Hvað þýðir fédération í Franska?
Hver er merking orðsins fédération í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fédération í Franska.
Orðið fédération í Franska þýðir samband, Sambandsríki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fédération
sambandnounneuter |
Sambandsríkinoun (union d'États ou de territoires partiellement autogouvernés, réunis par un gouvernement (fédéral) central qui exerce directement sur eux son pouvoir souverain) |
Sjá fleiri dæmi
Artiste du peuple de la Fédération de Russie est le plus haut titre honorifique de la Fédération de Russie pour les réalisations exceptionnelles dans le domaine du théâtre, de la musique, du cirque, du vaudeville et du cinéma. Artist fólksins Rússlandi hærri heiðurs titill Rússlands, er veitt fyrir framúrskarandi árangur á sviði leikhús, tónlist, sirkus, vaudeville og kvikmyndahús. |
En 1944, la race est reconnue par la Fédération cynologique internationale. 1911 - Hundaræktarsambandið Fédération Cynologique Internationale var stofnað. |
Son collaborateur et ami Jean Monnet lui fait part de l'urgente nécessité pour la France de se faire un allié de l'Allemagne et rédige un projet destiné à initier une fédération européenne. Ásamt vini sínum og samstarfsmanni, Jean Monnet, gerði Schuman það að verkefni sínu að koma á bandalagi milli Frakklands og Þýskalands og hefja verkefni sem ætti að færa Evrópu nær því að verða ríkjasamband. |
Le représentant de la Fédération luthérienne mondiale a dit que le monde avait été “ bouleversé par la férocité des haines alimentées par des fondamentalismes religieux ”. Talsmaður Lúterska heimssambandsins sagði heiminn „skelfdan yfir þeirri grimmd og því hatri sem trúarlegir bókstafsmenn kynda undir.“ |
Le 14 septembre 2014 à Sotchi, les participants russes au programme se sont entretenus avec Vladimir Poutine lors de la réunion entre le président de la Fédération de Russie et le président de la FIFA, Sepp Blatter. Þann 14. september 2014 í Sochi, töluðu rússneskir þátttakendur við Vladimir Putin á meðan á fundi rússneska forsetans og forseta FIFA, Sepp Blatter, stóð. |
L'OCDE est en pourparlers d'adhésion avec la Colombie, la Fédération de Russie* et la Lettonie. OECD á í aðildarviðræðum við Kólumbíu, Lettland og Rússneska sambandsríkið*. |
Comment faire ? 1904 (Football) : création à Paris de la FIFA (Fédération internationale de football). 1904 - Alþjóðaknattspyrnusambandið (FIFA) var stofnað í París. |
Une fédération internationale, la Fédération internationale de volley-ball (FIVB), est fondée à Paris en 1947, et le premier championnat du monde se tient en 1949 pour les hommes et en 1952 pour les femmes. Alþjóða blaksambandið (Fédération Internationale de Volleyball (FIVB)) var stofnað árið 1947 og það hélt fyrsta heimsmeistaramótið fyrir karla árið 1949 og fyrir konur árið 1952. |
En 1921 la Fédération des anciens élèves est fondée. 1928 - Íþróttafélag stúdenta var stofnað. |
Selon la Fédération internationale de planification familiale, plus de 15 millions de jeunes filles, âgées de 15 à 19 ans, deviennent enceintes chaque année dans le monde, et un tiers d’entre elles se font avorter. Alþjóðleg samtök, sem beita sér fyrir fyrirhyggju í barneignum, greina svo frá að í heiminum verði árlega meira en 15 milljónir stúlkna á aldrinum 15 til 19 ára þungaðar og þriðjungur þeirra fari í fóstureyðingu. |
À Sarajevo, mais aussi dans plusieurs des six républiques de l’ancienne fédération de Yougoslavie*. Og ekki bara Sarajevo heldur líka í nokkrum hinna sex lýðvelda fyrrverandi Júgóslavíu. |
31 décembre : Boris Eltsine démissionne de son poste de président de la fédération de Russie. 31. desember - Boris Jeltsín sagði af sér sem forseti Rússlands. |
“Qu’est- ce que cette idée d’une fédération mondiale de l’humanité (...) sinon celle du Royaume de Dieu?” „Hvað er þessi hugsýn um heimssamtök mannkynsins . . . ef hún er ekki Guðsríki?“ |
Son père, un entrepreneur progressiste mort en 1987, était membre de la Fédération panchypriote du travail (PEO). Faðir hans, sem dó árið 1987, var meðlimur í PEO (Sameinaða Kýpverska alþýðubandalagið). |
1970 : la Principauté de Hutt River se proclame indépendante de la fédération australienne. 1970 - Furstadæmið Hutt River lýsti yfir sjálfstæði frá Ástralíu. |
Cela faisait un an qu’il était missionnaire à Tahiti, quand la fédération de basket-ball a demandé s’il pouvait revenir dans son équipe pendant un mois seulement, afin de participer aux jeux. Eftir að hann hafði þjónaði í trúboði á Thaiti í ár, spurði landsliðsþjálfarinn hann að því hvort hann gæti komið heim til að leika aðeins einn mánuð með liðinu. |
Les trois premiers niveaux de la pyramide représentent le soccer professionnel et sont hiérarchisés par la Fédération des États-Unis de soccer tandis que les ligues inférieures ne rentrent pas dans les critères de cette dernière et ne sont donc pas classés dans une hiérarchie officielle. Af sex aðildarfélögum FIFA er OFC það minnsta og fótbolti er ekki á meðal vinsælustu íþrótta ríkjanna. |
Les 100 points autour de la médaille, représentent les 100 ans de la fédération. Miklar væntingar voru bundnar við KR, á 100 ára afmælisári félagsins. |
Et, plus important encore, les Jeux du Pacifique Sud, qui se tenaient tous les quatre ans, auraient lieu pendant sa mission et la fédération de basket-ball de Tahiti voulait qu’il joue dans l’équipe nationale. Og það sem meira var, þá áttu Suður-Kyrrahafsleikarnir—sem voru fjórða hvert ár—að vera meðan á trúboði hans stæði og Körfuboltasamband Tahiti hafði sýnt áhuga á að fá hann til að leika með landsliðinu. |
Zürich est connu au niveau sportif en football car elle est le siège de la Fédération internationale de football association ou FIFA. Heimsmeistarakeppnin í knattspyrnu var komið af stað af Fédération Internationale de Football Association eða FIFA. |
Lors de la fondation de la Fédération internationale de football association (FIFA) en 1904, celle-ci déclare qu'elle est la seule à avoir le droit d'organiser un championnat international. Alþjóðaknattspyrnusambandið, FIFA, var stofnað árið 1904 og snemma kviknuðu hugmyndir um að standa fyrir heimsmeistarakeppni í knattspyrnu. |
Marilyn Puttnam, présidente de la fédération étudiante Marilyn Puttnam, nemendaráðsmaður |
La Fédération autrichienne des sourds inclut 2000 membres. Félag múslima á Íslandi hefur 542 meðlimi. |
Et quand c'est arrivé, la Fed leur a remboursé leurs contrats pourris au cent près. Og ūegar ūađ gerđist, fengu ūeir ríkiđ til ađ bjarga slæmum skiptasamningum á 100 sentum fyrir dollarann. |
Le 2 mars 2008, il est élu à la présidence de la fédération de Russie dès le 1er tour de l'élection présidentielle de 2008 avec 70,28 % des suffrages. Medvedev var kjörinn forseti Rússlands 2. mars 2008, með stuðningi 70,28% atkvæða. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fédération í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð fédération
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.