Hvað þýðir reflux í Franska?
Hver er merking orðsins reflux í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota reflux í Franska.
Orðið reflux í Franska þýðir bakflæði, vélindabakflæði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins reflux
bakflæðinounneuter |
vélindabakflæðinounneuter |
Sjá fleiri dæmi
" Un éclair fanée s'élança à travers le cadre noir de la fenêtre et reflué sans aucun bruit. 'A glampi af dofna eldingar darted í gegnum svarta ramma glugga og ebbed út án hávaða. |
Mais les raisons d’en douter semblent l’emporter, la première étant que la Bible ne dit pas exactement où l’arche s’est posée quand les eaux du déluge ont reflué. Í Biblíunni er til dæmis ekki útskýrt nákvæmlega hvar örkin tók niðri þegar flóðvatnið sjatnaði. |
Il a des reflux gastriques, fait des apnées du sommeil... Hann er kominn međ bakflæđi og kæfisvefn. |
Plusieurs valvules empêchent le sang de refluer au cours de l’opération. Lokur koma í veg fyrir að blóðið fari öfuga leið þegar hjartavöðvinn dregst saman. |
En 2006, une tournée européenne est programmé mais annulée car Draiman souffrait de reflux gastriques qui influaient sur sa voix,. Árið 2006, var Evrópuferð áætluð en hafði verið frestað tvisvar vegna þess að David Draiman var með alvarlegt bakflæði, sem hafði áhrif á rödd hans. |
Elle comprend immédiatement que ses voisins, avec qui elle partage les conduites d’évacuation, ont dû faire énormément de lessive et pris beaucoup de bains car l’eau a reflué chez elle. Henni varð strax ljóst að nágrannar hennar, sem höfðu sömu niðurfallslagnir og hún, hlytu að hafa notað óheyrilega mikð af vatni og þvegið mikið magn af þvotti, því vatnið hafði komið upp um niðurfallsræsin hjá henni. |
Résultat de cinq mille ans de reflux acide. Sũrubakstreymi í fimm ūúsund ár gera manni ūetta. |
Pour les yeux toujours ton que je pourrais appeler la mer, Ne flux et le reflux de larmes, le corps d'écorce ton est, Fyrir enn þinn augu, sem ég kann að hringja í sjó, Do Ebb og rennsli með tárum, en gelta þinn líkami er, |
Même dans un laboratoire, en l’absence de flux et de reflux, leur horloge interne les fait sortir du sable et y retourner à l’heure de la marée. Á rannsóknarstofu, þar sem hvorki gætir flóðs né fjöru, tifar klukkan þeirra áfram, þannig að þeir koma upp úr sandi og hverfa niður í hann aftur í takt við sjávarföllin. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu reflux í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð reflux
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.