Hvað þýðir capot í Franska?
Hver er merking orðsins capot í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota capot í Franska.
Orðið capot í Franska þýðir húdd, vélarhlíf, skermur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins capot
húddnounneuter Dites: " Capot ". Segđu " húdd ". |
vélarhlífnounfeminine |
skermurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Le client corpulent bomba le torse avec une apparence de fierté et de petits tiré d'un journal sale et froissé de la poche intérieure de sa capote. The portly viðskiptavinur puffed út brjóstið sitt með útliti sumir lítið stolt og dregið skítugan og wrinkled dagblaðið innan frá vasa af greatcoat hans. |
Ouvrez le capot. Opnađu vélarhlífina. |
Ses parents l'ont appelée ainsi d'après un personnage du roman Petit déjeuner chez Tiffany (Breakfast at Tiffany's) de Truman Capote. Meðal annarra verka hans eru Morgunverður á Tiffanys (e. Breakfast at Tiffany's), sem fræg mynd var gerð eftir. |
Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures. Það er svo heitt að maður gæti spælt egg á vélarhlíf bíls. |
Fais ça sur le capot, tant que tu y es. Af hverju gerum viđ ūađ bara ekki á bílhúddinu? |
Capots pour automobiles Vélarhlífar á bifreiðum |
Dites: " Capot ". Segđu " húdd ". |
Pfff, je déteste les capotes. Ég hata ūessa helvítis smokka. |
Avec une capote. Notiđ smokk. |
Vous avez bousillé mon capot! Sjáđu bílinn minn. |
Je n' achète pas une voiture sans soulever le capot Ég myndi ekki kaupa bíi án þess að líta undir vélarhlífina |
T' as sauté qui, avec ces capotes? Hverri reiðstu með þessum smokkum? |
Je crois qu'il va nous falloir une capote. Ég held ađ viđ ūurfum ūennan smokk. |
T'aurais pas une autre... capote? Dave, áttu nokkuđ annan smokk? |
Vous voulez pas des capotes? Viltu örugglega ekki smokka? |
Mets des capotes. Takk, vinur. |
Qui t'as baisé avec ces capotes? Hverri reiđstu međ ūessum smokkum? |
Et si vous vous défilez... je vous arrache le coeur avec mon bouchon de capot Ef Þú reynir að sleppa út úr Þessu...... sker ég hjartað úr Þér með vélarhlífarskreytingunni |
En Suisse, on peut acheter des capotes à un distributeur automatique. Í Sviss er hægt að kaupa smokka úr sjálfsala. |
Regardez sous le capot Gáið undir vélarhlífina |
Mains sur le capot! Hendur á vélarhlífina! |
Capotes de véhicules Vélarhlífar fyrir bifreiðir |
Y a un sacré moteur sous ce capot. Mörg hestöfl undir húddinu. |
Sous ce capot, il y a le moteur de la photo. Ef viđ opnum húddiđ sjáum viđ vélina á myndinni. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu capot í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð capot
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.