Hvað þýðir jeton í Franska?
Hver er merking orðsins jeton í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota jeton í Franska.
Orðið jeton í Franska þýðir Vörupeningur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins jeton
Vörupeningurnoun (sorte de monnaie ou de méreau aux fonctions multiples) |
Sjá fleiri dæmi
Jetons un oeil. Má ég ađeins sjá? |
Pas si vite, je vais manquer de jetons. Rķlegur, ég er ađ verđa búinn međ spilapeninga. |
Jeton #D originaux Teiknuð skip |
Que nous soyons jeunes ou moins jeunes, si ce que nous regardons, lisons, écoutons ou choisissons de faire ne correspond pas aux principes du Seigneur énoncés dans Jeunes, soyez forts, alors jetons-le, déchirons-le et claquons la porte. Hver sem aldur okkar er, ef það sem við horfum á, lesum, hlustum á eða veljum að hafa fyrir stafni, samræmist ekki stöðlum Drottins í Til styrktar æskunni, losum okkur þá við það og segjum endanlega skilið við það. |
Jetons un autre coup d' oeil aux radios? Eigum vio ao líta aftur á röntgenmyndirnar? |
Est-ce qu'en se distanciant un instant de l'argent en étant payé en jetons, cela ferait une différence? Ef bætt yrði við skrefi þannig að þú fengir ekki peninginn strax með því að fá platpeninga skipta einhverju máli? |
4 Jetons un œil à la publication que nous prévoyons de proposer et repérons quelques idées sur lesquelles discuter. 4 Líttu yfir ritið sem þú hefur í hyggju að bjóða og veldu þér nokkur áhugaverð umræðuefni. |
Jetons un coup d'œil à ton engin. Lítum nú á ūessa vél ūína. |
Ils ont refusé, ce qui était prédit : “ Les rois de la terre se postent et les dignitaires se sont rassemblés comme un seul contre Jéhovah et contre son oint, en disant : ‘ Rompons leurs liens et jetons loin de nous leurs cordes ! En þeir hafa hafnað því boði eins og sagt var fyrir: „Konungar jarðarinnar ganga fram, og höfðingjarnir bera ráð sín saman gegn Drottni og hans smurða: ‚Vér skulum brjóta sundur fjötra þeirra, vér skulum varpa af oss viðjum þeirra.‘“ |
Sale excité de faux jeton. Kviki, háli ūrjķturinn ūinn. |
Jetons un coup d'œil au concept d'anthropologie traditionnelle. Ef við skoðum hugmyndafræði hefðbundnar mannfræði. |
10 000 dollars de jetons, ma fleur. Fyrir tíu ūúsund dali, takk, yndiđ mitt. |
Jetons un coup d' œil à ton engin Lítum nú á þessa vél þína |
T'as un jeton? Áttu klink? |
Ça fout les jetons? Fjári uggvænlegt. |
Utiliser des jetons colorés au lieu des noirs et des blancs Hvort nota eigi gráskalaborð í stað lita |
Hé, Tony, donne- moi les jetons d' embauche Tony, láttu mig fá merkin |
Cap au sud, nous jetons un dernier regard vers la terre aux côtes glaciales, dont quelques pics enneigés perçant l’édredon nuageux se teintent de rose pâle à l’approche du crépuscule. Vélin tekur stefnu til suðurs og við horfum í síðasta sinn á köldu ströndina þar sem snævi þaktir fjallatindar skaga upp úr skýjaþykkninu, baðaðir daufbleiku skini síðdegissólarinnar. |
Un vieux jeton de tramway Þetta er gamall peningur fyrir sporvagninn |
Toutefois, je n'ai pas parié tous mes jetons là-dessus, parce que je prévoyais quelque chose d'encore plus risqué. En ég veđjađi aldrei á ūađ ūví ég var í háskalegri leik. |
J'aime avoir le mien devant ma fenêtre, et le plus de jetons pour mieux me rappeler mon travail agréable. Ég elska að hafa minn fyrir gluggann minn, og fleiri spilapeninga því betra að minna mig á ánægjulegt að vinna mína. |
Jetons aussi un coup d’œil sur les conditions qui règnent dans certains pays protestants où l’échange de conjoints ainsi que les relations sexuelles en dehors du mariage sont monnaie courante. Vikið er að einni af ástæðunum fyrir því í blaðagrein: „Prestar eru þögulir um kynlíf fyrir hjónaband.“ |
Dans la lumière chaude de l’église aux murs ornés de statues sur les thèmes de la nativité, de la Cène et de la crucifixion, le jeu s’immisce dans les bancs: l’assemblée dépose des jetons sur le plateau de quête. Í notalegri birtu þessarar rómversk-kaþólsku kirkju, þar sem styttur af fæðingu Jesú, síðustu kvöldmáltíðinni og krossfestingunni skreyta veggina, eru spilapeningarnir líka notaðir á kirkjubekkjunum, því að gestir leggja þá á söfnunardiskana. |
Jetons un coup d'oeil. Við skulum hafa a líta á það. |
Par curiosité... tu tripotais tes jetons de la main droite. Ūú stokkađir spilapeningana međ hægri hendi. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu jeton í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð jeton
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.