Hvað þýðir chic í Franska?
Hver er merking orðsins chic í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota chic í Franska.
Orðið chic í Franska þýðir vingjarnlegur, fínn, góður, vænn, fagur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins chic
vingjarnlegur(nice) |
fínn(fine) |
góður(nice) |
vænn(nice) |
fagur(nice) |
Sjá fleiri dæmi
C'était super chic, et il s'est pointé sans cravate. Hann mætti bindis / aus. |
Je me ferai plein de fric avec mon style ghetto-chic. Ég mun græđa á ūví ađ gera ríkar stelpur gettķfínar. |
Mais vous faut- il des vêtements chic ou une maison somptueuse pour plaire à Dieu ? En þarftu nýtískuleg föt eða glæsilegt hús til að þóknast Guði? |
Mais il semblait qu’il y avait toujours quelqu’un de plus drôle, de plus joli, de plus chic ou de plus intéressant. Það virtist samt alltaf vera einhver sem var fyndnari, fallegri, meira nýmóðins eða meira heillandi. |
Je veux dire que, avec ton petit air timide et effacé, tu as vraiment le chic d'arriver à tes fins. Ég á viđ ađ á ūinn músarlega hátt hefurđu einstakt lag á ūví ađ fá ūínu framgengt. |
Le Tout-Puissant dit que c'est une bataille très chic. Almættiđ segir ađ ūetta sé vinsæl orusta. |
Elle est très chic. Ūetta er mjög fn kona. |
C'est un endroit chic. Þetta er svo fínt kaffihús. |
Pourquoi je suis chic? Hví lít ég vel út í dag? |
Maillots, vêtements chic, sous-vêtements. Ég er međ sundföt, spariföt, nærföt... |
Si tu veux tirer un coup, t'emmènes une nana dans un resto chic. Ef ūú vilt kynmök ferđu međ skvísuna á flottan veitingastađ. |
Faites- le dans un endroit chic. „Gerið það á einhverjum spennandi stað. |
Frank était un chic type. Frank var fínn náungi. |
Frank était un chic type Frank var fínn náungi |
Tu es chic comme ça. Ūetta fer ūér vel. |
Vous avez le chic pour me sauver. Og ūú bjargar mér aIItaf. |
Très chic de jouter dans une antiquité. Vel gert ađ klæđast gamalli brynju. |
Pour l'heure, savourez ces instants chics et chocs et rappelez-vous, si vous le voulez bien, une phrase d'un autre petit " best-seller ": En látiđ eftir ykkur ofgnött andartaksins og muniđ orđskviđ ür annarri metsölubök. |
Elle se trouvait drôle, jolie, chic et intéressante. Henni fannst hún vera fyndin, falleg, nýmóðins og heillandi. |
Il était très désagréable et avait le chic pour faire le vide autour de lui. Hann var óviðkunnanlegur og hafði lag á að fæla fólk frá sér. |
Chic alors! Geđveikt. |
Des vêtements n’ont pas besoin d’être chers ou chics pour être convenables, propres et présentables. Fötin þurfa ekki að vera dýr eða flott til að vera hrein, sómasamleg og við hæfi. |
J'ai dit: " Voilà un chic type. " Ég sagđi, Ūarna er gķđur drengur. |
C' était un chic type Hann var skrambi fínn náungi |
Une chic fille fait ça, Jessie? Gerir gķđ stelpa ūađ, Jessie? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu chic í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð chic
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.