Hvað þýðir exécuter í Franska?
Hver er merking orðsins exécuter í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota exécuter í Franska.
Orðið exécuter í Franska þýðir framkvæma, lífláta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins exécuter
framkvæmaverb Au matin, ils se hâtent pour exécuter leurs projets. Þegar morgnar flýta þeir sér að framkvæma það. |
líflátaverb Ils seront exécutés demain, lors d'un grand show. Það á að lífláta þá á morgun á stjörnum prýddri sýningu, fyrir hermenn. |
Sjá fleiri dæmi
Au lieu de s’exécuter, ce monarque orgueilleux s’est exclamé: “Qui est Jéhovah pour que j’obéisse à sa voix?” Þess í stað svaraði Faraó drembilega: „Hver er [Jehóva], að ég skuli hlýða honum?“ |
Activez cette option si vous voulez que le client de messagerie soit exécuté dans un terminal (par exemple Konsole Virkjaðu þetta ef þú vilt að valið póstforrit keyri í skjáhermi (þ. e. Konsole |
Exécuter une commande Keyra skipun |
Vos droits d' accès ne sont peut-être pas suffisants pour exécuter l' opération demandée sur cette ressource Aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlind |
Le 14e jour du mois juif de Nisan, en 33 de notre ère, Dieu a permis que son Fils parfait et sans péché soit exécuté. Jehóva leyfði að fullkominn og syndlaus sonur sinn væri tekinn af lífi árið 33, á 14. degi mánaðarins nísan samkvæmt almanaki Gyðinga. |
Que devait- il arriver quand le jugement divin serait exécuté sur Juda, et, le sachant, que devrions- nous faire ? Hvað á að gerast þegar Guð fullnægir dómi yfir Júda og hvaða áhrif ætti það að hafa á okkur? |
Qu’arrivera- t- il quand le moment sera venu pour Jéhovah d’exécuter ses jugements ? Hvað gerist þegar sá tími rennur upp að Jehóva fullnægir dómi sínum? |
11 Depuis de nombreuses années, les Témoins de Jéhovah avertissent leurs semblables de cet acte de jugement que Jéhovah est sur le point d’exécuter. 11 Svo árum skiptir hafa vottar Jehóva varað við þessum komandi dómi af hendi Jehóva. |
Une qui pourrait le rendre incapable d' exécuter le moindre geste Þá gæti hann ekki innt af hendi minnstu verk |
Cochez toutes les actions de nettoyage que vous souhaitez réaliser. Elles seront exécutées en appuyant sur le bouton ci-dessous Hakaðu við allar hreinsiaðgerðir sem þú vilt nota. Þær verða framkvæmdar þegar þú ýtir á takkann fyrir neðan |
Pour qu’un tel projet ait “du succès”, il faut que Jéhovah l’exécute en harmonie avec sa justice et à sa louange. — Ésaïe 55:11; 61:11. Raunverulegur árangur er undir því kominn að Jehóva taki á málum í samræmi við réttlæti sitt og sér til lofs. — Jesaja 55:11; 61:11. |
Exécuter avec une priorité & différente Keyra með öðrum & forgangi |
Jésus “vient avec les nuées”, invisible, pour exécuter le jugement. Jesús ‚kemur í skýjum,‘ ósýnilegur, til að fullnægja dómi. |
Bientôt, après que Dieu aura exécuté ses jugements ardents contre la fausse religion et le reste du système méchant, elles vivront éternellement dans un monde nouveau de justice. Bráðlega, eftir að brennandi dómi Guðs hefur verið fullnægt á falstrúarbrögðunum og þessu illa heimskerfi í heild, fá þeir eilíft líf í réttlátum nýjum heimi. |
Les milliers de copies du Nouveau Testament conservées à ce jour ont, pour la plupart, été exécutées au moins deux siècles après la rédaction des originaux. Flest þeirra þúsunda handrita af Nýja testamentinu, sem eru til núna, voru gerð að minnsta kosti tveim öldum eftir að frumritin voru skrifuð. |
Saddam Hussein sera finalement exécuté par pendaison le 30 décembre 2006. Saddam Hussein var að endingu hengdur þann 30. desember árið 2006. |
Nous ne savons pas quel jour le Seigneur viendra exécuter le jugement sur l’actuel système méchant, et nous n’avons pas besoin de le savoir. Við vitum ekki hvaða dag Drottinn kemur til að fullnægja dómi yfir þessu illa heimskerfi og við þurfum ekki að vita það. |
Exécuter dans un & terminal Keyra í & skjáhermi |
Quand le jugement prononcé sur cette génération sans foi sera- t- il exécuté? Hvenær verður dómi fullnægt á þessari trúlausu kynslóð? |
23 Mika 5:5-15 parle d’une invasion assyrienne qui ne sera qu’éphémère, et indique que Dieu va exécuter sa vengeance sur les nations désobéissantes. 23 Míka 5:4-14 vísar til innrásar Assýringa sem verður endaslepp eftir gott gengi í fyrstu, og bendir á að Guð ætli að koma fram hefnd á óhlýðnum þjóðum. |
Vous pensiez que je voulais l'executer? Ef ūú keldur ađ ég vilji drepa ūessa stúlku... |
3 Le moment où Dieu va exécuter son jugement sur l’homme qui méprise la loi approche à grands pas. 3 Tími Guðs til að fullnægja dómi sínum á lögleysingjanum nálgast ört. |
Le jugement de Jéhovah sera exécuté sur les méchants Dómur Jehóva kemur yfir óguðlega |
Exécute LILO en mode test afin de s' assurer que sa configuration est correcte Keyra LILO í prufuham til þess að athuga hvort að stillingarnar séu í lagi |
8 Comme le montre la parabole des brebis et des chèvres, Jésus exécute le jugement final sur tous les impies. 8 Eins og fram kemur í dæmisögunni um sauðina og hafrana fullnægir Jesús lokadómi á öllum óguðlegum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu exécuter í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð exécuter
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.