Hvað þýðir examiner í Franska?

Hver er merking orðsins examiner í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota examiner í Franska.

Orðið examiner í Franska þýðir skoða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins examiner

skoða

verb

Explique pourquoi nous devrions examiner nos habitudes d’étude.

Hvers vegna ættum við að skoða námsvenjur okkar?

Sjá fleiri dæmi

Il est donc bien résolu à examiner le texte biblique dans les langues originales et à rejeter tout enseignement contraire aux Écritures.

Hann einsetti sér því að rannsaka biblíutextann á frummálunum og hafna sérhverri kenningu sem stangaðist á við Heilaga ritningu.

Demandez- vous régulièrement à Jéhovah d’examiner vos pensées les plus intimes ?

Biður þú Jehóva reglulega um að rannsaka leyndustu hugsanir þínar?

(Psaumes 19:1; 104:24.) Mais que faire si une personne ne veut pas examiner les preuves?

(Sálmur 19:1; 104:24) En hvað ef einhver vill ekki íhuga sönnunargögnin?

Dans ses quatre grandes sections, Approchez- vous de Jéhovah examine les attributs fondamentaux de Dieu : la puissance, la justice, la sagesse et l’amour.

Bókin skiptist í fjóra meginhluta þar sem fjallað er um höfuðeiginleika Guðs, mátt, réttlæti, visku og kærleika.

Quels facteurs déterminent le nombre de paragraphes à examiner durant une étude biblique ?

Hvað ræður því hve mikið efni við förum yfir í hverri námsstund?

Un jour, après avoir examiné des périodiques qui nous avaient été confisqués, un gardien s’est exclamé : “Si vous continuez à lire ça, vous allez être invincibles !”

Einn af vörðunum skoðaði nokkur blöð sem voru tekin af okkur og sagði: ,Enginn getur bugað ykkur ef þið haldið áfram að lesa þau!‘

Examine la présentation de l’encadré ci-dessous (voir aussi Le ministère du Royaume de mars 2013).

Farðu yfir kynninguna í skyggða rammanum. – Sjá einnig Ríkisþjónustuna í mars 2013.

Nous vous invitons à lire les six questions qui accompagnent cet article et à examiner les réponses que la Bible y apporte.

Við hvetjum þig til að lesa spurningarnar sex, sem er að finna á þessari opnu, og sjá hvernig þeim er svarað í Biblíunni.

Le surveillant de l’école dirigera pendant 30 minutes une révision des matières examinées dans les exposés présentés durant les semaines du 7 juillet au 25 août 2003.

Umsjónarmaður skólans stjórnar 30 mínútna munnlegri upprifjun á efni sem farið hefur verið yfir á tímabilinu 7. júlí til 25. ágúst 2003.

Les paragraphes sont suffisamment courts pour être examinés sur le pas de la porte.

Málsgreinarnar eru stuttar til þess að hægt sé að ræða um þær jafnvel í dyragættinni.

Le mieux à faire, donc, est de trouver quelque terrain d’entente avant d’examiner le sujet de discorde.

Það besta, sem þú getur gert, er því að koma auga á eitthvert atriði sem þú getur fallist á, áður en byrjað er að ræða nokkurt af ágreiningsatriðunum.

Le surveillant à l’école s’intéressera surtout à la manière dont l’élève aide son interlocutrice à raisonner et à comprendre les matières examinées et aux applications qu’elle fait des passages bibliques.

Skólahirðirinn mun einkum hafa áhuga á því hvernig nemandinn hjálpar húsráðandanum að rökhugsa og skilja efnið og hvernig ritningarstaðirnir eru heimfærðir.

14 Les anciens voudront peut-être s’examiner dans un autre domaine: “Est- ce que je me montre raisonnable dans ce que j’attends des autres?”

14 Það getur verið skynsamlegt af öldungum að spyrja sjálfa sig um annað: ‚Er ég sanngjarn í því sem ég ætlast til af öðrum?‘

Quel message les deux paraboles que nous venons d’examiner nous adressent- elles ?

Hvaða boðskapur er fólginn í dæmisögunum tveim sem við höfum fjallað um?

* Examine la liste des sujets doctrinaux que tu as étudiés quand tu étais diacre (voir page 19).

* Farðu yfir listann með kenningarlegu efnisatriðunum sem þú lærðir sem djákni (sjá bls. 19).

Cependant, nous avons beaucoup d’autres raisons d’être humbles; c’est ce que nous allons examiner dans l’article suivant en voyant ce qui peut nous y aider.

Hins vegar höfum við mun fleiri ástæður til að vera lítillát og í næstu grein skoðum við þær, svo og það sem hjálpar okkur að vera auðmjúk.

b) Qu’allons- nous examiner à présent ?

(b) Hvað skoðum við núna?

Dieu examine Israël

Guð rannsakar Ísrael

Quels conseils donnés par Jésus allons- nous examiner ?

Hvaða ráðleggingar Jesú ætlum við að skoða betur?

“ Jéhovah lui- même examine le juste comme le méchant ; quiconque aime la violence, Son âme le hait vraiment ”, lit- on en Psaume 11:5.

„Drottinn prófar þann réttláta, en hans sála hatar þann óguðlega og þann, sem elskar ofbeldi,“ segir í Sálmi 11:5.

Nous qui nous sommes voués à Dieu, nous devons nous examiner pour voir si nous menons une vie conforme à notre vœu.

Sem vígðir þjónar Guðs verðum við að líta rannsakandi í eigin barm til að kanna hvort við lifum í samræmi við vígsluheit okkar.

4 Le soir : Pour d’autres familles, le meilleur moment pour examiner le texte, c’est le soir, juste avant de se coucher.

4 Á kvöldin: Sumum fjölskyldum hentar best að fara yfir dagstextann á kvöldin rétt áður en farið er að sofa.

Prenez donc quelques instants pour examiner combien d’heures votre enfant y consacre.

Þess vegna skaltu athuga hve mikinn tíma barnið þitt notar í tölvuleiki.

Je monterai seul pour examiner la situation

Ég fer einn og athuga aðstæður

La révision sera basée sur les pensées examinées à l’école au cours des deux mois écoulés, semaine en cours comprise.

Upprifjunin byggist á því efni sem farið hefur verið yfir í skólanum undanfarna tvo mánuði, þar á meðal í yfirstandandi viku.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu examiner í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.