Hvað þýðir figer í Franska?
Hver er merking orðsins figer í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota figer í Franska.
Orðið figer í Franska þýðir frysta, frjósa, hlaupa, festa, binda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins figer
frysta(freeze) |
frjósa(freeze) |
hlaupa(congeal) |
festa(fix) |
binda
|
Sjá fleiri dæmi
Selon le Nouveau Dictionnaire international de la théologie du Nouveau Testament (angl.), dans les textes classiques le mot grec diôkô (“poursuivre”) “signifie litt[éralement] chasser, poursuivre, courir après, (...) et, fig[urément], poursuivre quelque chose avec zèle, chercher à accomplir, chercher à obtenir quelque chose”. The New International Dictionary of New Testament Theology segir að gríska orðið dioko (‚leggja stund á‘) merki í klassískum ritum „bókstaflega að elta, veita eftirför, hlaupa á eftir . . . og í táknrænni merkingu að keppa kostgæfilega eftir einhverju, reyna að afreka eitthvað, reyna að eignast.“ |
Je vais figer. Ég mun frjķsa. |
Le premier conducteur a jugé utile de figer d’avance un itinéraire précis ; le second a simplement fixé les grandes lignes du voyage. Að sumu leyti lýsir þetta dæmi vel fyrirætlun Jehóva því að hann hefur ákveðið markmið í huga en er ekki endilega búinn að ákveða í smáatriðum hvernig hann ætlar að ná því. |
“ LORSQUE le plus fort de la secousse est passé, nous avons levé les yeux et nous avons vu le haut de la colline se fendre, puis se figer quelques secondes, se souvient Miriam Quezada. „ÞEGAR versta hrinan var um garð gengin litum við upp og sáum fjallstindinn klofna og síðan virtist hann standa kyrr í nokkrar sekúndur,“ segir Miriam Quezada er hún minnist atburðanna. |
*. fig|Documents XFig(*. fig *. fig|XFig skjöl (*. fig |
*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig *. FIG|Tous les fichiers pris en charge (*. kig *. kigz *. seg *. fgeo *. fig) *. kig|Documents Kig (*. kig) *. kigz|Document Kig compressés (*. kigz) *. kgeo|Documents KGeo (*. kgeo) *. seg|Documents KSeg (*. seg) *. fgeo|Documents Dr Geo (*. fgeo) *. fig *. FIG|Documents Cabri (*. fig *. FIG *. kig *. kgeo *. seg|Allar studdar skrár (*. kig *. kgeo *. seg) *. kig|Kig Skjöl (*. kig) *. kgeo|KGeo Skjöl (*. kgeo) *. seg|KSeg Skjöl (*. seg |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu figer í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð figer
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.