Hvað þýðir élection í Franska?
Hver er merking orðsins élection í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota élection í Franska.
Orðið élection í Franska þýðir kosning, kosningar, Kosningar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins élection
kosningnoun (Processus par lequel des membres d'une population votent pour assigner une personne à un poste de l'administration publique.) |
kosningarp Je ne parle pas seulement des élections au Sénat. Og ég er ekki bara ađ tala um kosningar til öldungadeildar. |
Kosningarnoun (processus de choix par votation) Je ne parle pas seulement des élections au Sénat. Og ég er ekki bara ađ tala um kosningar til öldungadeildar. |
Sjá fleiri dæmi
Puis des élections ont lieu et sont remportées par un homme bon. En þá fara fram forsetakosningar og góður maður sigrar. |
Puis-je vous féliciter pour votre élection? Ég ķska ūér til hamingju međ kjör ūitt. |
Adieu à l'élection de George Bush. Bless George Bush-kosningabarátta. |
Il est candidat à l’élection présidentielle mauritanienne de 2007 où il arrive en troisième position avec 15,28 % des voix. Hann bauð sig fram til forseta 1997 en lenti í þriðja sæti með 15,9 af hundraði atkvæða. |
Je ne parle pas seulement des élections au Sénat. Og ég er ekki bara ađ tala um kosningar til öldungadeildar. |
En avril 2017, cinq membres de L'Avant-Garde appellent à rallier Marine Le Pen au second tour de l'élection présidentielle . 2017 - Emmanuel Macron sigraði Marine Le Pen í annarri umferð frönsku forsetakosninganna. |
Mais vous renoncez à votre demande d'élection au suffrage universel? En dregurđu til baka kröfu ūína um meirihlutastjķrn? |
Il se présente à l’élection présidentielle en 1796 : il arrive deuxième derrière John Adams, et devient son vice-président. Árið 1796 bauð hann sig fram til forseta, á móti John Adams, en endaði sem varaforseti. |
Les rebelles entendent intensifier leur action à la veille des élections présidentielles. Uppreisnarmenn ætla sér ađ herđa blķđugu átökin ūegar ūjķđin bũr sig undir forsetakosningar. |
Durant les élections parlementaires tenues le 25 mai 2003, le parti fit 2,11 % des votes et n'obtint aucune place à l'Assemblée nationale. Í þingkosningum árið 2009 fékk flokkurinn 6,2% atkvæða og 11 sæti í stórþinginu. |
Cet article présente la liste des élections et des référendums à Gibraltar ainsi que quelques informations sur chaque scrutin. Í þeirri útgáfu eru uppflettiorð og dæmi á íslensku og allar skýringar á dönsku. |
Obéissant à la loi de Jésus qui leur demande de ne pas faire partie du monde, les Témoins de Jéhovah vivant en Allemagne nazie refusèrent de voter lors des élections. Vottar Jehóva í Þýskalandi á tímum nasista hvikuðu ekki frá þeirri reglu Jesú að halda sér aðgreindum frá heiminum, og neituðu því að greiða atkvæði í kosningum. |
Il a informé ses amis qu'il n'avait pas l'intention de se présenter aux élections. Hann gerði vinum sínum ljóst að hann hygðist ekki bjóða sig fram til kosninganna. |
Quand il a encouragé les chrétiens oints, Pierre a indiqué pourquoi nous devrions nous examiner: “Évertuez- vous (...) à vous assurer votre appel et votre élection; car si vous continuez à faire ces choses, non, vous ne faillirez jamais.” Pétur gaf til kynna hvers vegna við ættum að rannsaka okkur þegar hann hvatti smurða kristna menn: „Kostið þess vegna því fremur kapps um, bræður, að gjöra köllun yðar og útvalning vissa. Ef þér gjörið þetta, munuð þér aldrei hrasa.“ (2. |
" GRAND ATTAQUE élection à la présidence DES ÉTATS- UNIS. " GRAND umdeilda kosningum FYRIR Formennskuáætlun í Bandaríkjunum. |
Il est une première fois candidat à l'élection présidentielle de 1873, sans succès, face au légitimiste Patrice de Mac Mahon. Hann bauð sig fram í forsetakosningum árið 1873 en tapaði fyrir Patrice de Mac Mahon. |
Perdre cette élection où tu peux aider plus de gens que ce seul gars... Þú tapa þessum kosningum þegar þú gætir gert mikið af gott fyrir a einhver fjöldi fleiri fólk en þetta strákur |
Après le résultat mitigé du PS aux élections européennes de 2014, il conteste la direction à António José Seguro, qui organise des primaires ouvertes pour désigner le chef de file aux élections législatives. Eftir lélegt fylgi Sósíalista í Evrópuþingskosningum ársins 2014 bauð Costa sig fram á móti sitjandi aðalritara Sósíalistaflokksins, António José Seguro, sem forsætisráðherraefni flokksins í næstu þingkosningum. |
Il salue la foule, comme un candidat aux élections. Hann brosir og vinkar til fķlksins eins og mađur í frambođi tilūings. |
En République fédérale d’Allemagne par exemple, les Verts, le parti écologique qui porte bien son nom, ont obtenu 8,3 % des suffrages aux élections législatives de janvier 1987. Í Vestur-Þýskalandi tókst umhverfisverndarflokki græningja til dæmis að ná til sín 8,3 af hundraði atkvæða í kosningum til þjóðþingsins árið 1987. |
Si ces baleines commettent un meurtre ou se présentent aux élections, appelez-moi. Ef ūađ rennur morđæđi á hvalina eđa ūeir bjķđa sig fram, hringiđ ūá í mig. |
Paine demande une audience à la Commission des Élections Paine bað um fund hjá forréttinda- og kosninganefnd |
Témoin ce qui s’est passé dans la province de Tsugaru, au nord du Japon, où les élections sont prises très au sérieux. Í Tsugaru-héraði í norðurhluta Japans eru kosningar til dæmis teknar mjög alvarlega. |
En 1996, Paul se présente de nouveau aux élections primaires républicaines pour le poste de représentant du 14e district du Texas à la chambre des représentants. Árið 1996 bauð Paul sig fram til 14. þingsætis Texas sem fulltrúi Repúblíkanaflokksins og bar sigur úr býtum. |
Ólafur Ragnar Grímsson a remporté cette élection. Ólafur Ragnar Grímsson fékk flest akvæði. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu élection í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð élection
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.