Hvað þýðir cantine í Franska?
Hver er merking orðsins cantine í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cantine í Franska.
Orðið cantine í Franska þýðir mötuneyti, matsalur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cantine
mötuneytinounneuter |
matsalurnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Allan, on est à la cantine, ici. Allan, við erum í matsalnum. |
Il y a une cantine, mais elle ferme tôt. Ūađ er mötuneyti á jarđhæđinni en ūađ er ekki opiđ frameftir. |
Va voir s'iI reste un harnachement pour Iui dans Ia cantine. Athugađu hvort ūađ eru aukaföt í matarvagninum. |
Je suis garé près de la cantine. Minn er í stæđinu viđ matsalinn. |
Vous lui prendrez ses bons pour la cantine? Salauds! Hvađ ætlarđu ađ gera honum? Taka burt fríđindin hans? |
Tu ne sors que quand Valerie te force à aller à la cantine... et tu n'y manges rien. Ū ú ferđ aldrei nema ūegar Valerie lætur ūig fara á matstofuna en ūú borđar aldrei ūar. |
Demain Josie passera une petite partie de sa chanson préférée dans les haut-parleurs de l’école et annoncera au micro les activités du jour et le menu de la cantine. Á morgun átti Jóna að leika hluta af uppáhaldslagi sínu í hátalarakerfi skólans og tilkynna í hljóðnemann athafnir dagsins og hádegismatseðilinn. |
Le bloc des cellules, Babylon, le placard, la cantine... Klefaeiningarnar, ytri læsingar, klefinn, málmarnir.. |
On va à la cantine tous les jours, mais là, tu n'y va pas. Við borðum daglega í matsalnum en þú ferð ekki þangað. |
Le problème des cantines est bien connu. Vandamálið með mötuneytis - kostnaðinn er velþekkt. |
C'est moi la meilleure cantine ici, OK? Besti maturinn á hjķlum hér. |
Tu connais la cantine Sanchez à l'autre bout de la ville? Ūekkirđu stađ sem heitir Sanchez viđ borgarmörkin? |
Ils dépensaient l’intégralité de leur argent de poche, de l’argent pour la cantine et de la monnaie qu’ils pouvaient récupérer chez eux. Þeir sólunduðu vasapeningunum, skólamatarpeningunum og allri skiptimynt á heimilinu. |
Eh bien, il n'y a plus que nous n'avions depuis que vous avez vidé, en dehors des heures de cantine il ya. Það er meira en við eigum eftir að þú tæmdir brúsann fyrir löngu. |
Va voir s' il reste un harnachement pour lui dans la cantine Athugaðu hvort það eru aukaföt í matarvagninum |
Cantines Mötuneyti |
Bien meilleur que la bouffe de la cantine. Betra en drasliđ í matarskálanum. |
Elles travaillent à la cantine. Ūær eru mötuneytiskonur, ķkei? |
M. Sugden voudrait vous voir à la cantine, monsieur. Herra Sugden vill hitta Ūig á kaffistofunni. |
Je vous verrai à la cantine pour le briefing. Sjáumst í matsalnum. |
Pour moi, la cantine, c'est comme si j'étais... avec 20 filles chiant à la fois. Í mínum augum er matstofan eins og ađ vera međ 20 stelpum sem kúka allar í einu. |
Pourquoi éviter la cantine? Af hverju viltu ekki fara í borđstofuna? |
Je ne m'attendais pas vraiment à ce que vous me croyiez. Sachant que tout ce à quoi vous pensiez durant ma présentation était quel type de tarte ils serviront à la cantine. Ég átti ekki von á ađ ūú tryđir mér miđađ viđ ađ ūađ eina sem ūú hugsađir um á kynningu minni var hvers konar kaka yrđi í bođi í matsalnum. |
Une cantine pour hommes politiques, danseuses et stars de ciné. Ūangađ komu pķlitíkusar, dansmeyjar og kvikmyndastjörnur í mat. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cantine í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð cantine
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.