Hvað þýðir régie í Franska?

Hver er merking orðsins régie í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota régie í Franska.

Orðið régie í Franska þýðir stefna, rekstur, stjórn, yfirvald, átt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins régie

stefna

(direction)

rekstur

(management)

stjórn

(management)

yfirvald

(administration)

átt

(direction)

Sjá fleiri dæmi

" Reggie ", at- il dit, " tu es un génie.

" Reggie, " sagði hann, " þú ert snillingur.

" Reggie, supérieure vieille, elle est partie! "

" Reggie, gamla toppur, er hún farin! "

" Voici Reggie vieux, cher, " a déclaré Bobbie.

" Hér er gamla Reggie, kæru, " sagði Bobbie.

Reg avec Humble Pie.

Reg er međ Humble Pie.

Enfin, la vie de la nation d’Israël était régie par l’alliance de la Loi sous la direction de Moïse ; les membres de la nouvelle alliance sont dirigés par Jésus, le Chef de la congrégation (Éph.

Móse var leiðtogi Ísraelsmanna undir lagasáttmálanum en Jesús, höfuð safnaðarins, er leiðtogi þeirra sem eru undir nýja sáttmálanum. – Ef.

Ce sont les autorités locales et régionales de la gestion de l’eau (les régies de l’eau) qui, depuis le Moyen Âge, assument cette responsabilité.

Svæðisbundnir stjórnendur, svonefnd vatnaráð, hafa haft ábyrgðina á hendi allt frá miðöldum fram á þennan dag.

Une créature instinctive, régie par le désir, la joie... et la colère.

Vera sem hlýddi einungis hvötum, helber þrá, gleði og reiði.

Ces régies s’appuient sur trois principes : souci, paiement, droit à la parole.

Vatnaráðin höfðu þrennt að leiðarljósi: hagsmuni, greiðslu og áhrif.

6 Toute institution fondée par Dieu étant régie par le principe de l’autorité, l’amour est particulièrement important.

6 Kærleikurinn er sérstaklega mikilvægur vegna meginreglunnar sem Jehóva setti um forystu.

Cependant, ces nations, régies par diverses formes de gouvernement, sont en désaccord, chacune s’imaginant avoir trouvé le régime politique le meilleur.

Mikið vantar þó á að þessar stjórnir séu á eitt sáttar í stjórnmálum, því hver um sig álítur sitt eigið stjórnarfar öðru fremra.

La vraie religion constituant une “ communauté de (...) frères dans le monde ” régie par l’amour, rien ne peut la diviser ou la corrompre.

Þar eð sönn trú er heimsbræðralag byggt á kærleika getur ekkert sundrað eða grafið undan þessu bræðrafélagi okkar um „allan heim.“

" Reggie ", at- il dit, " Je l'ai maintenant certains.

" Reggie, " sagði hann, " Ég hef fengið það núna fyrir viss.

Reggie, je vais rondes au Colisée de cette minute, et je vais creuser la date de ces chats chorégraphiques hors d'eux, si je dois utiliser un pied de biche. "

Reggie, ég ætla umferð til Coliseum þessa mínútu, og ég ætla að grafa dagsetningu þeirra Terpsichorean Kettir úr þeim, ef ég þarf að nota crowbar. "

Pourquoi peut- on dire que toute la création est régie par des lois ?

Af hverju má segja að allt sköpunarverkið stjórnist af lögum og lögmálum?

Cette disposition séculaire que constituent les régies de l’eau garantit le bon entretien des digues.

Þetta aldagamla fyrirkomulag tryggir að vel er séð um flóðvarnargarðana.

” (Psaume 110:3). Toute l’organisation de Jéhovah, au ciel et sur la terre, est régie par ce principe : la soumission par amour à la volonté divine.

(Sálmur 110:3) Allir þjónar Jehóva, bæði á himni og jörð, þjóna honum saman og lúta vilja hans af því að þeir elska hann.

C'est le mien. Il s'appelle Reggie.

Það er hann Reggie, gæludýrið mitt.

Jeunes Reggie Foljambe à ma connaissance, certains lui offrait le double de ce que j'étais lui donnant, et Alistair Bingham- Reeves, qui a un valet qui avait été appelé à appuyer sur son pantalon sur le côté, l'habitude de regarder à lui, quand il est venu me voir, avec une sorte de brillant des yeux affamés qui me troubla diablement.

Young Reggie Foljambe tilteknum þekkingu mína bauð honum tvöfalt það sem ég var gefa honum, og Alistair Bingham- Reeves, sem er með bílastæði með sem hafði verið vitað að stutt buxurnar hans hliðar, notað til að líta á hann, þegar hann kom til að sjá mig með eins konar ljómi svöng auga sem trufla mig deucedly.

Il a étudié au conservatoire d'Oslo et plus tard à Leipzig, où il travaille entre autres, avec Max Reger.

Hann lærði síðan við Norges musikkhøgskole (ísl. Tónlistarháskóli Noregs) og síðar í Leipzig hjá Max Reger.

" Reggie ", at- il dit.

" Reggie, " sagði hann.

Les régies de l’eau fonctionnent aux Pays-Bas depuis le XIIe siècle.

Vatnaráð hafa verið starfrækt í Hollandi frá því á 12. öld.

L’ASTRONOME anglais Patrick Moore a récemment déclaré: “Il est vraiment ridicule de penser que les vies et les destinées soient régies par les astres (...).

BRESKUR stjörnufræðingur að nafni Patrick Moore sagði fyrir nokkru: „Það er fáránlegt að halda að líf og örlög manna ráðist af stjörnunum . . .

Reggie doit être un homme heureux.

Reggie hlũtur ađ vera hamingjusamur.

Les provinces décident de la création, de la dissolution ou de la modification de ces régies.

Sveitastjórnir sjá um að stofna þessi ráð, leggja þau niður og stjórna þeim.

Mon boss Reggie m'a envoyé partout.

Raggi, stjķrinn, hefur sent mig út um allt.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu régie í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.