Что означает gruppo в итальянский?
Что означает слово gruppo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gruppo в итальянский.
Слово gruppo в итальянский означает группа, круг, кучка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gruppo
группаnounfeminine (struttura algebrica) Molto tempo fa, la maggior parte delle persone vivevano in gruppi che si spostavano appena cambiavano le stagioni. В давние времена почти все люди жили группами, переезжающими с места на место со сменой времён года. |
кругnounmasculine Vogliamo che tu faccia parte del nostro gruppo d'azione. Мы хотим, чтобы ты стал частью нашего внутреннего круга. |
кучкаnoun E lasci che un gruppo di matte parli per te. И ты позволила кучке психопаток говорить за себя. |
Посмотреть больше примеров
Questo gruppo, rappresentava la nuova ondata del dark net, creando nuovi ed evoluti strumenti di crittografia che non sarebbe stata semplice da abbattere. Эта встреча представляла собой, разработку новых и развивающихся криптографических средств для даркнета, которые будет не так просто взломать. |
Sicuramente A gli aveva inviato un messaggio di gruppo per fargli vedere quanto fossero stupide e credulone. Конечно, Э послала им сообщение, чтобы показать, насколько доверчивы и глупы они были. |
Un gruppo di fanciulle nude stava danzando. Там танцевали обнаженные девушки. |
Insieme alle navi, manderemo un gruppo a piedi verso il forte piu'vicino. Одновременно с лодками мы пошлем пеший отряд в ближайший форт. |
Oh, dottor Mintz, perche ' tu e Donner non portate il vostro gruppo qui? А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение? |
Moon Pride è un singolo del gruppo idol femminile giapponese Momoiro Clover Z, pubblicato il 30 luglio 2014.. «MOON PRIDE» — 12-й сингл японской идол-группы Momoiro Clover Z. Вышел в Японии 30 июля 2014 года. |
C'è una donna che si chiama Mary, nel vostro gruppo? В вашей группе есть женщина по имени Мэри? |
Inoltre si presero cura di un gruppo di 22 profughi composto da testimoni di Geova e dai loro figli. Они также заботились о группе из 22 Свидетелей Иеговы и их маленьких детей. |
Questi veicoli futuristici sfrecciavano in gruppi di due o tre e utilizzavano gas naturale, che è più pulito dei combustibili tradizionali. Эти футуристические транспортные средства стремительно двигались в связке по два-три вагона, потребляя природный газ, который экологически чище обычного топлива. |
Essi costituiscono un gruppo intermediario fra i pensatori, gli intellettuali e le masse umane. Они входят в промежуточную группу между миром мыслителей, интеллигенцией, и людскими массами. |
Dopo la fine dei lavori, gruppi di vari uffici governativi del posto hanno visitato i locali. После завершения строительства сюда на экскурсию приходили группы из различных местных государственных учреждений. |
“Il gruppo operativo Los Zetas vuole te, soldato o ex soldato. “Оперативная группа «Сетас» хочет видеть тебя – военного или бывшего военного. |
E fuproprio approfittando del caos che un gruppo di fanaticiconquistò il potere. И в этом хаосе группа фанатиков смогла захватить власть. |
Lo scopo di questo gruppo non è solo quello di aiutarti nella tua attività imprenditoriale, ma anche quello di insegnarti ad agire con maggior obbedienza e fede verso il Signore, così da poter ricevere le benedizioni promesse dell’autosufficienza temporale e spirituale. Цель этих собраний состоит не только в том, чтобы помочь вам с вашим предприятием, но также и в том, чтобы помочь действовать с возросшими послушанием и верой в Господа и получать обещанные Им благословения материальной и духовной самостоятельности. |
Si', ma siamo un bersaglio facile cosi'in gruppo. Да, но, мы - всё ещё легкая добыча пока держимся такой группой. |
Il 20 luglio il gruppo decollò da Mosca seguendo la rotta polare in direzione di New York. Двадцатого июля группа улетела из Москвы в Нью-Йорк. |
Songs From The Vatican Gift Shop è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Stone Temple Pilots, pubblicato il 26 marzo 1996 dalla Atlantic Records. Tiny Music... Songs from the Vatican Gift Shop — третий альбом американской рок группы Stone Temple Pilots, выпущенный 26 марта 1996-го года на Atlantic Records. |
Ci dilungheremo maggiormente sul più anziano e più ragguardevole degli uomini che facevano parte del gruppo. Что же касается старшего и наиболее примечательного из мужчин этой группы, то мы остановимся на нем более подробно. |
Ed è sempre bene tenere a mente, che benché qualcosa sia stampato su carta, appaia su Internet, venga ripetuto spesso o abbia un potente gruppo di sostenitori non è per forza vero. При этом всегда полезно иметь в виду, что если что-то печатается в газете, появляется в Интернете, часто повторяется или имеет многочисленных сторонников, то это далеко не всегда истина. |
Nei pressi di Suramar, il gruppo di ricognizione attraversava un’area un tempo occupata da un insediamento. Будучи близко от Сурамара, разведгруппа пересекла территорию, на которой раньше находилось поселение. |
Due saranno quindi i gruppi interconnessi: quello formato dagli esponenti chiave di tutti i gruppi e questo. Две группы будут работать в тесном взаимодействии: группа, набираемая из ключевых фигур прочих групп, и данная группа. |
Più di quindici lupi giravano intorno al gruppo, fermandosi solo per sbranare i moribondi o i feriti. Свыше пятидесяти волков кружили вокруг них, останавливаясь, чтобы разодрать умерших или раненых. |
Tereza Kliemann, impegnata nella cura dell’AIDS nello stato di San Paolo (Brasile), ha individuato il problema: “La prevenzione [dell’AIDS] comporta un cambiamento di condotta nei gruppi ad alto rischio e questo è difficile”. Тереза Климан, имеющая дело с лечением заболевших СПИДом в бразильском штате Сан-Паулу, идентифицировала проблему: «Предотвращение [СПИДа] требует, чтобы группы, особенно подвергающиеся риску, изменили свое поведение, но это не легко». |
Il mio collega camminava in testa al gruppo, noi due in coda. Моя коллега шла впереди группы, а мы вдвоем в хвосте. |
Durante gli anni novanta si ha un movimento interno alla società e ai gruppi culturali valenciani per proporre Valor come candidato per il Premio Nobel per la letteratura, ma egli muore all'improvviso nel 2000. В 1990-х годах в валенсийском обществе было движение выставить кандидатуру Энрика на Нобелевскую премию по литературе, но Валор скоропостижно скончался в 2000. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gruppo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова gruppo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.