Hvað þýðir peintre í Franska?
Hver er merking orðsins peintre í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota peintre í Franska.
Orðið peintre í Franska þýðir málari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins peintre
málarinounmasculine (personne pratiquant la peinture, comme discipline des beaux-arts ou des arts plastiques) Parallèlement, j’ai trouvé un emploi de peintre. Á sama tíma fékk ég vinnu sem málari. |
Sjá fleiri dæmi
Il était, alors, le peintre le plus admiré de Venise. Hann var einn afkastamesti og vinsælasti rithöfundur Viktoríutímabilsins. |
Robin Wootton constate que cette membrane tendue sur son armature consolide et rigidifie l’aile, tout comme la toile d’un peintre rigidifie le cadre fragile sur lequel elle repose. Wootton nefnir að vængurinn verði sterkari og stífari við það að strekkja þetta efni yfir vænggrindina, ekki ósvipað og listmálari gerir veiklulegan ramma stífan með því að strekkja striga yfir hann. |
Deux frères proposent un tract à un peintre sur le pont menant à Kastilac, une forteresse construite au XVIe siècle, près de la ville de Split. Tveir vottar bjóða málara smárit á brúnni við Kaštilac sem er virki frá 16. öld nærri borginni Split. |
25 octobre : Pablo Picasso, peintre espagnol († 1973). 25. október - Pablo Picasso, spænskur listmálari (d. 1973). |
1638 : Cornelis Cornelisz van Haarlem, peintre néerlandais (° 1562). 1638 - Cornelis Corneliszoon frá Haarlem, hollenskur listmálari (f. 1562). |
Le groupe qui se tenait dans des attitudes variées, après cette communication, ont été dignes d'un peintre. Hópurinn sem stóð í ýmsum viðhorfum, eftir þennan samskipti voru verðugir í málari. |
Parmi les premiers peintres à développer la technique de l'huile se trouve Jan van Eyck. Þekktasta listaverkið er háaltarið, en altaristöfluna málaði Jan van Eyck. |
Il est peintre. Hann er málari. |
L'algorithme du peintre est une autre solution pour résoudre en partie le problème de visibilité. Ufsakristur hefur verið málaður, enda má enn greina smávegis leifar af málningunni. |
” L’invention a causé une vive inquiétude parmi les peintres qui l’ont perçue comme une menace pour leur gagne-pain. Listmálarar höfðu miklar áhyggjur af þessari uppfinningu og töldu hana ógna lífsviðurværi sínu. |
Par ailleurs, en voyant un daguerréotype, le peintre français Paul Delaroche s’est exclamé : “ À partir d’aujourd’hui, la peinture est morte ! Þegar franski listmálarinn Paul Delaroche sá daguerrótýpu hrópaði hann upp yfir sig: „Nú er málaralistin búin að vera!“ |
Mais son plus grand modèle fut incontestablement Corneille, exemple de peintre de la volonté. Þekktasta skissan hans er teikningin Vítrúvíski maðurinn sem er mynd af mannslíkamanum. |
Métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes Málmþynnur og málmduft fyrir málara, skreytingamenn, prentara og listamenn |
Depuis 1983, Stanley Miller est peintre à Santa Fe au Nouveau-Mexique. Frá árinu 1980 hefur Steina búið ásamt Woody í Santa Fe í Nýju Mexíkó. |
Le peintre les utilise donc différemment. Fólk túlkar þó myndir hans á mismunandi hátt. |
6 Illustrons notre propos : En 1891, le peintre Paul Gauguin est parti s’installer en Polynésie française, espérant trouver dans ces îles paradisiaques une vie qui le satisfasse. 6 Lýsum þessu með dæmi: Árið 1891 leitaði franski listamaðurinn Paul Gauguin sér lífsfyllingar í Frönsku-Pólýnesíu sem var nánast eins og paradís. |
Joni Mitchell, C.C., de son vrai nom Roberta Joan Anderson, (7 novembre 1943 à Fort Macleod, Alberta au Canada) est une auteure-compositrice-interprète, musicienne, chanteuse et peintre canadienne. Roberta Joan "Joni" Mitchell (fædd 7. nóvember, 1943, í Fort Macleod, Alberta, Kanada, með ættarnafnið Anderson) er kanadísk tónlistarkona og listamaður. |
C’est ce genre d’existence qu’en 1891 le peintre Paul Gauguin partit chercher en Polynésie française. Árið 1891 fór franski listmálarinn Paul Gauguin til Frönsku-Pólýnesíu í leit að slíku lífi. |
Notre peintre autorise quelques amis et parents à l’observer à l’œuvre. Edward leyfði nokkrum nánum vinum og ættingjum að fylgjast með þegar hann málaði. |
Albrecht Dürer (21 mai 1471 - 6 avril 1528), peintre, graveur et mathématicien. Albrecht Dürer (21. maí 1471 – 6. apríl 1528) var þýskur listmálari, stærðfræðingur og gríðarlega afkastamikill myndskeri. |
Métaux en poudre pour peintres, artistes, imprimeurs et peintres décorateurs Málmar í duftformi fyrir málara, skreytingafólk, prentara og listamenn |
Par exemple, José, un peintre talentueux, déclare : “ Quand on parvient à mettre sur la toile l’image qu’on a en tête, on a l’impression d’avoir atteint le sommet d’une montagne. Tökum José sem dæmi en hann er fær listmálari. Hann segir: „Þegar myndin, sem ég sé fyrir mér, er komin á strigann líður mér eins og ég hafi klifið hátt fjall.“ |
Il est écrit que le cordonnier doit se mêler de sa cour et le tailleur avec son dernier, le pêcheur avec son crayon, et le peintre avec ses filets, mais je suis envoyé pour trouver les personnes dont les noms sont ici bref, et ne peut jamais trouver ce que la personne qui écrit les noms a ici bref. Það er skrifað að Shoemaker ætti sök á garð hans og sníða með síðasta sinn, The Fisher með blýant hans og málari með netum sínum, en ég er sendur til að finna þá einstaklinga sem nöfn eru hér writ, og getur aldrei finna hvaða nöfn að skrifa manneskja hefir hér writ. |
Munch est un peintre norvégien. Munch er norskur listmálari. |
16 avril : Francisco Goya, peintre espagnol (° 1746). 16. apríl - Francisco Goya, spænskur listamaður (f. 1746). |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu peintre í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð peintre
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.