boudin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า boudin ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ boudin ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า boudin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไส้กรอกเลือด, ไส้กรอกเลือดหมู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า boudin
ไส้กรอกเลือดnoun Étaient également prohibés les aliments contenant du sang ajouté, comme les boudins de sang. อาหารที่ผสมด้วยเลือด เช่น ไส้กรอกเลือด ก็ถูกห้ามเช่นกัน. |
ไส้กรอกเลือดหมูnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Étaient également prohibés les aliments contenant du sang ajouté, comme les boudins de sang. อาหาร ที่ ผสม ด้วย เลือด เช่น ไส้กรอก เลือด ก็ ถูก ห้าม เช่น กัน. |
Il y a pas beaucoup de différences entre un vampire et un boudin, sauf... leur sang. แวมไพร์กับใส้กรอกต่างกันเพียงแค่ มันมีเลือด |
Vous devez absolument goûter le boudin. และคุณจะได้ลองชิมตัวอย่างพุดดิ้งเลือด |
Boudin de Kiev a déclaré, en réponse à ce qu'il pensait du nouveau marché de consommation, เพราะผมเคยชินกับการไม่มีตัวเลือก คณ " บอแดน " จากนครเคียฟได้พูดถึง ความรู้สึกของเขา ต่อตลาดลูกค้าใหม่ |
Et dans le même temps, leurs ennemis voulaient les forcer à manger du boudin, sachant que cela allait contre leur conscience. ขณะ เดียว กัน พวก ศัตรู พยายาม บังคับ พวก เขา ให้ รับประทานไส้กรอก เลือด โดย รู้ อยู่ ว่า การ ทํา เช่น นี้ ขัด กับ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ พวก เขา. |
" Boudin de Kiev a déclaré, en réponse à ce qu'il pensait du nouveau marché de consommation , "C'est trop. คณ "บอแดน" จากนครเคียฟได้พูดถึง ความรู้สึกของเขา ต่อตลาดลูกค้าใหม่ "มันเป็นสิ่งที่มากเกินไป |
Va donc me préparer ce boudin noir fantôme que j'ai vu dans la cuisine. ไปเตรียมแบล็คพุดดิ้งที่หาว่าหมด แต่ฉันเพิ่งเห็นในครัวไว้ดีกว่า |
Pense à ceux coincés dans leur garde-manger. s'engraissant de jambon et de boudin et de ragoût, devenant bons et gras et marbrés. นึกดูสิ วันๆ อยู่แต่ในห้องอาหาร วันๆ ซุกหน้ากับแฮม ไส้กรอก สตูว์ จนอ้วนท้วน เนื้อหินอ่อน |
Dans de nombreux pays, il est courant de manger de la viande provenant d’animaux non saignés, du boudin et d’autres aliments ou plats cuisinés contenant du sang. ใน ดินแดน บาง แห่ง ผู้ คน ถือ เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ จะ รับประทาน เนื้อ สัตว์ ซึ่ง ฆ่า แล้ว ไม่ ทํา ให้ เลือด หลั่ง ออก หรือ ไส้กรอก เลือด หรือ กับ ข้าว หลาย ชนิด ที่ จงใจ ปรุง ด้วย เลือด. |
Aujourd’hui, dans de nombreux pays, la loi, la coutume ou la pratique religieuse requièrent que les animaux avec lesquels on fait des produits à base de viande (sauf certains produits particuliers comme le boudin) soient saignés quand on les abat. กฎหมาย, ประเพณี, หรือ กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา ใน หลาย ประเทศ ทุก วัน นี้ คือ ว่า ผลิตภัณฑ์ เนื้อ ต่าง ๆ (ยก เว้น สินค้า พิเศษ เช่น ไส้กรอก เลือด) มา จาก สัตว์ ที่ ต้อง มี การ ให้ เลือด ไหล ออก เมื่อ ทํา การ ฆ่า. |
Et si il sert de la panse de brebis farcie et du boudin noir? ถ้าเผื่อเขาเสิร์ฟเครื่องในแกะ กับพุดดิ้งเลือดล่ะ |
Cependant, le cas aurait été différent si les mêmes chrétiens avaient su que de la viande d’animaux étouffés (ou du boudin) était proposée dans certains magasins de leur ville. กระนั้น คง จะ แตกต่าง ไป หาก คริสเตียน เหล่า นั้น ทราบ ว่า เนื้อ จาก สัตว์ ที่ ถูก รัด คอ ตาย (หรือ ไส้กรอก เลือด) เป็น ส่วน หนึ่ง ของ เนื้อ ที่ มี ให้ เลือก ซื้อ ที่ ร้าน ใน ท้องถิ่น นั้น. |
Vous faites du boudin, comme des gamins? แกจะล็อกไม่ให้ฉันขึ้นรถ เหมือนสมัยเราอยู่ ม.สอง |
Par conséquent, les chrétiens ne mangeront pas de viande non saignée ou de produits comme le boudin noir. ดัง นั้น คริสเตียน จะ ไม่ รับประทาน เนื้อ สัตว์ ที่ ไม่ ได้ ทํา ให้ เลือด ไหล ออก หรือ ผลิตภัณฑ์ ต่าง ๆ อย่าง เช่น ไส้กรอก เลือด. |
Ils auraient peut-être pu reconnaître les produits à base de viande qui contenaient du sang s’ils avaient une couleur caractéristique (de même qu’aujourd’hui on reconnaît habituellement le boudin dans les pays où il est couramment vendu). เขา อาจ สามารถ มอง ออก ว่า ผลิตภัณฑ์ เนื้อ นั้น มี เลือด อยู่ หาก เนื้อ นั้น มี สี สัน เป็น พิเศษ (เช่น เดียว กับ ไส้กรอก เลือด ใน ทุก วัน นี้ ที่ สามารถ มอง ออก ได้ ใน ประเทศ ที่ ไส้กรอก เลือด เป็น ของ ธรรมดา ทั่ว ไป.) |
Pensez- vous qu’ils auraient agi différemment si quelqu’un avait recueilli du sang, l’avait laissé se coaguler, puis leur avait proposé uniquement le plasma ou uniquement la partie coagulée, peut-être sous forme de boudin noir? คุณ คิด ว่า พวก เขา จะ ปฏิบัติ แตกต่าง ไป ไหม ถ้า บาง คน จะ รวบ รวม เลือด ไว้ และ ปล่อย ให้ มัน แยก ชั้น แล้ว เอา เฉพาะ ส่วน พลาสมา ให้ ดื่ม หรือ เอา เฉพาะ ส่วน ที่ เป็น ลิ่ม เลือด ทํา เป็น ไส้กรอก เลือด ให้ รับประทาน? |
Étant donné qu’elle avait cessé d’observer des coutumes contraires aux Écritures, telles que la fête de Noël, qu’elle ne mangeait plus de boudin noir et, surtout, qu’elle avait brûlé toutes les idoles que nous possédions, maman a fait parler d’elle dans le voisinage. แม่ เป็น เหตุ ให้ คน ใน ละแวก บ้าน เกิด ความ ขัด แย้ง กัน เมื่อ ท่าน เลิก ปฏิบัติ ตาม ธรรมเนียม ประเพณี ซึ่ง ผิด หลักการ พระ คัมภีร์ เช่น การ ฉลอง วัน คริสต์มาส; การ ไม่ รับประทาน ไส้กรอก เลือด อีก ต่อ ไป; และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ ท่าน ยก เอา รูป จําลอง ทุก อย่าง ออก ไป เผา เสีย ทั้ง หมด. |
Oui, cette robe te boudine. ใช่ เจ้าใส่ชุดนี้แล้วอ้วน |
Cela n’impose pas seulement le refus de manger le sang animal, entrant par exemple dans la composition du boudin noir, mais aussi de s’abstenir du sang humain, comme dans le cas des transfusions sanguines. นั่น หมาย ความ ว่า ไม่ เพียง แต่ ปฏิเสธ การ รับประทาน เลือด สัตว์ เช่น ไส้กรอก เลือด แต่ หมาย ถึง การ ละ เว้น ไม่ รับ เอา เลือด มนุษย์ ด้วย เช่น กรณี ที่ มี การ ถ่าย หรือ ให้ เลือด. |
Mes jambes étaient raides et gonflées comme deux boudins. ขา ของ ผม ตึง และ บวม ขึ้น มา เหมือน ไส้กรอก สอง แท่ง. |
On imagine mal un chrétien propriétaire d’un magasin accepter de commander ou de vendre des idoles, des amulettes spirites, des cigarettes ou du boudin noir. คริสเตียน ที่ เป็น เจ้าของ ร้าน จะ ไม่ เห็น ชอบ แน่ ที่ จะ สั่ง และ ขาย รูป เคารพ, เครื่องราง ของ ขลัง, บุหรี่, หรือ ไส้กรอก ที่ ทํา จาก เลือด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ boudin ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ boudin
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ