O que significa halt em Inglês?
Qual é o significado da palavra halt em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar halt em Inglês.
A palavra halt em Inglês significa alto, parada, pausa, parar, parar, os coxos, mandar parar, parar de repente, paralisia completa, fazer parar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra halt
altointerjection (stop!) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") The soldier shouted, "Halt! No civilians beyond this point." O soldado gritou, "Alto! Sem civis a partir deste ponto". |
paradanoun (stop) (BRA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The train's halt was due to a technical malfunction. A paragem do comboio deveu-se a uma avaria técnica. |
pausanoun (temporary) (temporário) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) There was a halt on all transactions while the bank investigated the security breach. Houve uma pausa em todas as transações enquanto o banco investiga a falha de segurança. |
pararintransitive verb (stop) The car halted as it came to the train tracks. O carro parou ao chegar nos trilhos do trem. |
parartransitive verb (stop) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Management halted the project when the money ran out. A gestão parou o projeto quando o dinheiro acabou. |
os coxosplural noun (archaic (Biblical: disabled people) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) |
mandar pararverbal expression (order an end to, stop) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The machine broke, so the foreman called a halt to the work. |
parar de repenteverbal expression (stop suddenly) It's time that this frivolous nonsense comes to a halt. |
paralisia completanoun (complete stop) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) An overturned truck brought traffic to a grinding halt. |
fazer pararverbal expression (end [sth], call a stop to [sth]) (terminar alguma coisa) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Quick action by the authorities put a halt to the street riots after the football match. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de halt em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de halt
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.