Cosa significa horas in Portoghese?
Qual è il significato della parola horas in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare horas in Portoghese.
La parola horas in Portoghese significa ora, puntuale, mezzogiorno, ore-uomo, ventiquattr'ore su ventiquattro, giorno e notte, per ore e ore, per ore, ore piccole, 24 ore su 24, a che ora?, che ora è?, alle sette, alle sette di mattina, alle sette del mattino, tempo libero, lancetta delle ore, dieci, dieci di mattina, due di pomeriggio, due del pomeriggio, tempo libero, notiziario continuo, gaettone, tre in punto, quattro in punto, cinque in punto, nove in punto, undici in punto, momento fuori dall'orario di lavoro, di 24 ore, orario d'ufficio, straordinario, orari asociali, leggere l'ora, guardare l'ora, controllare l'ora, impossibile, assurdo, fuori dall'orario di lavoro, in tempo, per tempo, giorno, sette in punto, dieci, dieci di sera, ventidue, due di notte, due di mattina, due del mattino, tre in punto, quattro in punto, cinque in punto, nove in punto, undici in punto, aperto 24 ore su 24, in tempo per, fare un secondo lavoro in nero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola horas
orasubstantivo feminino plural (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A que horas vamos nos encontrar com John? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Che ora è? Le 3:20. |
puntuale
(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") O Sr. Jones é sempre pontual e chega pontualmente às 9:00 em ponto. // Se você quer o emprego, é melhor ser pontual para a entrevista. Il signor Jones è sempre puntuale e arriva immancabilmente alle 9 spaccate. Se vuoi il posto di lavoro vedi di arrivare puntuale al colloquio. |
mezzogiorno
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mangiamo a mezzogiorno. |
ore-uomoexpressão (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
ventiquattr'ore su ventiquattro, giorno e notte
(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") La casa del terrorista sospettato era sorvegliata ventiquattr'ore su ventiquattro. |
per ore e ore, per ore
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Sta lì a giocare con il computer per ore e ore. |
ore piccolelocução adverbial (notte fonda, mattina presto) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
24 ore su 24expressão (anche figurato) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
a che ora?(informal) A che ora vai a letto? A che ora vuoi partire? |
che ora è?expressão |
alle sette, alle sette di mattina, alle sette del mattinoexpressão (horário) |
tempo libero
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ela normalmente lê em seu tempo livre. Spesso lei legge nel suo tempo libero. |
lancetta delle ore(relógio) (orologio) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La lancetta delle ore fa due giri completi ogni giorno. |
dieci, dieci di mattina
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Nel fine settimana raramente mi alzo prima delle dieci. |
due di pomeriggio, due del pomeriggio(da tarde) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Ogni giorno verso le due del pomeriggio mi viene sonno. |
tempo libero
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nel suo tempo libero le piaceva leggere libri di cucina e provare nuove ricette. Ho due lavori, quindi praticamente non ho tempo libero. |
notiziario continuosubstantivo feminino plural (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
gaettoneexpressão (Nática) (nautica: turno di guardia di due ore) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tre in puntoexpressão (da noite) (del pomeriggio) |
quattro in puntoexpressão (da noite) (del pomeriggio) |
cinque in puntoexpressão (da noite) (del mattino) |
nove in puntoexpressão (da manhã) (del mattino) |
undici in puntoexpressão (da manhã) (del mattino) |
momento fuori dall'orario di lavoro
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
di 24 oreexpressão (duração) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
orario d'ufficio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il nostro orario d'ufficio è dalle 9 alle 17 orario continuato. |
straordinariosubstantivo feminino plural (orario di lavoro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Potresti dover fare gli straordinari, inclusi i fine settimana, per rispettare le scadenze. Molti avvocati neolaureati fanno gli straordinari per i loro studi legali. |
orari asocialisubstantivo feminino plural (di lavoro) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) |
leggere l'ora, guardare l'ora, controllare l'ora(ver as horas em relógio analógico) |
impossibile, assurdoexpressão (fora do horário de trabalho normal) (di orario) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Chi lavora nel settore alberghiero spesso fa orari impossibili. |
fuori dall'orario di lavorolocução adjetiva (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
in tempo, per tempolocução adverbial (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") O encontro começa em cinco minutos. Se corrermos, podemos ainda chegar a tempo. La riunione inizia tra cinque minuti; se ci sbrighiamo, possiamo ancora arrivare in tempo. |
giorno(horas com luz) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il parco è aperto durante il giorno. |
sette in puntoexpressão (horário) (di sera) |
dieci, dieci di sera, ventidue
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Non c'è molto da fare in questa città dopo le dieci di sera. |
due di notte, due di mattina, due del mattino(da manhã) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Le campane mi hanno svegliato alle due di notte. |
tre in puntoexpressão (da manhã) (del mattino) |
quattro in puntoexpressão (da manhã) (del mattino) |
cinque in puntoexpressão (da manhã) (del pomeriggio) |
nove in puntoexpressão (da noite) (della sera) |
undici in puntoexpressão (da noite) (della sera) |
aperto 24 ore su 24adjetivo (tipo de caixa eletrônico) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
in tempo perlocução adverbial (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Certifique-se de chegar a tempo para o concerto às 19:00. Assicurati di arrivare in tempo per l'inizio del concerto alle 19. |
fare un secondo lavoro in nero(BRA, ter um trabalho extra) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La nostra compagnia paga così poco che metà del personale fa un secondo lavoro in nero. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di horas in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di horas
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.