Cosa significa get into in Inglese?
Qual è il significato della parola get into in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare get into in Inglese.
La parola get into in Inglese significa salire su, farsi prendere da, farsi coinvolgere da, interessarsi a, avere una conversazione, indebitarsi, trovarsi in difficoltà, essere attratto da tutto, prendere il ritmo, mettersi nei guai, mettersi nei pasticci, rimanere incinta, restare incinta. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola get into
salire suphrasal verb, transitive, inseparable (enter: a vehicle) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Susan got into the taxi and asked the driver to take her home. Susanna entrò nel taxi e chiese all'autista di portarla a casa. |
farsi prendere da, farsi coinvolgere da, interessarsi aphrasal verb, transitive, inseparable (slang (become interested in) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") I can't get into this book because the first chapter is so boring. Non riesco a farmi prendere da questo libro; il primo capitolo è così noioso. |
avere una conversazioneintransitive verb (start chatting or discussing) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Your father and I got into an interesting conversation this morning. Io e tuo padre abbiamo avuto un'interessante conversazione stamattina. |
indebitarsiverbal expression (incur monetary liabilities) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") If you keep buying things you can't afford, you'll soon get into debt. If you spend more than you earn, you will inevitably get into debt. Se continui a comprare cose che non ti puoi permettere, finirai con l'indebitarti. Se spendi più di quanto guadagni, prima o poi ti indebiterai. |
trovarsi in difficoltàverbal expression (be in difficult or dangerous situation) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The hillwalkers got into difficulties while trying to reach the highest peak. Gli scalatori si trovarono in difficoltà nel tentativo di raggiungere la vetta più alta. |
essere attratto da tuttoverbal expression (informal (small child: be curious) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") I don't dare turn my back on the two-year-old for a minute; he's into everything! Non oso perdere di vista il mio bambino di due anni nemmeno per un minuto: è attratto da tutto! |
prendere il ritmoverbal expression (figurative (get to a steady pace) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Wendy was a little slow at the work at first, but once she got into her stride she started making good progress. |
mettersi nei guai, mettersi nei pasticciverbal expression (be punished for wrongdoing) (informale) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Sarah gets into trouble at school every day because she won't stop talking in class. Ogni giorno Sarah si mette nei guai a scuola, perché chiacchiera in classe continuamente. |
rimanere incinta, restare incintaverbal expression (dated, informal (get pregnant outside marriage) (fuori dal matrimonio) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A lot of teenage girls who get into trouble choose to give their babies up for adoption. Molte ragazze che restano incinte scelgono di dare il bimbo in adozione. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di get into in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di get into
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.