charge de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า charge de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ charge de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า charge de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง งานตามเวลาที่กําหนด, โรคจากงานอาชีพ, อันตรายต่อสุขภาพจากงานอาชีพ, ความเครียดจากงาน, ปัจจัยที่มีต่อความสัมพันธ์ของความกดดันกับงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า charge de travail
งานตามเวลาที่กําหนด(workload) |
โรคจากงานอาชีพ(work strain) |
อันตรายต่อสุขภาพจากงานอาชีพ(work strain) |
ความเครียดจากงาน(work strain) |
ปัจจัยที่มีต่อความสัมพันธ์ของความกดดันกับงาน(work strain) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Regardez la charge de travail mental et regardez la direction. ดูภาระงานทางจิตใจ และดูการควบคุมพวงมาลับ |
Ça commence à affecter notre charge de travail. เรื่องนี้เริ่มส่งผล กับกําลังคนของเราแล้ว |
En théorie, elle aurait dû réduire la charge de travail de manière significative. ใน ทาง ทฤษฎี เรื่อง นี้ ควร ทํา ให้ การ ทํา งาน ลด น้อย ลง อย่าง มาก. |
Ça leur demande très peu de charge de travail mental pour effectuer ces étonnantes prouesses. มันต้องใช้ภาระงานทางจิตใจน้อยมาก สําหรับพวกเขาที่จะแสดงสิ่งที่น่าทึ่งนี้ |
Écoutez. Notre charge de travail va augmenter, nous avons donc besoin de meilleurs moyens pour rester en contact. เอาล่ะ อัตราการทํางานของพวกเราจะเพิ่มขึ้น เราต้องการวิธีที่ดีกว่า ในการติดต่อกัน |
Et si la charge de travail s’alourdit, l’équipe sera vraisemblablement soumise à une pression constante. ถ้า งาน พอก พูน ขึ้น ทีม งาน ก็ คง จะ ถูก กดดัน อยู่ ตลอด เวลา. |
La voiture commence à glisser, une manœuvre spectaculaire pour le corriger, et aucun changement que ce soit dans la charge de travail mental. รถเริ่มที่จะไถลออก การควบคุมอย่างฉับพลันเพื่อแก้ไข และไม่มีความเปลี่ยนแปลงใดๆ กับภาระงานทางจิตใจ |
Votre parole aura alors plus de poids quand vous lui demanderez de tenir lui aussi ses engagements, notamment en n’augmentant pas votre charge de travail. คุณ ต้อง ทํา ตาม ที่ ตก ลง กับ นาย จ้าง ไว้ ใน ตอน แรก เพราะ ถ้า คุณ ทํา อย่าง นั้น นาย จ้าง ก็ จะ ทํา เหมือน คุณ ด้วย โดย ที่ เขา จะ ไม่ ให้ คุณ ทํา งาน เกิน กว่า ที่ ตก ลง กัน ไว้ |
Pour développer nos tissus musculaires, processus appelé hypertrophie, nous devons exposer nos cellules à une charge de travail plus importante que celle dont ils ont l'habitude. ดังนั้น เพื่อสร้างกล้ามเนื้อใหม่ กระบวนการที่เรียกว่า การโตเกิน (hypertrophy) เซลล์ของเราจําเป็นต้องถูกใช้งาน มากกว่าตามปกติ |
En raison de ma charge de travail, à la maison Diane assumait le rôle de la mère et du père, et notre vie de famille en pâtissait. เนื่อง จาก ผม ต้อง ปฏิบัติ ภาระ หน้า ที่ มาก ไดแอน จึง ทํา หน้า ที่ เป็น ทั้ง พ่อ และ แม่ เอา ใจ ใส่ ดู แล ลูก สาว ของ เรา และ ชีวิต ครอบครัว ของ เรา เริ่ม มี ปัญหา. |
Vous pouvez voir son pic de charge de travail mental quand il fait ça, comme on peut s'y attendre pour quelque chose qui nécessite ce niveau de complexité. และคุณจะเห็นว่าภาระงานทางจิตใจของเขาพุ่งสูงขึ้น ในขณะที่เขากําลังประสบมัน เช่นเดียวกับที่คุณจะคาดหวังกับบางสิ่งที่ |
Cela nous donne une mesure de la charge de travail mental, l'importance réelle du défi cognitif auquel le pilote est confronté en tout point le long de la piste. นี่ทําให้เราสามารถวัดภาระงานของจิตใจ ว่านักแข่งนั้นถูกท้าทายมากแค่ไหนในเชิงของการรับรู้ ณ จุดใดๆ ในสนามแข่ง |
De cette façon, la charge de travail sera répartie ; mais plus important encore, les anciens et les assistants ministériels compétents tireront profit de l’expérience acquise par divers orateurs et enseignants capables. โดย วิธี นี้ ก็ จะ เป็น การ ช่วย แบ่ง เบา ภาระ ซึ่ง กัน และ กัน และ ที่ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น ผู้ ปกครอง และ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ ที่ มี คุณวุฒิ จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก ประสบการณ์ อัน หลาก หลาย ของ ผู้ บรรยาย และ ผู้ สอน ที่ มี ความ สามารถ. |
Lu dans le Washington Post : “ Au palmarès des manies qui agacent le plus nos collègues : les conversations téléphoniques bruyantes, [l’emploi de] la fonction mains libres et les jérémiades au sujet de la charge de travail. “การ คุย โทรศัพท์ เสียง ดัง, การ ใช้ โทรศัพท์ ผ่าน ลําโพง, และ การ บ่น ซ้ําซาก ว่า มี งาน ล้น มือ เป็น นิสัย การ ทํา งาน ที่ น่า รําคาญ ที่ สุด ของ เพื่อน ร่วม งาน” หนังสือ พิมพ์ วอชิงตัน โพสต์ รายงาน. |
L'Armée de l'Épée- de- Sang aurait pu se charger de ce travail. กองทัพนักฆ่าดาบควรได้รับการดูแลของงานนี้ |
Malgré cette charge de travail, il poursuit ses recherches sur les étoiles et les planètes, et réunit des preuves qui appuient sa théorie révolutionnaire selon laquelle la Terre n’est pas fixe et au centre de l’univers, mais tourne autour du Soleil. แม้ เขา จะ ทํา งาน หนัก มาก แต่ เขา ก็ ยัง คง ศึกษา ค้นคว้า เกี่ยว กับ ดวง ดาว และ ดาว เคราะห์ ต่อ ไป โดย รวบ รวม หลักฐาน เพื่อ สนับสนุน ทฤษฎี การ โคจร ที่ ว่า โลก ไม่ ได้ เป็น ศูนย์กลาง ของ จักรวาล แต่ โลก หมุน รอบ ดวง อาทิตย์. |
En règle générale, un ancien ou un assistant ministériel est chargé de coordonner le travail. โดย ปกติ ผู้ ปกครอง หรือ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ คน หนึ่ง จะ ได้ รับ มอบหมาย ให้ เป็น ผู้ ประสาน งาน ใน เรื่อง นี้. |
Si vous êtes chargé de famille, continuez de travailler dur au salut de votre maisonnée. พวก คุณ ที่ เป็น หัวหน้า ครอบครัว ต้อง ไม่ ละลด ที่ จะ บากบั่น เพื่อ ความ รอด แห่ง ครอบครัว ของ คุณ. |
J’ai travaillé avec l’équipe chargée de ligaturer le fer à béton pour fabriquer les treillis. ดิฉัน ทํา งาน กับ คน งาน ที่ ผูก เหล็ก เส้น ให้ เป็น แผ่น ตะแกรง. |
10 Salomon s’arrête ensuite sur les difficultés qui surviennent “ au jour où tremblent les gardiens de la maison, où se sont courbés les hommes pleins d’énergie vitale, où ont cessé de travailler les femmes chargées de moudre, parce qu’elles sont devenues peu nombreuses, au jour où, aux fenêtres, les dames qui voient ont trouvé qu’il fait sombre ”. 10 ถัด จาก นั้น ซะโลโม ชี้ ถึง ความ ลําบาก “ใน ยาม ที่ คน ดู แล บ้าน ตัว สั่น และ ชาย ฉกรรจ์ ตัว งอ ไป และ หญิง โม่ ได้ เลิก ทํา งาน เพราะ พวก นาง เหลือ น้อย และ พวก สตรี ซึ่ง มอง ที่ หน้าต่าง ได้ พบ ว่า มืด.” |
J'ai juste un peu de travail à finir dont je dois me charger. ผมยังมีงานค้างที่ต้องทํานิดหน่อยนะ |
Peut- être cette charge de travail intense, peut- être ce patron négatif. อาจจะเป็นปริมาณงานที่หนักเกินไป เจ้านายจอมอคติ |
Steve a fait preuve de sagesse et de modestie en réévaluant sa charge de travail. สตีฟ แสดง ให้ เห็น ว่า เขา มี สติ ปัญญา และ ความ เจียม ตัว เมื่อ เขา ประเมิน ปริมาณ งาน ของ เขา ใหม่. |
Un point de vue équilibré amoindrit non seulement le sentiment d’impuissance, mais aussi la charge de travail. การ จัด การ ปัญหา อย่าง สมดุล ไม่ เพียง บรรเทา ความ รู้สึก สิ้น ท่า เท่า นั้น แต่ ยัง ทํา ให้ งาน เบา ลง ด้วย. |
En vous occupant des autres enfants et en participant aux travaux ménagers, vous diminuerez sa charge de travail. คุณ จะ ช่วย แบ่ง เบา ภาระ ของ เธอ ได้ ไหม โดย ช่วย ดู แล ลูก ๆ หรือ ช่วย ทํา งาน บ้าน? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ charge de travail ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ charge de travail
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ