ci-contre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ci-contre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ci-contre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ci-contre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตรงข้าม, ทางตรงข้าม, ตรงกันข้าม, ผู้ชนะเลิศ, ติดกับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ci-contre
ตรงข้าม(opposite) |
ทางตรงข้าม(opposite) |
ตรงกันข้าม(opposite) |
ผู้ชนะเลิศ
|
ติดกับ(beside) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ils sont résumés dans le tableau ci-contre. เหตุ การณ์ เหล่า นั้น ได้ มี การ รวบ รวม ไว้ โดย สังเขป ใน แผนภูมิ ใน บท นี้. |
Le 14 juin 2007, l’administration des postes estonienne a émis le timbre commémoratif ci-contre. วัน ที่ 14 มิถุนายน 2007 สํานักงาน ไปรษณีย์ แห่ง ชาติ เอสโตเนีย ได้ ออก สแตมป์ ที่ ระลึก ดัง ที่ เห็น ใน ภาพ ด้าน ขวา. |
□ Veuillez me faire parvenir, sans engagement de ma part, le livre ci-contre. □ กรุณา ส่ง หนังสือ นี้ ให้ ข้าพเจ้า หนึ่ง เล่ม โดย ไม่ มี ข้อ ผูก มัด. |
Ce qu’il voyait ressemblait à ce que vous voyez en haut de la page ci- contre. (ลูกา 19: 37-44) ภาพ ที่ พระองค์ ทรง เห็น คง คล้าย กับ ที่ คุณ เห็น ที่ ด้าน บน ของ หน้า ถัด ไป. |
15:13.) Le tableau ci-contre énumère d’autres prophéties importantes et leur accomplissement. 15:13) ตัว อย่าง คํา พยากรณ์ สําคัญ อื่น ๆ และ ความ สําเร็จ เป็น จริง มี แสดง ไว้ ใน แผนภูมิ ของ ส่วน นี้. |
PEUT-ÊTRE avez- vous vécu plus d’une fois la situation décrite ci-contre. คุณ อาจ เคย อยู่ ใน สภาพ แบบ นี้ ไม่ ใช่ แค่ ครั้ง เดียว. |
Écris aux éditeurs à l’une des adresses ci-contre. เชิญ เขียน ความ คิด เห็น แล้ว ส่ง มา ตาม ที่ อยู่ ใน หน้า ซ้าย. |
Ci-contre: avec mes parents et mon frère aîné. ซ้าย: คุณ พ่อ คุณ แม่ กับ พี่ ชาย และ ผม |
(Pour les lieux, voir la carte page ci-contre) (สําหรับ ตําแหน่ง ดู แผนที่ หน้า ตรง ข้าม) |
REGARDEZ l’image ci-contre. ดู ภาพ ใน หน้า นี้ สิ. |
Goh Chok Tong, lettre dont le texte est livré ci-contre à l’attention de nos lecteurs. จดหมาย นี้ มี ลง ไว้ ใน วารสาร นี้ เพื่อ เป็น ประโยชน์ แก่ ผู้ อ่าน ของ เรา. |
Écrivez aux éditeurs à l’une des adresses ci-contre. เชิญ เขียน ความ คิด เห็น แล้ว ส่ง มา ตาม ที่ อยู่ ใน หน้า ซ้าย. |
Pourquoi ne pas réfléchir un instant aux questions ci-contre et aux versets associés ? เชิญ คุณ คิด ใคร่ครวญ คํา ถาม ต่อ ไป นี้ และ ข้อ ความ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ที่ เกี่ยว ข้อง. |
Maintenant, complétez votre propre fiche sur la page ci-contre. ตอน นี้ ลอง เขียน แผน ของ คุณ เอง ใน หน้า ต่อ ไป. |
Ci-contre: un marché aux poignards, à Sanaa. ขวา: ตลาด ขาย กริช ใน ซันอา |
Ci-contre : vieille lampe à huile. ขวา: ตะเกียง น้ํามัน มะกอก โบราณ |
Comme le montre le verset cité ci-contre, Jéhovah attire les personnes à lui. ข้อ คัมภีร์ ที่ ยก มา กล่าว ใน ตอน ต้น แสดง ว่า พระ ยะโฮวา ชัก นํา ผู้ คน มา หา พระองค์ |
Vous trouverez ci-contre quelques idées pour votre culte familial ou votre étude individuelle. กรอบ ใน บทความ นี้ ให้ ข้อ เสนอ แนะ บาง อย่าง ที่ อาจ นํา ไป ใช้ ได้ ใน การ นมัสการ ประจํา ครอบครัว หรือ การ ศึกษา ส่วน ตัว. |
□ Veuillez me faire parvenir, sans engagement de ma part, le livre ci-contre. □ กรุณา ส่ง จุลสาร นี้ ให้ ข้าพเจ้า หนึ่ง เล่ม โดย ไม่ มี ข้อ ผูก มัด. |
(Voir l’encadré ci-contre.) (ดู ใน กรอบ.) |
Cultivez donc le contentement, sans vivre au-dessus de vos moyens. — Voir l’encadré ci-contre. ดัง นั้น จง รู้ จัก อิ่ม ใจ กับ สิ่ง ที่ คุณ มี อยู่.—ดู กรอบ ด้าน ขวา. |
Voir “ Un nom, une garantie ”, ci-contre. โปรด ดู กรอบ ของ บทความ นี้ ที่ มี ชื่อ ว่า “ทั้ง พระ นาม และ การ รับประกัน.” |
(Voir photo ci-contre.) (ดู ภาพ หน้า ถัด ไป.) |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ci-contre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ci-contre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ