Hvað þýðir défiance í Franska?
Hver er merking orðsins défiance í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota défiance í Franska.
Orðið défiance í Franska þýðir traust, vantraust, efasemd, trú, efi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins défiance
traust(confidence) |
vantraust(suspicion) |
efasemd(doubt) |
trú(confidence) |
efi(doubt) |
Sjá fleiri dæmi
De nos jours cependant, la défiance et la suspicion semblent avoir succédé à la confiance. Hins vegar hefur traustið vikið fyrir vantrausti og tortryggni. |
Peut-être avons- nous depuis notre enfance, ou avons- nous acquis plus tard, des réflexes de défiance vis-à-vis de quiconque parle une autre langue, appartient à une autre race, une autre ethnie ou à l’autre sexe. Við höfum kannski alist upp við viðkvæmni gagnvart tungumáli, kynþætti, þjóðerni eða kynferði, eða tileinkað okkur slíkt. |
Qui, comme il breath'd défiance à mes oreilles, Il balançait sur sa tête, et couper le vent, Sem eins og hann breath'd Defiance til eyrna mér, reiddi hann um höfuð hans og skera vindum, |
Fondé sur la haine, la cupidité et la défiance, ce que les hommes appellent le nouvel ordre mondial fait de plus en plus leur malheur. Hin svokallaða nýja heimsskipan manna er grundvölluð á hatri, ágirnd og vantrausti og uppsker ekkert annað en stigvaxandi eymd fyrir mannkynið. |
Une solide défense, c'est la meilleure défiance. Gķđ vörn er besta sķknin. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu défiance í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð défiance
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.