O que significa opportunity em Inglês?

Qual é o significado da palavra opportunity em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar opportunity em Inglês.

A palavra opportunity em Inglês significa oportunidade, oportunidade, oportunidade, na primeira oportunidade, na primeira oportunidade, grande chance da vida, oportunidades iguais, chance de ouro, boa oportunidade, boa oportunidade, ter uma oportunidade, não ter oportunidade, faltar oportunidade, oportunidade de trabalho, pouca oportunidade, perder a oportunidade, perder a oportunidade, aproveitar a oportunidade para, aproveitar a oportunidade, janela de oportunidade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra opportunity

oportunidade

noun (possibility of action) (circunstância adequada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
There might be an opportunity to ski while we are there.
Pode haver uma oportunidade de esquiarmos durante nossa estadia lá.

oportunidade

noun (a lucky occasion) (ocasião oportuna)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
We have an opportunity to buy the house at an excellent price.
Temos a oportunidade de comprar a casa a um preço excelente.

oportunidade

noun (luck, good fortune)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
When opportunity knocks, you need to take advantage of it.

na primeira oportunidade

expression (as soon as possible)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Please respond to this letter at the earliest opportunity.

na primeira oportunidade

adverb (as soon as possible)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
When I had the chance I did it at the first opportunity.

grande chance da vida

noun (rare opportunity)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
The job offer with the television station was the chance of a lifetime.

oportunidades iguais

noun (usually plural (policies that bar discrimination)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)

chance de ouro

noun (perfect chance)

You can't say no to his offer: it's a golden opportunity.
Você não pode dizer não a essa oferta: é uma chance de ouro.

boa oportunidade

noun (appropriate or convenient time) (tempo oportuno ou conveniente)

Going to Mary's party will be a good opportunity to make new friends.

boa oportunidade

noun (good job, investment) (investimento: tempo oportuno)

This job is a good opportunity, so there will be a lot of applicants.

ter uma oportunidade

intransitive verb (have a chance to do [sth]) (ter chance de fazer algo)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
I've had the opportunity to travel the world.

não ter oportunidade, faltar oportunidade

verbal expression (not have the chance: to do [sth])

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
I had no opportunity to apologize earlier, but I'd like to say sorry for my rudeness at your party.

oportunidade de trabalho

noun (employment vacancy)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pouca oportunidade

noun (hardly any chance) (quase sem oportunidade)

In some places, there's little opportunity for work so unemployment is high.
Em alguns lugares, há pouca oportunidade de trabalho, portanto o desemprego é alto.

perder a oportunidade

verbal expression (miss the chance: to do [sth])

If you ever have the chance to visit Buckingham Palace, you should not lose the opportunity of doing so. Join the queue or you will lose the opportunity to get her autograph.

perder a oportunidade

verbal expression (not take or get the chance)

I never miss an opportunity to travel abroad.

aproveitar a oportunidade para

verbal expression (use the chance to do [sth])

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
If you take the opportunity to thank the audience, they'll generally like you better.

aproveitar a oportunidade

verbal expression (use your chance to do [sth]) (aproveitar para fazer algo)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
What a lovely day; I'm going to take the opportunity to sit out in the garden while it's sunny.
Que dia adorável; Vou aproveitar a oportunidade para me sentar no jardim enquanto está ensolarado.

janela de oportunidade

noun (figurative (limited chance to do [sth]) (figurado)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de opportunity em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de opportunity

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.