Hvað þýðir éditer í Franska?

Hver er merking orðsins éditer í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota éditer í Franska.

Orðið éditer í Franska þýðir breyta, breyting, birta, gefa út, útgáfa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins éditer

breyta

(edit)

breyting

(edit)

birta

(publish)

gefa út

(issue)

útgáfa

(release)

Sjá fleiri dæmi

Vous pouvez bénéficier d’une étude biblique gratuite à domicile en écrivant aux éditeurs de ce périodique.

Þú getur fengið ókeypis aðstoð við að nema Biblíuna heima hjá þér með því að hafa samband við útgefendur þessa tímarits.

Éditeur de type de fichier-version simplifiée pour modifier un seul type de fichier

KDE Skráartegundarbreytir-einfölduð útgáfa til að sýsla með skráartegundir

Cette publication est éditée dans le cadre d’une œuvre mondiale d’enseignement biblique rendue possible par des offrandes volontaires.

Þetta rit er ekki til sölu. Útgáfa þess er þáttur í alþjóðlegri biblíufræðslu sem kostuð er með frjálsum framlögum.

Bien que ma grande expérience en tant qu'éditeur m'ait conduit à rejeter les flashbacks et sauts dans le temps, et autres artifices de ce genre,

Ūķtt víđtæk reynsla mín sem útgefanda hafi leitt til fyrirlitningar á endurliti og framtíđarspám og öđrum slíkum brögđum, held ég ađ ef ūú, ágæti lesandi, hefur dálitla biđlund munirđu sjá

Éditeur externe

Ytri ritill

D’après The Holy Bible, éditée par J.

Úr The Holy Bible eftir J.

“ Les Témoins de Jéhovah sont des éditeurs très dynamiques, qui utilisent les techniques les plus avancées du Pacifique Sud. [...]

„Vottar Jehóva reka mjög viðamikla útgáfustarfsemi á Suður-Kyrrahafi og notfæra sér nýjustu tækni . . .

En vous servant des Index des publications édités par la Société Watch Tower et d’une concordance biblique, vous trouverez une foule de pensées instructives.

Þú munt finna mikinn sjóð verðmætra upplýsinga með hjálp biblíuorðalykils og efnisskrár yfir rit Varðturnsfélagsins.

Ah, et mon éditeur s'arrange pour obtenir toutes les autorisations nécessaires avant.

Og Opiate fær alls konar lagaleg leyfi áđur en ég byrja.

Une brochure éditée en 1999 par l’Académie américaine des sciences (NAS) déclare : “ On trouve un cas particulièrement incontestable de spéciation [apparition, par l’évolution, de nouvelles espèces] dans l’exemple des 13 espèces de pinsons étudiées par Darwin dans les îles Galápagos (ces oiseaux sont aujourd’hui appelés ‘ pinsons de Darwin ’). ”

Í bæklingi, sem Bandaríska vísindaakademían gaf út árið 1999, segir: „Sérstaklega sannfærandi dæmi um myndun nýrra tegunda eru Darwinsfinkurnar sem við köllum svo, 13 finkutegundir sem Darwin rannsakaði á Galapagoseyjum.“

Pour en avoir quelques exemples, consulter le livre “Que ton royaume vienne!”, page 67, publié par les mêmes éditeurs.

Dæmi er að finna í bókinni Er Biblían í raun og veru orð Guðs?, bls. 114 og 115, útgefin af Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

De plus, les auxiliaires bibliques édités par les Témoins de Jéhovah facilitent grandement l’étude approfondie de la Bible.

Vottar Jehóva hafa gefið út fjölmörg hjálpargögn til biblíunáms sem auðvelda til muna alvarlegt nám í Biblíunni.

Cacher l' éditeur d' en-tête

Fela & merkjaritil

Éditeur de ressources X-WindowName

X auðlindaritillName

Et nous, comment réagissons- nous quand nous lisons dans les publications éditées par “ l’intendant fidèle ” une idée difficile à comprendre ou qui ne s’accorde pas avec notre vision des choses ?

Eins getur verið að við rekumst á eitthvað í ritum hins trúa og hyggna ráðsmanns sem er torskilið eða stangast á við hugmyndir okkar.

L’encadré de la page 33 énumère d’autres outils de recherche édités par “ l’esclave fidèle et avisé ”.

Í rammanum á bls. 33 eru taldar upp ýmsar handbækur og hjálpargögn sem hinn „trúi og hyggni þjónn“ hefur látið í té.

Emplacement de l' éditeur externe

Nota & annan ritil

” Lisons la note des éditeurs à la page 2.

Lestu greinina frá ‚Útgefendum‘ á blaðsíðu 2.

Éditeur d' album

Plöturitill

En parallèle, certains ont pris la bonne résolution de consacrer du temps à l’étude de certaines de nos publications chrétiennes éditées avant qu’ils ne connaissent la vérité.

Og margir hafa varið tímanum viturlega með því að þaullesa sum af ritum Votta Jehóva sem gefin voru út áður en þeir kynntust sannleikanum.

Cette brochure, éditée en de nombreuses langues en vue d’une diffusion mondiale, est produite dans ces imprimeries de la Société Watch Tower.

Þetta smárit er gefið út á fjölmörgum tungumálum, ætlað til dreifingar um allan heim. Það er prentað í prentsmiðjum Varðturnsins sem hér eru sýndar.

Whitney le commandement de se rendre au Missouri et d’organiser les entreprises commerciales et éditrices de l’Église en créant une « firme » qui superviserait ces efforts, produisant des fonds pour l’établissement de Sion et pour le bénéfice des pauvres.

Whitney að ferðast til Missouri og skipuleggja kaupsýslu- og útgáfustarf kirkjunnar með því að stofna „fyrirtæki“ sem hefði yfirumsjón með þessu starfi og aflaði fjár til stofnunar Síonar og hjálpar hinum fátæku.

Cette brochure est la mise à jour d’une publication éditée depuis plus de cinquante ans.

Bæklingur þessi er uppfærð útgáfa af riti sem prentað hefur verið í rúm 50 ár.

& Éditer les données

& Breyta gögnum

Éditeur d' image

Opna myndvinnsluforrit

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu éditer í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Tengd orð éditer

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.