Hvað þýðir camion í Franska?
Hver er merking orðsins camion í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota camion í Franska.
Orðið camion í Franska þýðir vörubíll, flutningsbíll, Vörubíll. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins camion
vörubíllnounmasculine |
flutningsbíllnoun |
Vörubíllnoun (véhicule automobile destiné au transport routier de marchandises) |
Sjá fleiri dæmi
Forcecom 1, j'entre dans le camion. Rannsķknarmađur eitt fer inn í bílinn. |
J'ai vu le camion passer. Ég sá bílinn líka keyra burt. |
On a 500 millions dans la valise et 20 tonnes de colombienne dans les camions. Viđ höfum 500 milljķnir í töskunni og 20 tonn í tankbílunum. |
Le camion s' en va! Hann er að fara! |
Prépare le camion. Ræstu vörubílinn. |
Reste dans le camion. Bíddu í bílnum. |
Ça paiera un camion, une toiture, et des extras pour Mémé. Viđ fáum nũjan pallbíl, nũtt ūak og aukapening fyrir mömmu ef ég berst. |
Quatre jours si on abandonne le camion Fjögurra daga birgðir ef við losum okkur við vörubílinn |
Il réparait une crevaison sur la route quand un camion l'a fauché. Var ađ skipta um dekk viđ vegarkantinn og trukkur keyrđi á hann og fķr af slysstađ. |
Un camion a renversé avec toute sa cargaison. FlutningabíII valt og dreifđi dķti út um allt. |
Ils ont dû prendre le camion. Ūau fķru á trukkunum. |
Puis, j'ai heurté une statue de cheval avec un camion représentant un taureau. Og ūá ķk ég vörubíl sem lítur út eins og naut á hestastyttu. |
J’entendais le bruit du moteur mais, bien sûr, je ne pouvais pas voir que le camion venait vers moi. Ég heyrði vélarhljóðið en sá auðvitað ekki hvert hann stefndi. |
Trois camions approchent. Ūrír trukkar nálgast. |
Des volontaires arrivent alors rapidement avec des camions marqués « Témoins de Jéhovah. Aide humanitaire ». Innan skamms eru sjálfboðaliðar komnir á svæðið á bílum sem eru merktir „Vottar Jehóva – hjálparstarf“. |
Et l'un de nos hommes suit le camion. Viđ erum međ mann sem fylgist međ gámnum. |
C'était un énorme camion, et il ne reste plus qu'une boule de feu incontrôlable. Veitingavagn stendur í björtu báli. Hann er eldhnöttur sem brennur stjķrnlaust. |
Près du camion? Hver er ūetta viđ bílinn? |
J'ai simplement volé un camion et essayé de me suicider. Ég reyndi bara ađ stela bíl og fremja sjálfsmorđ. |
Et moi, je répare le camion pour qu'on puisse rentrer. Ég skal kíkja á bílinn svo viđ komumst heim. |
Israel raconte ce qui est arrivé alors: “Le grand camion était prêt, et toutes les recrues étaient montées. Israel segir frá því sem gerðist: „Stóri herflutningabíllinn var tilbúinn og allir nýliðarnir voru komnir upp í hann. |
Lorsque la cabine de notre camion s’est remplie de fumée, ma femme a agi de la façon la plus courageuse qu’elle pouvait imaginer pour protéger notre fils. Þegar stýrishúsið fylltist af reyk, brást eiginkona mín við af sínu mesta hugsanlega hugrekki til að vernda son okkar. |
Simplement, quand la société a mis...le dernier camion aux enchères... celui avec le toit pointu, tu as raison, Cuse Þegar fyrirtækið varð gjaldþrota og síðasti bíllinn var boðinn upp, þessi með risþakinu, það er rétt, Cuse |
Mets ton camion à l'autre bout et trouve d'autres voitures. Setjum trukkinn ūinn ūarna... og finnum svo fleiri bíla til ađ nota. |
Il faut prendre le camion. Viđ verđum ađ nota trukkinn. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu camion í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð camion
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.