Hvað þýðir en abrégé í Franska?
Hver er merking orðsins en abrégé í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota en abrégé í Franska.
Orðið en abrégé í Franska þýðir í hnotskurn, í stuttu máli, stuttlega, skammt, skammur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins en abrégé
í hnotskurn(in a nutshell) |
í stuttu máli(briefly) |
stuttlega(briefly) |
skammt
|
skammur
|
Sjá fleiri dæmi
Les plaques de Mormon, qui consistent en un abrégé des grandes plaques de Néphi, fait par Mormon, avec de nombreux commentaires. Töflur Mormóns, sem geyma útdrátt Mormóns úr stærri töflum Nefís ásamt mörgum skýringum. |
Dans la Bible, “ Jéhovah ” est parfois abrégé en “ Yah ”. Í Biblíunni er nafnið „Jehóva“ stundum stytt í „Jah.“ |
Le mot était parfois abrégé en ‘ Ya ’, mais jamais en ‘ Ya-vé ’. [...] Orðið er stundum stytt í ‚Ja‘ en aldrei í ‚Ja-veh.‘ . . . |
Le Parti indépendantiste portoricain (en espagnol : Partido Independentista Puertorriqueño, abrégé en PIP) est un parti politique portoricain qui fait campagne pour l'indépendance de Porto Rico face aux États-Unis d'Amérique. Sjálfstæðisflokkur Púertó Ríkó (spænska: Partido Independentista Puertorriqueño) er stjórnmálaflokkur sem berst fyrir sjálfstæði Púertó Ríkó frá Bandaríkjunum. |
System of a Down (parfois abrégé en SOAD ou System) est un groupe de rock américain, originaire de Californie. System of a Down (oft nefnd SOAD eða System) er bandarísk rokkhljómsveit stofnuð í Los Angeles árið 1995. |
Licence de documentation libre GNU La licence de documentation libre GNU (en anglais GNU Free Documentation License, abrégé en GFDL) est une licence relevant du droit d'auteur produite par la Free Software Foundation. Frjálsa GNU-handbókarleyfið (enska: GNU Free Documentation Licence) er „copyleft“ leyfi fyrir frjálst efni hannað af „Free Software Foundation“ fyrir GNU-verkefnið. |
Il participa à une tentative de débarquement sur l'île de Guernesey qui fut abrégée en raison de l'attaque d'un sous-marin allemand. Hann var fangi í skipinu Arandora Star sem sigldi frá Liverpool og sökk þegar það varð fyrir árás þýska kafbátsins U 47. |
Jamais il n’a envisagé que la vie d’enfants soit abrégée pour que ces derniers soient transformés en créatures spirituelles. Það var aldrei ætlun hans að þau lifðu stutta stund á jörðinni og yrðu síðan að andaverum á himnum. |
Les Nationaux-démocrates (en suédois : Nationaldemokraterna, abrégé en ND) sont un parti politique suédois nationaliste créé en 2001 et dissous en 2014. Nationaldemokraterna (Þjóðlegir lýðræðissinnar, ND) var sænskur stjórnmálaflokkur stofnaður árið 2001 við klofning úr þjóðernissinnaflokknum Svíþjóðardemókratarnir og lagður formlega niður í apríl 2014. |
Dans le livre des Psaumes, le nom de Jéhovah apparaît environ 700 fois, tandis que la forme abrégée “ Yah ” se rencontre 43 fois ; si bien qu’en moyenne le nom divin est mentionné 5 fois dans chaque psaume. [si p. Nafnið Jehóva stendur um það bil 700 sinnum í Sálmunum og styttri myndin, „Jah,“ 43 sinnum, þannig að nafn Guðs er að meðaltali nefnt um 5 sinnum í hverjum sálmi. [si bls. 104 gr. |
Anno Domini (en latin « en l'année du Seigneur », abrégé en « AD »), ou plus exactement Anno Domini Nostri Iesu Christi, signifie littéralement « en l'année de notre Seigneur Jésus-Christ ». Anno Domini (íslenska: „Á því herrans ári“), eða Anno Domini Nostri Iesu Christi („Á ári herra vors Jesú Krists“), venjulega skammstafað AD eða A.D. (á íslensku er oftast talað um e.Kr. (eftir Krist)), er notað til að tákna ár kristins tímatals. |
Abrégé en La boîte noire de Darwin dans la suite de ce dossier. Héðan í frá nefnd Darwin’s Black Box. |
Si tant est qu’il ait jamais été abrégé en deux syllabes, ce devait être ‘ Yaho ’. ” — Biblical Archaeology Review. Ef það var einhvern tíma stytt í tvö atkvæði var það ‚Jahó.‘ “ — Biblical Archaeology Review. |
Le nom de la ville est souvent abrégé en « Wolvo », « W'ton » ou « Wolves ». Nafnið er oft skammstafað sem W’ton eða Wolves. |
Le All England Lawn Tennis and Croquet Club, abrégé en AELTC et aussi connu sous le nom de All-England Club, est situé à Aorangi Park, dans le quartier de Wimbledon à Londres. All England Lawn Tennis and Croquet Club eða All England Club er enskur lokaður tennisklúbbur með höfuðstöðvar í Aorangi-garðinum í Wimbledon í London. |
L’une de ces raisons est qu’on y trouve 19 fois l’expression hébraïque “ Le Nom ” en entier ou sous forme abrégée. Ein rök fyrir þessu eru þau að hebreska orðið fyrir „Nafnið“ kemur 19 sinnum fyrir þar, útskrifað eða skammstafað. |
(Abrégé dans les tableaux en LL). (Var aðeins í B-handritinu). |
En fait, des études ont montré qu’une inquiétude ou une tension excessive augmente les risques de maladies cardiovasculaires et de nombreux autres troubles susceptibles d’abréger la vie. Rannsóknir hafa reyndar sýnt að óhóflegar áhyggjur og streita geta aukið hættuna á hjarta- og æðasjúkdómum og ótal öðrum hættulegum kvillum sem geta stytt ævina. |
En outre, ce terme est entré dans la composition de nombreux noms israélites, tels Adonijah (“Jah est mon Seigneur” — “Jah” étant une forme abrégée de Jéhovah), Ésaïe (“Salut de Jéhovah”), Jonathan (“Jéhovah a donné”), Michée (“Qui est comme Jah?”) Við lesum um Adonía („Drottinn minn er Jah“ en „Jah“ er stuttnefni fyrir Jehóva), Jesaja („Hjálpræði Jehóva“), Jónatan („Jehóva hefur gefið“), Míka („Hver er líkur Jah?“) |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu en abrégé í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð en abrégé
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.