđsjúklingurinn á hjķlum, eđa ūriggja metra hái vegartálminn? |
Pourriez-vous organiser une réunion avec l'équipe de l'hydro-ingénierie du barrage des Trois Gorges? Gætirđu komiđ á fundi međ vatnsverkfræđi - hķpi Ūriggjagljúfrastíflunnar? |
On va au nord, sur la #, vers le barrage de Barkley Við förum norður eftir leið #, í átt að Barkley- stíflunni |
Le barrage hydroélectrique de Churchill Falls est la deuxième plus grande centrale souterraine au monde. Stíflan í Churchill Falls er næststærsta neðanjarðarraforkuver í heimi. |
Mr. le Président, cette section sur le barrage de Willet Creek n' est qu ' Herra forseti, greinin um stífluna í Willet- læk er ekkert annað en |
Sans les barrages, plus d " argent de la télé. Komumst viđ ekki áfram verđa engar sjķnvarpstekjur. |
On assiste à une profonde remise en cause de la valeur des barrages. Hin breyttu viðhorf til stíflugerðar njóta vaxandi fylgis. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu barrage í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð barrage
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.