испанский
Что означает tienda в испанский?
Что означает слово tienda в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tienda в испанский.
Слово tienda в испанский означает магазин, палатка, лавка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tienda
магазинnounmasculine (lugar de venta) El quedó en shock cuando escuchó que su hija había robado en una tienda. Он был потрясен, узнав, что его дочь совершила кражу в магазине. |
палаткаnounfeminine (временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из ткани) Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca. Мы поставили палатки до наступления темноты. |
лавкаnounfeminine (Establecimiento, físico o virtual, que vende bienes o servicios al público.) Y todo lo que venden en la tienda de regalos es la inmortalidad. Твои фигурки всегда будут продавать в сувенирных лавках. |
Посмотреть больше примеров
Aunque la naturaleza de un acuerdo marco abierto tiende a indicar que la descripción de la contratación se formulará en términos funcionales y amplios para que la declaración de las necesidades de la entidad adjudicadora pueda perfeccionarse en la segunda etapa, es importante que no sea tan amplia como para que el acuerdo se convierta en poco más que una lista de proveedores. Хотя характер открытого рамочного соглашения обычно подразумевает, что описание объекта закупок составляется исходя из функциональных требований и в довольно общих чертах для того, чтобы его можно было конкретизировать на втором этапе закупок с учетом потребностей закупающей организации, такое описание не должно быть слишком обобщенным, иначе открытое рамочное соглашение превратится в нечто вроде простого перечня поставщиков. |
7, 8. a) ¿Qué prueba hay de que el pueblo de Dios ha ‘extendido las telas de tienda’? 7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’? |
Como no pudimos encontrar alojamiento en la ciudad, montamos una tienda de campaña a campo abierto en la granja de una persona interesada. В этом городе нам не удалось найти жилье, поэтому мы решили разбить палатку на ферме у одного интересующегося. |
Restaurante, Bar, Recepción 24 horas, Prensa , Jardín, Terraza, Habitaciones para no fumadores, Habitaciones / instalaciones para personas de movilidad reducida, Ascensor, Caja fuerte, Calefacción, Guardaequipajes, Tiendas en el hotel, Habitaciones aptas para alérgicos, Zona de fumadores. Ресторан, Бар, Круглосуточный отдел регистрации и обслуживания гостей, Доставка прессы, Сад, Терраса, Номера для некурящих, Номера / Услуги для инвалидов, Лифт, Сейф, Отопление, Камера хранения багажа, Магазины в отеле, Специальные номера для аллергиков , Места для курения. |
Sin embargo, el recurso de las mujeres al aborto como método de control de la natalidad sigue siendo bastante elevado, si bien tiende a disminuir (91,9 abortos por 1.000 nacimientos en 1999; 94,1 en 2000; 88,5 en 2001; y 77,6 en 2002). Однако зависимость женщин от аборта как метода регуляции рождаемости пока продолжает оставаться достаточно высокой, хотя имеет тенденцию к снижению (1999 год - 91,9; 2000 год – 94,1; 2001 год – 88,5; 2002 год – 77,6 абортов на 1 000 родов). |
Chagatayev vio varias tiendas de juncos y unas kibitkas, también hechas de juncos. Чагатаев увидел камышовые шалаши и несколько кибиток, связанных тоже из камыша. |
La urna es una tienda para la araña, pero no es la única. Для этого паука ловчий кувшинчик - настоящий универсам, и не только для него. |
10 Estas palabras se dirigen a Jerusalén, como si fuera una esposa y madre que viviera en tiendas, al igual que Sara. 10 В этих стихах к Иерусалиму обращаются как к жене и матери, которая, подобно Сарре, живет в шатрах. |
El porcentaje de ciudadanos que encuentran empleo gracias a las bolsas de trabajo tiende a aumentar de 48,0% en 2005 a 71,1% en 2009; las mujeres representaron 34,3% y 57,4% respectivamente. Количество граждан, трудоустроенных с помощью бирж труда, имеет тенденцию к росту – от 48,0% в 2005 году до 71,1 % в 2009 году, женщин, соответственно, − 34,3% и 57,4%. |
Cuando Paola tiende el brazo y acepta que su padre la conduzca al altar, el aplauso se transforma en ovación. И когда Паола принимает руку отца и направляется к алтарю, аплодисменты переходят в овацию. |
Pienso que a lo mejor me hace falta algo de la tienda, pero no se me ocurre qué. Думаю, мне что-то может понадобиться в угловом магазине, но не знаю, что это может быть. |
Bueno, es una tienda de ropa. Магазин одежды. |
La República Islámica del Irán está decepcionada por el enfoque general de los Estados Unidos porque, al promover una política egocentrista, unilateral e ingenua, que se concentra únicamente en la amenaza o el uso de la fuerza contra lo que los Estados Unidos se han arrogado el derecho de denominar terrorismo, y dejar de lado las realidades mundiales evidentes, así como las causas básicas del terrorismo, tiende a desviarse del preciado impulso que se generó en el mundo contra esta amenaza mundial. Исламская Республика Иран разочарована общим подходом Соединенных Штатов, поскольку, пропагандируя эгоцентричную, одностороннюю и недалекую политику, основанную лишь на угрозе применения или применении силы против того, что Соединенные Штаты произвольно называют терроризмом, и полностью игнорируя самоочевидные глобальные реальности и коренные причины терроризма, Соединенные Штаты все более ослабляют бесценный глобальный импульс в борьбе против этой глобальной угрозы. |
En abril de # el Consejo de salarios y el Gobierno establecieron que el salario mínimo de los trabajadores domésticos y dependientes de tienda (que en su mayor parte son mujeres) fuera igual al salario mínimo de los trabajadores manuales (que en su mayor parte son hombres), lo que puso fin a la discriminación histórica contra los puestos en que predominan las mujeres y repercutió notablemente en el salario mínimo que reciben muchas mujeres empleadas В апреле # года Совет по вопросам заработной платы и правительство установили минимальный размер оплаты труда домашней прислуги и продавцов магазинов (в основном женщин) в размере, равном минимальной заработной плате работников физического труда (в основном мужчин |
Porque me balanceó vueltas en mi tienda. Потому, что ты подвешивал мою палатку. |
Compré un bloc de papel de cartas en una tienda de Notting Hill Gate. Я купил блокнот в магазинчике на Ноттинг Хилл Гэйт. |
Trabaja en una tienda igual que yo, y tiene un hijo. Он работает в магазине, как и я, и у него есть сын. |
Ellen y Jean se apresuraron a buscar un buen lugar para su tienda y la montaron en un abrir y cerrar de ojos. Эллен с Жаном поторопились найти хорошее место для шатра и быстро его установили. |
Hay una gran tienda de la esquina. За углом есть магазин. |
Tiene una tienda en Gorham especializada en reptiles e insectos exóticos. Он держит магазин в Горхаме, специализируется на экзотических видах насекомых, пауков и рептилиях. |
Las que entraban cada día en su tienda a pedir esto o aquello Каждый день появляющихся в его заведении и покупающих то или это... — Мразь |
Ella y Denys tenían un piso horroroso encima una tienda de comida para animales en Queen Street. У них с Дэнисом была жуткая квартира на Куин-стрит, над зоомагазином. |
Oh, sólo por esa tienda de juguetes. О, просто в магазин игрушек. |
Trabajaba en una pequeña tienda de discos. Раньше работал в маленькой студии. |
11 Y aconteció que el ejército de Coriántumr plantó sus tiendas junto al cerro Rama; y era el mismo cerro en donde mi padre Mormón aocultó los anales que eran sagrados, para los fines del Señor. 11 И было так, что войско Кориантумра раскинуло свои шатры у горы Рама; и это была та самая гора, где мой отец, Мормон, асокрыл летописи Господу, которые были священны. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tienda в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова tienda
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.