Hvað þýðir élégant í Franska?
Hver er merking orðsins élégant í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota élégant í Franska.
Orðið élégant í Franska þýðir fagur, fallegur, elskulegur, bragðgóður, ljúffengur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins élégant
fagur(fine) |
fallegur(fine) |
elskulegur(graceful) |
bragðgóður(tasty) |
ljúffengur(tasty) |
Sjá fleiri dæmi
Comme moi, elle avait vu un meilleur et plus élégant futur. Og eins og ég, sá hún fyrir sér betri og glæstari framtíđ. |
Ayant été adopté par la fille de Pharaon, il devait être très estimé, goûter les mets les plus fins, porter les vêtements les plus élégants, et habiter une demeure des plus luxueuses. Dóttir faraós hafði ættleitt hann. Hann naut líklega mikillar virðingar og borðaði mat af besta tagi, klæddist fínustu fötum og bjó við mikinn munað. |
Tu as dit qu'en cas d'urgence, il fallait appeler M. Elegante. Ūú sagđir mér ađ hringja í herra Elegante í neyđartilvikum. |
Tu es vraiment élégant. Ūú ert svo myndarlegur. |
Quels homme élégants. Hķpur myndarlegra gamalmenna. |
Bien qu'aucun des plus élégants, il était encore à l'examen assez bien. Þó ekkert af glæsilegri, stóð það enn athugun tolerably vel. |
Si M. Elegante me voyait, il serait furieux. Ef herra Elegante gæti séđ mig núna, ūá yrđi hann svo reiđur. |
très élégant. Ūađ er mjög glæsilegt. |
Un élégant recyclage Háþróaður endurvinnsluferill |
Dan a aidé Linda à trouver une robe élégante à la boutique de vêtements. Dan hjálpaði Lindu að finna glæsilegan kjól í fatabúðinni. |
Bien sûr, que ce soit la suite Vanderbilt ou une élégante chambre double de luxe,le Plaza est équipé d' un système de sécurité sophistiqué et d' un personnel qualifié Hvort sem það er Vanderbilt- íbûðin eða venjuleg herbergi er Plaza- hótelið bûið ûrvals öryggiskerfi og vel þjálfuðu starfsliði |
Mais là, ils découvraient comment tout un ensemble de protéines s’organisent pour former une machine élégante avec des éléments mobiles. En nú voru þeir að uppgötva hvernig heilir prótínklasar vinna saman eins og smurð vél. |
De plus, lorsque j’étudie le comportement extrêmement complexe de la matière, depuis le niveau microscopique jusqu’au mouvement des gigantesques nuages stellaires à travers l’espace, je suis admiratif devant l’élégante simplicité des lois qui régissent leur mouvement. Þegar ég rannsaka hina afar flóknu hegðun efnis, hvort heldur er á öreindastigi eða í risastórum geimþokum, er ég snortinn af því hve fáguð og einföld lögmál það eru sem stjórna hreyfingum þeirra. |
Très élégant. Það er fágað. |
Blanc élégant Hefðarhvítur |
Elégant. Frábært. |
Elle sera très élégante Þetta verður svo glæsilegt |
Et toujours très élégante. Hún var raunar alltafglæsileg. |
& Utiliser les citations élégantes & Nota ' snjallar-tilvitnanir ' |
Les moulins à vent, élégants vestiges d’une époque révolue Vindmyllur minna á liðna tíð |
Pas l' écrivain le plus élégant, mais il est efficace Ekki mjög fágaður höfundur en hann kemur sínu til skila |
À cause d'un seul mot, mon nom est passé d'une élégante piscine française à une latrine indienne. Međ einu orđi breyttist nafniđ mitt úr glæsilegri, franskri sundlaug í illa ūefjandi, indverskan kamar. |
Certains étaient incrustés d’ivoire ; chaque compartiment était entouré de frises et de moulures élégantes. Sum hólf voru ígreypt fílabeini og hvert með íburðarmiklum jaðri og skrautlista. |
Vous êtes particulièrement élégant ce soir. Ūú ert ķvenjulega myndarlegur í kvöld. |
Je veux que vous soyez élégant. Ég vil sjá ūig vel klæddan. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu élégant í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð élégant
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.