Hvað þýðir tarde í Spænska?
Hver er merking orðsins tarde í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tarde í Spænska.
Orðið tarde í Spænska þýðir kvöld, eftirmiðdagur, kveld. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tarde
kvöldnounneuter (Parte del día en la que disminuye la luz natural y llega la noche.) ¿Qué vas a hacer esta tarde? Hvað ertu að fara gera í kvöld? |
eftirmiðdagurnounmasculine |
kveldnounneuter 6 El capítulo 1 de Génesis usa las expresiones “tarde” y “mañana” con relación a los períodos de creación. Mósebókar eru notuð orðin „kveld“ og „morgunn“ í sambandi við sköpunartímabilin. |
Sjá fleiri dæmi
Volveremos mas tarde Vid komum seinna |
Ahora bien, ¿qué ocurre con los jóvenes a los que les llega tarde esta información, que ya viven inmersos en la mala vida? En hvað um þá unglinga sem eru þegar djúpt sokknir í ranga breytni, unglinga sem finnst þessar upplýsingar koma of seint fyrir sig? |
Tres años más tarde, las Islas Marshall pasaron a formar parte de la Misión Micronesia Guam. Þremur árum síðar urðu Marshalleyjar hluti af Guam-trúboðinu í Míkrónesíu. |
Más tarde, enfermero en Charleroi. Síðar prestur á Helgafelli. |
La belleza del hielo había desaparecido, y así fue demasiado tarde para estudiar la parte inferior. Fegurð af ís var farinn, og það var of seint til að rannsaka botn. |
Se tarda sólo 20 segundos en disparar desde que el vehículo se detiene. Það liðu 20 mínútur frá árekstri skipanna þar til sprengingin varð. |
Odio llegar tarde. Mér er illa viđ ađ koma of seint. |
Burr más tarde fue acusado de varios delitos, incluyendo el de asesinato, en Nueva York y Nueva Jersey, pero no llegó a ser juzgado en ninguna de las dos jurisdicciones. Burr var ákærður fyrir morð, bæði í New York og New Jersey, en ákærurnar voru seinna látnar niður falla. |
Llegué tarde a la escuela. Ég var seinn í skólann. |
Más tarde, los israelitas entraron a Canaán y atacaron Jericó. Síðar, þegar Ísraelsmenn réðust inn í Kanaan og settust um Jeríkó, lét Jehóva borgarmúrana hrynja með undraverðum hætti. |
¿ Nunca viste al Dr.Cusamano salir tarde? Hefurðu aldrei séð Cusamano lækni fara í vitjun um hánótt? |
Ya es muy tarde. Ūađ er um seinan. |
Buenas tardes. Góðan daginn. |
Entonces, ¿fue un error lo que escribió Jeremías mil años más tarde? Veamos. Það sem Jeremía skrifaði 1.000 árum eftir að hún dó gæti þar af leiðandi virst rangt. |
Te llamo más tarde. Seinna. |
Los Federales llegan # # minutos más tarde Alríkislöggan var komin hingað korteri síðar |
Agradezco estar con ustedes esta tarde de adoración, reflexión y dedicación. Ég er þakklátur fyrir að vera meðal ykkar á þessari tilbeiðslu- og helgistund. |
Pero es un amor de lecho de muerte de los que reconocerá demasiado tarde. En ūađ er eins konar banabeđs kærleikur sem hann mun rifja upp ūegar ūađ er um seinan. |
Nueve años más tarde, Bernice, una niña normal y saludable, tuvo que ir al médico. Níu árum síðar þurfti Bernice, sem var eðlilegt og hraust barn, að leita læknis. |
Con todo, más tarde envió a llamar muchas veces al apóstol, pues esperaba en vano un soborno. Eftir það lét hann oft kalla postulann fyrir sig þar eð hann vonaðist eftir mútufé frá honum. |
Sé que es tarde... Ég veit ađ ūađ er seint... |
Actuaron sabiamente, pues, solo cuatro años más tarde, las legiones romanas regresaron, con el general Tito a la cabeza. Það var skynsamleg ákvörðun því aðeins fjórum árum síðar var rómverski herinn snúinn aftur undir stjórn Títusar hershöfðingja. |
Vale, pues más tarde Seinna í dag þá |
Demasiado tarde. Það er um seinan. |
El hermano Klein escribió más tarde: “Cuando guardamos rencor a un hermano, especialmente por decir algo que tiene el derecho de decir en cumplimiento de sus deberes, nos exponemos a las trampas del Diablo”. Seinna skrifaði bróðir Klein: „Stundum ölum við með okkur gremju í garð bróður fyrir að segja eitthvað sem hann hefur fullan rétt á og er í hans verkahring að segja. En ef við gerum það getum við auðveldlega fallið í snöru Satans.“ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tarde í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð tarde
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.