Что означает chapeau bas в французский?
Что означает слово chapeau bas в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chapeau bas в французский.
Слово chapeau bas в французский означает Снять шляпу. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова chapeau bas
Снять шляпуinterjection |
Посмотреть больше примеров
Chapeau bas, tout d’abord, au Mexique pour avoir lancé l’idée de “transferts conditionnels en espèces” aux ménages pauvres. Во-первых, шапки долой перед Мексикой! – пионером идеи «адресных денежных переводов» бедным семьям. |
En ligne, courtisans ; chapeau bas, sénateurs ; l’écurie s’ouvre, monseigneur le cheval est consul. Шляпы долой, сенаторы; конюшня настежь, монсеньер конь стал консулом. |
Chapeaux bas ! Hats Off / Шляпы долой. |
À part nous présenter devant les Allemands, chapeau bas, pour leur demander d’annoncer leur prix. Помимо того, что пойти с шапкой в руках к немцам, прося назвать их цену? |
Chapeau bas. О, как нарядился! |
Il montra ses dents blanches en un large sourire et, mettant chapeau bas : — Dieu vous protège, madame ! Капитан осклабился, обнажив белые зубы, снял шляпу и, отвесив низкий поклон, сказал: — Да хранит вас Господь, сударыня! |
—Non, Jamal... —Si... Chapeau bas. — Нет, Джамал... — Еще как... Снимаю шляпу. |
— Non, Jamal... — Si... Chapeau bas. — Нет, Джамал... — Еще как... Снимаю шляпу. |
Les hommes lui parleront chapeau bas. Мужчины будут снимать перед ним шляпы. |
Chapeau bas à ces deux équipes les amis. Надо отдать должное обеим командам, дамы и господа. |
Mais je ne suis pas venu faire chapeau bas. Но я не прошу просто так |
Que l’enfer reçoive toutes ces poupées parfumées avec leurs bourses à cheveux et leur « Chapeau bas »! Пусть палач заберет все эти надушенные сахарные куклы с их кошельками для волос и шляпами в перьях! |
Chapeau bas, Pasteur Jim. Пастор Джим, снимаю шляпу. |
En ligne, courtisans; chapeau bas, sénateurs; lécurie souvre, monseigneur le cheval est consul. Шляпы долой, сенаторы; конюшня настежь, монсеньер конь стал консулом. |
Au moment o, quittant sa capitale, il passait devant les cadavres des insurgs, on lui cria: Chapeau bas! В те минуты, когда, покидая столицу, он проезжал мимо трупов повстанцев, ему крикнули: «Шляпу долой!» |
de shabiller chaque soir pour dîner, avec habit, haut-de-chausses, chapeau, bas et souliers. и каждый раз полностью переодевался к обеду — камзол, штаны, чулки, ботинки и шляпа. |
— Toujours on nous donne des ordres, et toi, paysan, obéis, paie et chapeau bas ! — И все-то приказы да приказы, а мужик слушайся, плати и шапку ломай! |
Chapeau bas, un de tes meilleurs concert. Давай руку, это было лучшее твоё выступление. |
Chapeau bas. Снимаю шляпу. |
Il n'est point, comme les Anglais, toujours chapeau bas devant ce qui est riche ou noble. Французы не склонны к уничижению, как немцы, и не снимают шляпу, как англичане, перед всяким, кто богат или знатен. |
— Bien raisonné, chapeau bas ! — Хорошо рассуждаете, снимаю шляпу! |
Eh bien, chapeau bas à vos compagnes, mais je ne vais pas construire ça Ну, снимаю шляпу перед вашими подругами, но я не буду строить это |
Chapeaux bas pour toi. Я имею в виду, снимаю шляпу. |
Un chef-d’oeuvre est de l’hospitalité, j’y entre chapeau bas ; je trouve beau le visage de mon hôte. Высокое произведение искусства гостеприимно, я вхожу в него, обнажив голову; лицо хозяина кажется мне прекрасным. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении chapeau bas в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова chapeau bas
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.