bouclier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bouclier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bouclier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bouclier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โล่, กําบัง, ซ่อนเร้น, โล่กลม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bouclier
โล่noun (Arme défensive) Je me sers des prisonniers de ce village comme bouclier humain. ข้าได้ใช้พวกนักโทษจากหมู่บ้านนี้ ให้เป็นประโยชน์ในฐานะโล่ที่มีชีวิต |
กําบังverb Escadron Trident Deux, détruisez leurs générateurs de bouclier. ไทรเด้น ฝูงสอง จัดการเคลื่องสร้างเกราะกําบัง |
ซ่อนเร้นverb |
โล่กลมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Oui, car le bouclier finira par faiblir. เพราะเกราะคงจะล้มเหลวต่อไป ใ่ช่ |
36 Tu me donnes ton bouclier pour qu’il me protège, 36 พระองค์ ช่วย ให้ ผม พ้น ภัย ด้วย โล่ ของ พระองค์ |
Qu’est- ce qui a endommagé notre bouclier d’ozone, situé dans la haute atmosphère? อะไร ทํา ให้ มี รู โหว่ ใน เกราะ โอโซน ที่ คอย ป้องกัน ซึ่ง อยู่ ใน บรรยากาศ ชั้น บน ของ เรา? |
Armement et boucliers opérationnels. ระบบอาวุธและเกราะพร้อมสแตนด์บายครับ |
En quoi la “ fidélité ” de Jéhovah est- elle un grand bouclier et un rempart ? “ความ สัตย์ ธรรม” ของ พระ ยะโฮวา เป็น โล่ ใหญ่ และ ที่ มั่น สําหรับ ต้านทาน อย่าง ไร? |
Gardez cette question à l’esprit pendant que vous lirez le court article suivant. Il parle de deux boucliers étonnants qui protègent la vie sur la Terre des menaces en provenance de l’espace. ขอ ให้ คิด ถึง คํา ถาม ดัง กล่าว ขณะ ที่ คุณ อ่าน บทความ ถัด ไป ซึ่ง จะ มี การ พิจารณา เกราะ ที่ น่า ทึ่ง สอง ชนิด ที่ คอย ปก ป้อง สิ่ง มี ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ไว้ จาก ภยันตราย ต่าง ๆ ใน ห้วง อวกาศ. |
” En quoi cette vérité fondamentale est- elle comme un bouclier pour les serviteurs de Dieu ? ความ จริง พื้น ฐาน ข้อ นี้ เป็น เหมือน โล่ ที่ ปก ป้อง ประชาชน ของ พระเจ้า ใน ทุก วัน นี้ ได้ อย่าง ไร? |
avec son bouclier solide, épais* ; พร้อม กับ โล่ หนา และ แข็งแรง |
Les boucliers dynamiques de la Terre เกราะ ที่ ปรับ เปลี่ยน ได้ ของ โลก |
Le bouclier nous protège. โล่พลังงานกําลังป้องกันพวกเรา |
Est-ce que tu vois une alimentation pour ce bouclier? เห็นแหล่งพลังงานเกาะป้องกันมั้ย |
Bouclier en l'air. ยกโล่ขึ้น |
Son bouclier très lourd le rendait instable. โล่ห์ก็หนักอึ้ง ทําให้ทรงตัวได้ยากยิ่ง |
Cet endroit est protégé par un épais bouclier, seul un sonar peut le détecter. มันมีการป้องกันที่แน่นหนา ทําให้ตรวจพบได้โดยการใช้โซนาร์ช่วยเท่านั้นค่ะ |
Le bouclier va céder. พวกเรามีเวลาไม่พอ ก่อนที่เกราะจะล้มเหลว |
Le bouclier thermique s'est peut-être décollé. เกราะกันความร้อนอาจหลวม |
Durant six ans, vous n'avez côtoyé ni compatriote ni ami, à part la lame, le bouclier et la flèche. 6 ปีที่ผ่านมา เจ้าไม่ได้พบญาติ และ เพื่อน |
Il a le masque du bouclier et manie une arme Ghost Blaster. เค้าสวมหน้ากากแห่งเกราะป้องกัน และอาวุธ nynrah วิญาณแหง่ไฟ |
Lève ton bouclier โล่สูงกว่านี้ |
Ils avaient le choix entre plusieurs équipements de combat, tels que l’épée, la lance et le bouclier, le filet et le trident (une lance à trois dents). มี การ อนุญาต ให้ ใช้ อุปกรณ์ ต่าง ๆ ใน การ ต่อ สู้ เช่น ดาบ หอก และ โล่ หรือ ตาข่าย และ สาม ง่าม (หอก ตรง ปลาย มี สาม ง่าม). |
il ne l’affrontera pas avec le bouclier, ไม่ ได้ ถือ โล่ มา ยืน อยู่ หน้า เมือง นี้ |
On m'a dit que tu avais un bouclier pour moi. ข้าคิดว่าเจ้าคงมีโล่ให้ข้านะ |
Se mettant en formation de tortue, technique qui consiste pour les soldats à former un toit en levant les boucliers au-dessus de leurs têtes, les Romains entreprirent de saper les remparts et tentèrent de mettre le feu à la porte. โดย การ ทํา เทสทูโด—วิธี การ นํา โล่ มา รวม กัน ไว้ เหนือ หัว เพื่อ ป้องกัน ตัว พวก เขา—ทหาร โรมัน ได้ ขุด ใต้ กําแพง และ พยายาม จุด ไฟ เผา ประตู. |
Eh ben alors, le bouclier? เกิดอะไรขึ้นกับเกราะเนี่ย? |
Il y avait un serpent sur son bouclier. มันมีงูบนโล่ของวาเลียนท์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bouclier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bouclier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ